СРЕДНЕСРОЧНЫХ ОБЗОРОВ на Английском - Английский перевод

• mid-term reviews
• midterm reviews
• of mtrs
• mid-term review
• mtrs
• of the medium-term surveys

Примеры использования Среднесрочных обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ среднесрочных обзоров.
Analysis of midterm reviews 12.

Синхронизация среднесрочных обзоров.
Synchronize the mid-term reviews.

Среднесрочных обзоров в 1993- 1995 годах.
For mid-term reviews 1993-1995.

Ii. процесс среднесрочных обзоров 1994 года.
II. 1994 MID-TERM REVIEW PROCESS.

Ориентировочный график проведения среднесрочных обзоров в 1993- 1995 годах;
Tentative timetable for mid-term reviews 1993-1995;

Резюме среднесрочных обзоров и основные оценки.
Summary of mid-term reviews and major evaluations.

График проведения среднесрочных обзоров в 1995 году.
SCHEDULE OF MID-TERM REVIEWS FOR 1995.

Резюме среднесрочных обзоров и основные оценки.
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country.

Региональные резюме среднесрочных обзоров страновых программ.
Regional summaries of midterm reviews of country programmes.

Поощрение совместной оценки проектов и совместных среднесрочных обзоров.
Promote joint evaluation of projects and joint mid-term reviews.

Большинство среднесрочных обзоров будут проведены в 1995 году.
The majority of the mid-term reviews will be undertaken in 1995.

Одна из делегаций запросила перечень среднесрочных обзоров, запланированных на 1998 и 1999 годы.
One delegation requested a list of mid-term reviews scheduled for 1998 and 1999.

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ.
Summaries of MTRs and major evaluations of country programmes.

Принял к сведению процедуры представления среднесрочных обзоров DР/ 1994/ 6 и( DР/ 1994/ 41);
Took note of the arrangements for submission of mid-term reviews(DP/1994/6 and DP/1994/41);

Резюме среднесрочных обзоров и основные оценки страновых программ.
Summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes.

Региональный директор представил резюме среднесрочных обзоров и основных оценок E/ ICEF/ 2003/ P/ L.
The summary of MTRs and major evaluations(E/ICEF/2003/P/L.24) was presented by the Regional Director.

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ 1995/ 8.
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes 1995/8.

Региональные резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ.
Regional summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes.

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок осуществления страновых программ.
Summaries of midterm reviews and major evaluations of country programmes.

Инициативы, касающиеся совместного составления программ, среднесрочных обзоров и национального персонала, работающего по проектам.
Initiatives for joint programming, mid-term reviews and national project personnel.

Пункт 7: Резюме среднесрочных обзоров( ССО) и основные оценки страновых программ.
Item 7: Summary of mid-term reviews(MTRs) and major evaluations of country programmes.

Совет управляющих просил Администратора включить в документы, касающиеся среднесрочных обзоров, краткий анализ.
The Governing Council requested the Administrator to include in mid-term review documents a brief analysis of.

Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ 1995/ 8 и 2001/ 11.
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes 1995/8 and 2001/11.

Активизируются усилия по продвижению совместных инициатив, программ, среднесрочных обзоров, усилий по оценке и услуг.
Efforts are multiplied to promote joint initiatives, programmes, mid-term reviews, evaluation efforts and services.

Проведение своевременных среднесрочных обзоров и постоянных всесторонних консультаций с отделениями на местах;
Mid-term reviews performed on-time and overall continuous consultation with the field units;

Процесс среднесрочных обзоров 1994 года начался с распространения в январе 1994 года обновленных методических указаний по его проведению.
The 1994 mid-term review process began with the distribution of updated guidelines on the process in January 1994.

Региональный директор представила резюме среднесрочных обзоров и основных оценок( E/ ICEF/ 2003/ P/ L. 23) по этому региону.
The regional summary of MTRs and major evaluations(E/ICEF/2003/P/L.23) was presented by the Regional Director.

Выпуск среднесрочных обзоров временно прекращен до полного укомплектования штата в Женеве.
The issue of the medium-term surveys has been suspended until the Geneva staff is at full strength.

Южная Азия( E/ ICEF/ 2010/ P/ L. 20), касающийся среднесрочных обзоров страновых программ в Индии, на Мальдивских Островах и в Непале;
South Asia region(E/ICEF/2010/P/L.20) covering midterm reviews of country programmes in India, Maldives and Nepal;

Эта политика также должна способствовать повышению качества региональных докладов по результатам среднесрочных обзоров и основных оценок.
The policy should also help to strengthen the quality of regional reports on midterm reviews and major evaluations.