СТАНДАРТЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• service standards
• standards of care

Примеры использования Стандарты обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие стандарты обслуживания клиентов во всех областях.
High standards of service in all fields.

Единые обозначения и указатели по всем регионам, единые стандарты обслуживания.
Common signs and pointers to all regions, uniform standards of service.

Стандарты обслуживания для Центра ВОИС по обслуживанию клиентов.
Service Standards for the WIPO Customer Service Center.

Мы ускорили все процессы по приготовлению блюд, повысили стандарты обслуживания.
We have accelerated all cooking processes, increased service standards.

Стандарты обслуживания, применяемые Центром ВОИС по обслуживанию клиентов.
Service Standards for the WIPO Customer Service Center.

Панъевропейские сети и стандарты обслуживания для комбинированных перевозок СЛКП.
Pan-European networks and service standards for combined transport AGTC.

Стандарты обслуживания часто подробно указываются в проектном соглашении.
Service standards are often spelt out in great detail in the project agreement.

АНАПА ЛАЗУРНАЯ 3* обеспечивает высокие стандарты обслуживания и отличается гостеприимной атмосферой.
ANAPA Lazurnaya 3* provides high standards of service and is characterized by a welcoming atmosphere.

Высокие стандарты обслуживания, безупречный имидж работы в течение последних 8 лет.
High standards of service, perfect image of in the last 8 years.

При создании центров были построены эффективные бизнес- процессы, введены высокие стандарты обслуживания.
Efficient business procedures, and high service standards have been built in when establishing such centers.

Стандарты обслуживания, технологии и внутренние процессы работы финансистов одни из самых развитых.
The industry's service standards, technologies and business processes are among the most highly developed.

В секторах водоснабжения и санитарии регулирование обычно распространяется на качество воды, ценообразование и стандарты обслуживания.
In the water and sanitation sectors, this usually covers the areas of water quality, pricing, and service standards.

Высокие стандарты обслуживания и русское гостеприимство помогают каждому гостю почувствовать себя дома вдали от дома.
High standards of service and Russian hospitality help guests to feel at home away from home.

Ответственное отношение к клиенту сформировало высокие стандарты обслуживания, гарантирующие высококачественную перевозку грузов.
A responsible approach towards a customer has formed high servicing standards, which ensure the highest quality of shipping.

Высокие стандарты обслуживания- основной приоритет как всей Группы UniCredit, так и российского банка.
High service standards are among the main priorities for both UniCredit Group and ZAO UniCredit Bank in Russia.

Сегодня мы предлагаем полный спектр услуг по аренде автомобилей по всему миру и высокие международные стандарты обслуживания.
Today we offer an entire spectrum services on rent a car all over the world and high international services standards.

Стандарты обслуживания и управление качеством услуг в туризме и индустрии гостеприимства Экскурсоведение История туризма.
Service standards and quality management services in the tourism and hospitality industry- PD, of.

Кодекс включает в себя право на соответствующие стандарты обслуживания и принципы осознанного согласия на медицинское лечение.
The Code includes the right to appropriate standards of service and the principles of informed consent to medical treatment.

Стандарты обслуживания были взяты непосредственно из недавно утвержденных КП/ КР по острому коронарному синдрому и ОИМ, разработанных НЦКиТ.
Standards of care were taken directly from the newly approved CPGs on acute coronary syndrome and AMI developed by the NICT.

Данный факт гарантирует клиентам UFX высокие стандарты обслуживания, защиту и безопасность денежных средств.
The fact that the broker is regulated by such authorities guaranties UFX clients high standard of services, as well as safety and security of traders' funds.

Стандарты обслуживания и аккредитация Отмечается растущий интерес к развитию систем ак& 29; кредитации услуг по лечению злоупотребления пси& 29;
Service standards and accreditation There is a growing interest in the development of accreditation systems for substance abuse treatment services..

Конкурентоспособные цены и устоявшиеся стандарты обслуживания обеспечивают спокойное и комфортабельное путешествие во время деловых и развлекательных поездок.
Competitive prices and well-established service standards ensure smooth and comfortable travel whether you travel for business or pleasure.

Для всех министерств, муниципальных органов власти и структур, предоставляющих услуги за счет сводного бюджета Косово, необходимо разработать стандарты обслуживания.
All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards.

Высокая конкуренция автомобильных брендов и развитые стандарты обслуживания отрасли оказывают сильное влияние на отношение компаний к рабочему пространству.
The keen between car brands and the industry's developed service standards have a strong influence on the companies' attitude to working space.

Услуга« Тайный покупатель» полезна для постоянного совершенствования компании, внесения корректив в стандарты обслуживания и, как следствие, для роста продаж.
The mystery shopper service is useful for continuous improvement of the company, adjustments to service standards and, as a consequence, to increase sales.

На данных АЗС также уже действуют стандарты обслуживания, аналогичные тем, которые внедрены на фирменных АЗК под ТМ« Параллель», работает бонусная программа для розничных клиентов« КартБланш».
The stations already follow the service standards similar to those adopted at Parallel-branded retailers and offer the corporate Card Blanche loyalty programme.

Наша компания серьезно относится к каждой мелочи в работе, постоянно повышает показатели эффективности и стандарты обслуживания и выходит на новые уровни мувингового сервиса.
Our company is serious about every little thing in the work, it constantly raises the efficiency indicators and service standards and enters new levels of the service..

Его удобное месторасположение, высокие стандарты обслуживания наряду с современным техническим оснащением формируют фундамент для успешного бизнеса, комфортного отдыха и радушного приема гостей.
Its convenient location, high standards of service along with state-of-the-art technical equipment form the basis for a successful business, relaxation, comfort and hospitable reception.

Аналогично с любой потребности в помощи, пусть и небольшой, это может быть, готов ответ всегда дается что подтверждает высокие стандарты обслуживания клиентов компании ReviverSoft.
Similarly with any need for assistance, however small this may be, a ready response is always given which confirms the excellent Customer Service standards of the Reviversoft company.

Индивидуальный подход« Датагруп» к каждому отдельному корпоративному сегменту удерживает стандарты обслуживания на самом высоком уровне, благодаря мощным ресурсам компании и команде профессионалов.
Datagroup individual approach to each separate corporative segment holds standard of servicing at the highest level owing to the company's powerful resources and the professional team.