СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА на Английском - Английский перевод

• construction site
• building site

Примеры использования Строительная площадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительная площадка.
Construction site down.

Вид снаружи- строительная площадка.
Outside view- Building site.

Это строительная площадка.
It's a construction site.

У нас на пути строительная площадка.
It's heading back towards the construction site.

Строительная площадка в жилой зоне.
Building site in the residential zone.

Покупка недвижимости- строительная площадка Hydrostav, a. s.
Purchase of real estate- construction site of Hydrostav, a.s.

Это строительная площадка в Сими Вэли.
It's a construction site in Simi Valley.

Каждый проект недвижимости или строительная площадка также должны быть зарегистрированы отдельно.
Each real estate project or construction site must also be registered individually.

Строительная площадка труда общежитие или офиса.
Construction site labor dormitory or office.

Например, любая строительная площадка нуждается в архитектурном надзоре.
For example, any construction site needs an architectural supervision.

Строительная площадка для дома престарелых Лео Банина.
The construction site of Leo Banin's nursing care facility.

Рядом находится строительная площадка, поэтому гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума.
Please note that there is a construction site nearby which may cause light noise.

Строительная площадка по 99- ой, прямо под глэдстоунским мостом!
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge!

Предмет: низкая стоимость, легкая сборка, предварительно строительная площадка модульных сборных домов.
Subject: Low cost easy assembly pre construction site modular prefabricated homes.

Строительная площадка теплого склада опорной базы промысла.
The construction site of the warm storage at the field support base.

В Смоленске важной новостройкой был льнокомбинат, строительная площадка которого раскинулась на 17 гектарах.
In Smolensk, an important new building was a flax factory, the construction site which was spread over 17 acres.

Строительная площадка вблизи Сохара площадью в несколько сотен гектаров по размерам похожа на небольшой город.
The construction site close to Suhar is several hundred hectares large, making it as big as a small town.

В основном используется для строительства, дорога, железных дорог или добыча строительная площадка офисных и труда dormitory.
Mainly used for building, road, railway or mining construction site office and labor dormitory.

Строительная площадка используется без шума в чистом виде и не влияет на экологические и социальные качества жизни.
Construction site is used in a clean and noiseless manner; the environment and the social life quality are not influenced.

Расстояние до моря( м)- 80 Размер земли- 1272 m2 Описание: Строительная площадка в жилой зоне.
Sea distance(m)- 80 Land Size- 1272 m2 Description: Building site in the residential zone. It is in an excellent, attractive location.

Строительная площадка сейчас полностью подготовлена- сведен лес, завезены строительные материалы и оборудование.
The construction site is now completely arranged: it is deforested, construction materials and equipment are procured.

Синюшность постоянная и соответствует позиции, в которой его нашли, строительная площадка, где его нашли, является местом убийства.
Lividity is fixed and appropriate for his position as found, the construction site where he was recovered is where he was killed.

Кирпичная кладка сформировала углы, определяя форму сооружения, и теперь конструкция выглядит, как храм, а не просто строительная площадка.
The brickwork is defining the edges of the building, which has started looking more like a temple than a construction site.

Оказывается, минусовые температуры, наоборот, помогают, поскольку строительная площадка- это сплошная смесь песка и глины.
It turns out on the contrary that subzero temperature has advantages because the construction site is a continuous mixture of sand and clay.

Лучшие низкая стоимость, легкая сборка, предварительно строительная площадка модульных сборных домов поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com русский.
Best Low cost easy assembly pre construction site modular prefabricated homes suppliers, manufacturers- Moneyboxhouse. com.

Строительная площадка должна отвечать условиям пункта 1 статьи 5; если это так, то к строительным работам, по существу, применяется тот же подход, что и к другим услугам.
A construction site must meet the conditions of article 5(1); if this is the case, construction activities are effectively treated in the same way as other service activities.

Фактически, согласно статье 10( а) КМКПТ, строительная площадка имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением.
As a matter of fact, pursuant to Art. 10(a) CISG, the construction site had the closest relationship to the contract and its performance.

Во время гражданской войны значительно были повреждены душанбинская ТЭЦ, а строительная площадка Рогунской ГЭС сильно пострадала от наводнения 1993 года.
During the civil war, the Dushanbe thermal electric power station suffered significant damage, and the building site of the Rogun hydroelectric power station was seriously damaged by the 1993 flood.

При условии соблюдения этого положения строительная площадка представляет собой единое целое даже в том случае, если заказы были размещены несколькими лицами например, на ряд домов.
Subject to this proviso, a building site forms a single unit even if the orders have been placed by several persons e.g., for a row of houses.

Строительная площадка иностранной организации- понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ.
Construction site of a foreign organization" is a term established by the Tax Code for taxation of profits received by a foreign organization through business activity in Russia.