СПИСКОВ РАССЫЛКИ на Английском - Английский перевод

• mailing lists
• mailing list
• distribution lists

Примеры использования Списков рассылки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление Списков Рассылки.
Removing Mailing Lists.

Конфигурирование Списков Рассылки.
Configuring Mailing Lists.

Создание Списков Рассылки.
Creating Mailing Lists.

Архивы списков рассылки в виде mbox.
Making Mailing Lists available as Mailboxes.

Настройка списков рассылки.
Configuring Mailing Lists.

Существует ли где-нибудь архив списков рассылки?
Is there an archive of the mailing lists anywhere?

Существует множество списков рассылки на различные темы.
There are many mailing lists for several subjects.

Создание списков рассылки с изображениями и встраиваемыми видео.
Create listicles with images, gifs, self-hosted videos and embeds.

Учтите, что большинство списков рассылки Debian являются публичными форумами.
Note that most Debian mailing lists are public forums.

Администратор системы может создать один или несколько списков рассылки.
The system administrator can create one or several mailing lists.

В Mailman, менеджере списков рассылки, был обнаружен обход пути.
A path traversal vulnerability was discovered in Mailman, the mailing list manager.

Все предыдущие советы применимы не только к архивам списков рассылки.
All of the preceding advice applies to more than just mailing list archives.

Ананд Кумриа( Anand Kumria) анонсировал пять новых списков рассылки на lists.
Anand Kumria announced five new mailing lists hosted at lists..

Мы не продаем и не обмениваемся персональными данными из наших списков рассылки.
We do not sell or exchange personal information from our opt-in lists.

В модуле LIST CommuniGate Pro реализован механизм списков рассылки.
Routing The CommuniGate Pro LIST module implements the mailing list mechanism.

Исправление: DOMAINS: 6. 2c3: сообщения из списков рассылки не подписывались DKIM.
Bug Fix: DOMAINS: 6.2c3: Messages from mailing lists were not signed with DKIM.

GNU Mailman- программы для организации обсуждений по электронной почте и списков рассылки.
GNU Mailman is software for managing email discussion and mailing lists.

Существует большое количество публичных списков рассылки, связанных с проектом GNU и ФСПО.
There are many public mailing lists related to the GNU Project and the FSF.

Полный перечень списков можно найти на нашей странице» списков рассылки.
The most common community mailing lists can be found on our» mailing list page.

В веб- интерфейсе sympa, менеджере списков рассылки, была обнаружена уязвимость.
A vulnerability has been discovered in the web interface of sympa, a mailing list manager.

Этот URL используется для получения списка доступных к просмотру Списков Рассылки Домена.
This URL is used to retrieve the list of the browsable Domain Mailing Lists.

Существует большое количество списков рассылки, в которых обсуждаются события, касающиеся Debian.
There is a sizable number of mailing lists discussing events concerning Debian.

Вы можете перевести файлы в подкаталоге desc/, они содержат описания списков рассылки.
You can translate the files in the desc/ subdirectory, they contain the descriptions of mailing lists.

Существует несколько списков рассылки, посвященных Linux/ MIPS и, в особенности, Debian на MIPS.
There are a couple of mailing lists dealing with Linux/MIPS and especially Debian on MIPS.

Существует аналогичный скрипт для отслеживания переводов описаний списков рассылки.
A similar script for keeping track of the translations of the mailing lists descriptions is also available.

GNU STUMP- робот- модератор для групп новостей USENET и списков рассылки с функцией модерирования по Всемирной паутине.
GNU STUMP is a robomoderator program for USENET newsgroups and mailing lists, featuring web-based moderation.

Благодаря использованию списков рассылки электронных сообщений можно направлять сообщения заранее установленной группе адресатов.
E-mail message distribution lists make it possible to send messages to a predetermined set of recipients.

На странице сессии Webuser, на которой перечислены папки, также есть ссылки на страницы Списков Рассылки Пользователя.
The WebUser session page listing Mailboxes and Mailbox folders also provides links to the Account Mailing Lists pages.

Есть несколько списков рассылки для пользователей, где разработчики и пользователи могут вместе обсуждать и решать проблемы.
There are several user based mailing lists where developers and users can get in contact to discuss and solve problems.

Кроме того, учетный список служил основой для составления списков рассылки, подготавливавшихся с целью распространения публикаций о КБОООН.
The roster has also served as a basis for mailing lists developed for the dissemination of UNCCD publications.