СТРЕМИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• rapid
• swift
• fast
• impetuous

Примеры использования Стремительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремительная урбанизация.
Rapid urbanization.

Непредсказуемая, стремительная.
Unpredictable, impetuous.

Описание игры Стремительная атака онлайн.
Game Description Explosion attack online.

У него представительная, динамичная и стремительная внешность.
He's personable, dynamic and rapid appearance.

Расползание городов и стремительная автомобилизация 4.
Urban sprawl and rapid motorization 3.

О чем ты думаешь, когда слышишь" Стремительная Впадина"?
What do you think of when you hear the words,"Sudden Valley"?

Знаете, Стремительная Впадина ассоциируется с выгребной ямой.
You know, Sudden Valley conjures up the image of a sinkhole.

После« майдана» началась стремительная деиндустриализация Украины.
After the‘Maidan', the rapid de-industrialization of Ukraine began.

Стремительная урбанизация, массовая безработица среди молодежи и нерегулируемая миграция.
Rapid urbanization, massive youth unemployment and irregular migration.

Дело, выдержанность и стремительная реакция наверное ключ к триумфу!
The point, consistency and rapid response probably the key to triumph!

За последние несколько лет в доступности применения БПЛА наблюдалась стремительная эволюция 18.
The past few years have seen a fast evolution and availability of UAVs 18.

Эту птицу я уважаю- сильная, зоркая, стремительная, мне льстит сравнение с ней.
I respect this bird- a strong, vigilant, swift; I am flattered at the comparison with it.

Стремительная урбанизация и продолжающийся процесс глобализации изменяют прежние формы социальной жизни.
Rapid urbanization and globalization change the old forms of social life.

В банковской сфере происходят стремительная автоматизация и переход на цифровые технологии.
The banking sector is undergoing rapid automation and a transition to digital technology.

Стремительная реформа на местах требует соответствующих изменений политики на уровне штаб-квартир.
Fast-paced reform in the field requires corresponding policy changes at headquarters.

Принимает вес измерения или измерения расхода, высокая точность, хорошую стабильность, стремительная реакция, длительный срок службы.
Adopts weight measurement or flow measurement, high precision, good stability, swift response, long service life.

А Стремительная Впадина отчасти означает, что внезапно может произойти что-то ужасное.
And Sudden Valley just sort of implies that something awful could happen all of a sudden..

Предоставление исполняется в 200 раз скорее, нежели чрез Bluetooth, исключительно стремительная прыть передачи добьется по 20M/ s и больше.
Provision is executed 200 times more than through Bluetooth, only transmission will achieve rapid gallop of 20M/ s and more.

Стремительная коррекция вполне логична учитывая что весь предыдущий рост был основан на« дешевых деньгах».
A swift correction is logical given that all previous growth was based on"cheap money.

Золотистый ретривер- очень стремительная, энергичная и активная собака, обладающая превосходным обонянием и упрямством, когда идет по следу.
The Golden is fast, energetic and active, has a highly developed sense of smell and will follow a trail with great determination.

Стремительная глобализация подчеркивает необходимость в более стратегическом подходе к сотрудничеству Юг- Юг.
Rapid globalization underscores the need for a more strategic approach to South-South cooperation.

Чем, собственно, и объясняется прежняя стремительная смена кабинетов и нынешняя невероятная устойчивость Михаила Касьянова.
In fact, this is the explanation for previous often and quick change of cabinet of ministers and the present incredible stability of Mikhail Kasianov.

Кроме того, стремительная эволюция ИТ может способствовать консолидации информационных систем в целом.
In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole.

Многие представители выразили свою озабоченность по поводу того, что стремительная урбанизация станет одной из серьезнейших проблем в предстоящие десятилетия.
Many representatives expressed their concern that rapid urbanization was a major challenge for the forthcoming decades.

Стремительная динамика роста проектов телепродаж свидетельствует о прекрасных навыках сотрудников по работе с отказами.
The rapid growth dynamics of telesales projects attest to the employees' excellent skills of dealing with refuses.

Большинство взаимно усиливают друг друга: изменение климата снижает продовольственную безопасность; стремительная урбанизация ведет к маргинализации городской бедноты.
Most are mutually reinforcing- climate change reduces food security; rapid urbanization marginalizes the urban poor.

Стремительная трансформация информационных технологий и интеллекта продукта ставит новые задачи для всех отраслей промышленности.
The rapid transformation of information technology and product intelligence poses a major challenge for all industries.

Неконтролируемое использование земли, повторяющиеся наводнения и стремительная урбанизация- все эти факторы негативно сказываются на условиях жизни населения.
The uncontrolled use of land, recurring floods and rapid urbanization are all factors that negatively affect people's living conditions.

Стремительная эволюция нейро- компьютерных интерфейсов требует осмысления как на технологическом, так и на социально- гуманитарном уровне.
An impetuous evolution of brain-computer interfaces calls for considering both technological and socio-humanistic issues.

В Mega Joker, ярком слот- автомате от компании Novomatic, Вас ожидает стремительная« фруктовая» игра на самом высшем уровне: мега- количество линий и мега- шансы выиграть!
With Mega Joker, the colourful Novomatic-Original, you can expect a fast-paced fruits game: Look forward to a massive amount of win lines with Mega chances to win!