СТАТЬ ПРИНЦЕССОЙ на Английском - Английский перевод

• become a princess
• be a princess

Примеры использования Стать принцессой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прости, что разрушил твои попытки стать принцессой.
I'm sorry I ruined your shot at being a Princess.

Эта девушка собирается стать принцессой и нуждается в вашей помощи, чтобы быть красивой.
This girl is going to become a princess and needs your help to be beautiful.

Я объявляю, что сегодня кто угодно может стать принцессой.
Because I declare that anyone can be a princess today.

Кто из девочек не мечтает стать принцессой, что сидит в замке и ждет своего рыцаря!
Who does not dream about becoming a princess, sitting in the lock and waiting for the knight?

Я бы поцеловала сто лягушек, чтобы выйти замуж за принца и стать принцессой.
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.

Барби Наш друг хочет, чтобы вы, чтобы помочь ей стать принцессой дисней, и это придется изменить прическу и одежду.
Barbie Our friend wants you to help her become a princess disney and this will have to change hairstyle and clothes.

Шли годы, я стала независимой и самодостаточной, но при этом мечта как-нибудь стать принцессой в дивном платье осталась.
As the years passed, I became independent and self-sufficient, but the dream somehow become a princess in marvelous dress remained.

Как стать принцессой| Записи в рубрике Как стать принцессой| Дневник LaLuf Зинаида ПАРФЕНЮК фильмы, телепередачи и др.
How to become the princess| to Record in a heading How to become the princess| the Diary LaLuf Zinaida PARFENYuK movies, telecasts and dr.

Но ты единственная наследница престола. Мы возьмем на себя трудную задачу и поможем тебе стать принцессой.
But you are the legal heir-- the only heir-- to the Genovian throne… and we will accept the challenge… of helping you become the princess that you are.

Тору убеждают стать принцессой вскоре после поступления в школу, и со временем он находит эту работу гораздо приятней, чем поначалу казалось.
Toru is convinced into becoming a Princess soon after entering the school though once he accepted the job, he found it to be much more enjoyable than he thought.

Он не просто шьет эффектные платья, он исполняет заветную мечту каждой девочки- стать принцессой: на праздничном вечере, на красной дорожке или на своей свадьбе.
He makes not simply effective gowns but he realizes cherished dream of every girl to be a princess: at the party, on the red carpet or on the own wedding.

Помоги Барби, чтобы стать принцессой научиться служить чай, чтобы идти с элегантностью, накрыть стол и выбрать наиболее подходящую одежду для каждого события.
Help Barbie to become a princess learning to serve tea, to walk with elegance, set the table and choose the most suitable clothes for each event.

Для нее выбирай нежный парфюм( желательно в розовой коробочке), домашние туфли из атласа и шелковый пеньюар, розовое игристое вино, чехол для телефона со стразами- все то, что поможет ей стать принцессой и жить в сказке.
DlI choose her delicate perfume(preferably in a pink box), slippers made of satin and silk dressing gown, pink sparkling wine, cover with rhinestones phone- all the things that will help her become a princess and live in a fairy tale.

Было время, когда, прежде чем стать принцессой и голливудской звездой, Рапунцель была недовольной девушкой, которая восстала против всего, особенно когда дело дошло до ее появления.
There was a time when, before being a princess and a Hollywood star, Rapunzel was a discontented girl who rebelled against everything, especially when it came to her appearance.

Я превращалась в капризулю даже еще не став принцессой.
I turned into a capricious even more without becoming a princess.

Ты стала принцессой за счет того, что продала свою семью!
You're a princess who sold off her family!

Я думал, может быть он станет принцессой, ведь я же был мальчиком.
I thought maybe it would turn into a princess since I was a boy.

Стану принцессой.
I will become a princess.

Завтра она станет Принцессой… а у нас больше не будет нашей Чайной Розочки.
After today, she will be a Princess… and we won't have any Briar Rose.

Этот цвет для шлюх и девочек, мечтающих стать принцессами.
It's for whores and little girls who want to be princesses.

Барби удалось влюбиться в принца, и поэтому стала принцессой.
Barbie has managed to fall in love with a prince and, therefore, has become a princess.

Таким образом, победитель станет принцессой принцесс Диснея.
In this way the winner will become the princess of the Disney princesses..

Прошу вас, окажите мне честь и станьте принцессой Мальдонии!
Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia?

Правда, что Блэр хочет отстранить тебя, как только станет принцессой?
Is it true Blair plans to replace you as soon as she's princess?

Правда, но это неважно, потому что она никогда не станет принцессой.
It is, but it doesn't matter, because she's never going to become princess.

Говорят, ты станешь принцессой.
They say you will be the princess.

Через 2 дня я стану принцессой, а ты склонишь колени и будешь благодарить, если я позволю выдирать сорняки под моими ногами.
In two days, I will be a princess, and you will bow down and count yourself lucky to pull the weeds at my feet.

Ноября того же года она стала принцессой Уэльской, когда ее муж стал принцем Уэльским.
On 9 November of that year she became Princess of Wales when her husband was created Prince of Wales.

Екатерина становится принцессой Уэльской, но когда ее муж принц Артур внезапно умирает, трон для Екатерины кажется потерянным навсегда.
She becomes Princess of Wales, but when her husband Prince Arthur dies suddenly, the throne seems lost to Catherine.

Все девочки в детстве мечтают стать принцессами или волшебницами, быть очень красивыми и всеми любимыми.
All the girls in my childhood dream of becoming princesses or fairies, to be very beautiful and beloved.