СТРАДАЕТ ОЖИРЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• is obese
• are obese

Примеры использования Страдает ожирением на Русском языке и их переводы на Английский язык

И что если он страдает ожирением?
Or what if he was obese?

Каждый третий американец страдает ожирением.
One in three Americans is obese.

Поэтому она страдает ожирением и очень расстроена.
So she is obese and very upset.

Я полагаю, она все еще страдает ожирением.
She's still obese.

Но из за такого своего невежества мальчик страдает ожирением.
But such her ignorance leads to the boy's suffering from obesity.

Эмоциональные страдания кто страдает ожирением, часто может быть наиболее важным негативным фактором в этой патологии.
The emotional distress of who is obese can often be the most important negative factor in this pathology.

Мы видим, сколько людей страдает ожирением.
We see how many people suffer with obesity.

Привычка к системе быстрого питания привела к тому, что каждый четвертый житель Австралии старше 18 лет страдает ожирением.
The habit of fast food system has led to, that one in four Australian resident over 18 years are obese.

Сегодня 60% американцев говорят, страдает ожирением.
Today 60% of Americans say they are obese.

Для тех, кто страдает ожирением, полезной будет обычная ходьба на месте, а также на носках, с поворотами рук и туловища.
For those who are obese, it is helpful to normal walking on the spot, and socks, with turns arms and torso.

На 25, до 29, 9, что говорит, избыточный вес и 30, до 39, 9 страдает ожирением.
At 25.0 to 29.9, indicating that, overweight and 30.0 to 39.9 is obese.

Если вы внимательно присмотритесь на улице, в транспорте к окружающим, то заметите, что значительная часть людей страдает ожирением.
If you look closely on the street, in transport to others, you will notice that a considerable part of people are obese.

Кроме того, еще более важно, STEPS показал, что 23% населения страдает ожирением ИМТ> 30.
Further, even more important, STEPS revealed that 23% of the population is obese BMI> 30.

Индекс массы тела обнаруживает, что 70% населения имеет нормальный вес, 25% населения имеет излишек веса и 5% страдает ожирением.
On the basis of the Body Mass Index, 70 per cent of the population are normal weight, 25 per cent overweight and 5 per cent obese.

Это на самом деле более чем странно, все больше и больше населения страдает ожирением, но дискриминация на под….
It's actually more than a little odd, more and more of the population is obese, yet discrimination is on the rise.

С годами отмечается статистически значимое увеличение доли респондентов, имеющих излишний вес, особенно тех, кто страдает ожирением.
The percentage of overweight respondents, particularly those who were obese, shows a statistically significant increase over the years.

Диета таблетки и общие советы здоровье всегда нацелен на тех, кто страдает ожирением и нуждается в большом количестве теряют вес.
Diet pills and general health advice is always aimed at those who are obese and in need of large quantities to lose weight.

Цифры, полученные в ходе второго раунда COSI( 2009/ 2010 гг.), показывают, что в среднем каждый третий ребенок в возрасте 6- 9 лет обладает избыточной массой тела или страдает ожирением.
The figures resulting from COSI, round 2(2009/2010), show that, on average, one in every three children aged 6-9 years was overweight or obese.

Бариатрические операции рекомендуются, когда пациент страдает ожирением и все предыдущие попытки сбросить вес ни к чему не привели.
Bariatric surgery is recommended when a patient is obese and previous attempts to lose weight have been effortless.

Ожирение( индекс массы тела≥ 30) получает все большее распространение, и в Великобритании, например, одна из пяти женщин страдает ожирением на момент обращения за услугами АНУ 9.
Obesity(Body Mass Index≥ 30) is increasing and in the United Kingdom one out of five women is obese at the time of antenatal booking 9.

Европа не является исключением: имеет избыточную массу тела или страдает ожирением сегодня половина взрослого населения ЕС, а среди детей показатели еще более тревожны- эти состояния отмечаются у каждого третьего ребенка.
Europe is not an exception: half of EU adults today are either overweight or obese, and rates for children are even more worrisome: one in three.

В Европейском регионе, а также в регионах Восточного Средиземноморья и стран Америки свыше 50% женщин обладают избыточной массой тела, и примерно половина из них также страдает ожирением соответственно 25, 24 и 30.
In the European, Eastern Mediterranean and Americas regions, over 50% of women are overweight and roughly half of these are also obese 25%, 24% and 30%, respectively.

Считается что если ИМТ равен или выше 30, то человек страдает ожирением и риск сердечных болезней, высокого кровяного давления, метаболического синдрома, диабета и многих других угрожающих здоровью заболеваний увеличивается в разы.
A person, whose BMI is equal to or more than 30, is considered obese and is on the several times higher risk of heart disease, hypertension, metabolic syndrome, diabetes and many other life threatening or life quality decreasing disorders.

Одно из исследований факторов риска в ряде регионов Российской Федерации показало, что примерно треть участников страдает ожирением, а две трети характеризуются избыточной массой тела, причем ИМТ возрастает с возрастом у представителей обоих полов.
One study on risk factors in some regions of the Russian Federation found that approximately one third of participants were obese and two-thirds were classified as overweight and BMI increases with age in both sexes.

Предыдущие отчеты здоровья: врачи анализируют записи полного здоровья как история веса, физической активности и расписание занятий, еды поведения, лекарства, стресс и общего здоровья условия чтобы выяснить, является ли человек страдает ожирением.
Previous health records: The physicians analyze complete health records like weight history, physical activity or exercise schedule, eating behaviors, medications, stress and overall health conditions to find out whether a person is obese.

Приветствуя уделение государством- участником особого внимания повышению качества продуктов питания, в том числе пропаганде органического земледелия и отечественной сельхозпродукции, Комитет, тем не менее, выражает обеспокоенность по поводу того, что значительная часть населения, особенно женщины, страдает ожирением статья 11.
While welcoming the priority given by the State party to increasing food quality, which includes the promotion of organic farming and locally made products, the Committee expresses its concern that a substantial part of the population is obese, particularly women art. 11.

По словам Грациану да Силвы текущая глобальная эпидемия избыточного веса и ожирения, вызванная чрезмерным употреблением пищевых продуктов, подвергшихся глубокой переработке, с высоким содержанием соли и сахара, также затрагивает страны Европы и Центральной Азии, выделив Мальту, Турцию и Великобританию, где около 29 процентов населения страдает ожирением.
The current global epidemic of overweight and obesity which is driven by an overconsumption of processed foods high in salt and sugars, is also affecting Europe and Central Asia, Graziano da Silva said, citing Malta, Turkey and the United Kingdom where some 29 percent of the population are obese.

Ежедневно, детей, страдающих ожирением дразнили его одноклассников, будучи менее принятым в обществе.
Daily, the obese children are teased by his classmates, being less accepted within the society.

Человеком, страдающим ожирением считается тот, чье значение индекса BMI превышает 30.
An individual is considered obese if his BMI exceeds 30.

Основной причиной этого является недостаток фитнеса вызванные ростом людей, страдающих ожирением.
The main reason is lack of fitness caused by the increase in people suffering from obesity.