Примеры использования Старых версий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выравнивание функционала новых и старых версий.
Для старых версий необходимо внести следующие изменения в код.
As for elder versions, you should change lines in the code.Данные шаги требуются только для старых версий.
Выпуск новых и поддержка старых версий наших продуктов.
The release of new and support for older versions of our products.Актуальность затрат на поддержку старых версий iOS.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новая версияпоследнюю версиюпервая версияэта версияпредыдущей версииполная версияэлектронная версияанглийская версиясвою версиюоригинальная версия
Больше
Использование с глаголами
обновленная версияначиная с версиирасширенная версияизмененную версиюисправлена в версииулучшенную версиюмодифицированная версияпересмотренная версияскачать последнюю версиюотредактированная версия
Больше
Использование с существительными
номер версииверсии журнала
версии игры
управления версиямиконтроля версийверсия программы
кавер-версию песни
версию событий
данной версииверсия песни
Больше
Для более старых версий вам потребуется архиватор, типа бесплатного 7- Zip.
For older versions you need an additional tool like the free 7-Zip.Это привело к выпуску автоматических обновлений, вышедших для всех старых версий.
This led to an auto-update being released to all older versions.Джойстик для этой игры, в отличии от старых версий, не нужен.
Joystick for this game, in contrast to older versions is not needed.Программное обеспечение для более старых версий операционной системы- по запросу.
Software for older versions of Windows available upon request.Также, помните, что нужно удалить старые файлы, оставшиеся от старых версий udev.
Remember to also remove Пользователям старых версий можно порекомендовать вводить точки на слой_ ERRORS.
Users of old versions are recommended to input points on the auxiliary layer_ERRORS.TYPO3 8. 7 работает на PHP7 и, за счет этого,работает значительно быстрее более старых версий.
TYPO3 8.7 runs on PHP 7 and, due to this,works much faster than older versions.Система обеспечивает поддержку даже старых версий этих программ, которые не обеспечивают поддержку фреймов HTML.
Even older versions that cannot cope with HTML frames are supported.Базовая техническая поддержка также оказывается пользователям старых версий наших программ.
Basic technical support is also provided to users with older versions of our programs.Использование старых версий Gmail App может привести к некорректному отображению вашей рассылки.
The use of old versions Однозначно выше будет и стоимость разработки приложений для старых версий ОС Android и IOS.
The cost to develop apps for older versions of Android OS and iOS OS will be certainly higher.Это обеспечит людям возможность поиска старых версий конкретных пакетов в огромном архиве.
This is sure to help many people in searching for old versions of a particular package from the huge archive.Почему не работает установка SmartShelter PDF 6. 01, хотя запущен процесс удаления более старых версий?
Мы рекомендуем провести обновление TYPO3 со старых версий на версии 7. 6 или 8. 7 по нескольким причинам.
We recommend upgrading TYPO3 from older versions to Блокирование старых версий браузеров избавит от дополнительных ошибок и упростит работу службы технической поддержки.
Blocking older versions of browsers will eliminate the additional errors and simplify the work of your technical support.Все современные интернет- браузеры( кроме некоторых старых версий) поддерживают выполнение распространенных клиентских скриптов.
All modern web browsers(except some old versions) support execution of the most widespread client-side scripts.За два года принял участие в 8 проектах,имею неплохой опыт в поддержке старых версий браузеров и их гибкой настройке.
Took part in 8 projects,have quiet enough experience in supporting old versions of browsers and their flexible configuration.Исходный код для нескольких старых версий программы crypt доступен в архиве The Unix Heritage Society.
The source code to several old versions of the crypt command is available in The Unix Heritage Society's Unix Archive.Установите Microsoft NET последовательно начиная от более старых версий и пытается обновить до последней версии. .
Install Microsoft NET starting sequentially from older versions and trying to update to the latest Адреса серверов TOR опубликованы в публичном доступе на сайте Tor Project, асам браузер создан на основе одной из старых версий Firefox.
Tor servers addresses are published in the public domain on the Tor Project website, andthe browser itself is based on one of old versions of Firefox.Статья в The Register вызвала дискуссию о поддержке старых версий признании, что процесс создания выпуска включает тестируемый дистрибутив.
An article in The Register caused a discussion about supporting old versions and the recognition of the release process including the testing distribution.Приложение является преемником Outlook Express, который был либо включен, либовыпущен для семейства Windows 9x и более старых версий семейства Windows NT.
It is a successor to Outlook Express, which was either included with, orreleased for, the Windows 9x family and older versions of the Windows NT family.Для более старых версий PowerPoint( вплоть до 2007) лучше всего конвертировать видео в родные для Microsoft кодеки, такие как WMV, используя формат ASF контейнера.
For older versions up to PowerPoint 2007, it's best to convert videos into a Microsoft proprietary codec such as WMV using the. ASF container format.Разработчики часто забывают о перемещении информации со старых версий, и тестирование обновлений позволило выявить ряд критических ошибок с падениями, удалением информации о покупках.
Developers often forget about migrating data from older versions and updates-testing has enabled to identify a number of critical bugs with falls, removing user data about purchases.
