СРЕДНЕСРОЧНЫЕ ОБЗОРЫ на Английском - Английский перевод

• mid-term reviews
• midterm reviews
• mtrs
• mid-term review

Примеры использования Среднесрочные обзоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочные обзоры.
Mid-term reviews.

Совместные среднесрочные обзоры РПООНПР.
Joint mid-term reviews of UNDAF.

Среднесрочные обзоры страновых программ.
Midterm reviews of country programmes.

Страновые программы и среднесрочные обзоры.
Country programmes and mid-term reviews.

ССО среднесрочные обзоры.
MTRs mid-term reviews.

В этом контексте было предложено проводить среднесрочные обзоры.
In this context, mid-term reviews were proposed.

Среднесрочные обзоры и основные оценки.
Mid-term reviews and major evaluations.

Страновые программы, среднесрочные обзоры и смежные вопросы.
Country programmes, mid-term reviews and related matters.

Среднесрочные обзоры региональных программ.
Mid-term reviews of regional programmes.

Страновые программы, среднесрочные обзоры и связанные с этим вопросы.
Country programmes, mid-term reviews and related matters.

Среднесрочные обзоры и оценочные доклады.
The medium-term reviews and evaluation rep.

Для обеспечения отчетности ЮНФПА полагался на среднесрочные обзоры.
UNFPA also relied on mid-term reviews to ensure accountability.

Оценки, среднесрочные обзоры и другие документы.
Evaluations, midterm reviews and other documents.

ПРООН: страновые программы и связанные с ними вопросы среднесрочные обзоры.
UNDP: Country programmes and related matters mid-term reviews.

Среднесрочные обзоры и основные оценки страновых.
Mid-term reviews and major evaluations of country.

Пункт 5: страновые программы, среднесрочные обзоры и связанные с этим вопросы.
Item 5: Country programmes, mid-term reviews and related matters.

Пункт 9: Среднесрочные обзоры( ССО) и основные оценки страновых программ.
Item 9: Mid-term reviews(MTRs) and major evaluations of country programmes.

Среднесрочные СП обычно включают среднесрочные обзоры в ходе длительного цикла.
Long-term SPs usually include Mid-Term reviews during the long cycle.

Среднесрочные обзоры ограничивались лишь изучением и улучшением методов работы.
Mid-term reviews have confined themselves to examining and improving methods of work.

В ряде случаев среднесрочные обзоры проводились в рамках более крупных мероприятий.
In a number of cases, the mid-term review was conducted as part of a larger exercise.

Основное внимание уделялось странам, в которых проводились среднесрочные обзоры или разрабатывались новые страновые программы.
Priority was given to countries undergoing midterm reviews or developing new country programmes.

Все среднесрочные обзоры и данные в них рекомендации представлены Исполнительному совету.
All mid-term reviews and their recommendations have been presented to the Executive Board.

Выполненная и намечаемая работа: Среднесрочные обзоры проводятся с трехгодичным циклом чередования.
Work accomplished and to be undertaken: Medium-term surveys are carried out on a 3-year rotation of sectors.

По мнению ЮНИСЕФ, среднесрочные обзоры( ССО) являются составной частью одобренных Советом рекомендаций в отношении страновых программ.
UNICEF considers that mid-term reviews(MTRs) are an integral part of the Board-approved country programme recommendations.

Система внутренней оценки включает среднесрочные обзоры и ежеквартальные мероприятия по обеспечению контроля на местах.
The framework of internal evaluation consists of mid-term reviews and quarterly field monitoring exercises.

Доклад по Южноазиатскому региону( E/ ICEF/ 2011/ P/ L. 34), в который включены среднесрочные обзоры страновых программ в Бутане и Шри-Ланке;
South Asia region(E/ICEF/2011/P/L.34) covering the midterm reviews of country programmes in Bhutan and Sri Lanka;

Он сказал, что среднесрочные обзоры стали весьма важным моментом при составлении программ для Египта и Сирийской Арабской Республики, и изложил достигнутые результаты.
The MTRs, he said, had marked a very important juncture in programming in both Egypt and the Syrian Arab Republic, and described the results.

Iii доклад по региону восточной и южной частей Африки( E/ ICEF/ 2013/ P/ L. 12), содержащий среднесрочные обзоры страновых программ для Ботсваны и Бурунди;
Iii Eastern and Southern Africa region(E/ICEF/2013/P/L.12) covering the midterm reviews of the country programmes of Botswana and Burundi;

Для сохранения политического импульса в периоды между конференциями и для обеспечения дальнейшего продвижения этого процесса было бы полезно проводить в рамках КЭП среднесрочные обзоры через два- три года.
A mid-term review within the CEP after two to three years might help to maintain the political momentum between conferences and to keep the process on track.

Iii Доклад по региону Восточной и Южной Африки( E/ ICEF/ 2011/ P/ L. 30), в который включены среднесрочные обзоры страновых программ в Коморских Островах, Лесото и Руанде;
Iii Eastern and Southern Africa(E/ICEF/2011/P/L.30) covering the midterm reviews of country programmes in Comoros, Lesotho and Rwanda;