СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ НАЧАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• construction work began
• construction works started
• building work began
• construction works began
• construction work started

Примеры использования Строительные работы начались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительные работы начались в 1996 году.
Construction work began in 1996.

В 1984 был заложен первый камень, и строительные работы начались в 1985.
The first stone was laid in 1984, and construction work began in 1985.

Строительные работы начались в 1947 году.
Construction works started in 1947.

Согласно Азербайджану, строительные работы начались в 2002 году и до сих пор продолжаются.
According to Azerbaijan, the construction activities started in 2002, and are still ongoing.

Строительные работы начались в этом году.
Construction works began this year.

Согласно Азербайджану, строительные работы начались в 1996 году и идут до сих пор.
According to Azerbaijan, the construction activities were initiated in 1996, and they are still ongoing.

Строительные работы начались в 1914 году.
The construction work started in 1914.

В 1997 году Берлинский сенат поручил ландшафтному архитектору Хансу Лойдлю перестроить район в духе Ленне, и строительные работы начались в 1998 году.
In 1997, the Berlin Senate commissioned the landscape architect Hans Loidl to redesign the area in the spirit of Lenné's design and construction work began in 1998.

Строительные работы начались в конце 2007 года.
Construction started in late 2007.

Беларусь далее сообщила, что строительные работы начались 31 октября 2011 года и что EXPAL получила необходимую лицензию на импорт в Беларусь установки для уничтожения.
Belarus further informed that the construction work began on 31 October 2011 and that EXPAL had obtained the necessary license to import to Belarus the destruction facility.

Строительные работы начались в 1978 году.
The construction activities began in 1978.

После нескольких изменений в дизайне строительные работы начались в 1975 году, но после того как были возведены стены по периметру, все работы были приостановлены.
After a few changes to the design, building work was started in 1975, but after the perimeter wall was complete and the foundations in place, works was halted.

Строительные работы начались 24 апреля 1989 года.
Construction began on 24 April 1989.

Строительные работы начались в 1398 году и завершились в 1515.
The construction work started in 1398 was finished in 1515.

Строительные работы начались в 1892 году и были завершены в 1894 году.
Construction began in 1892 and was completed in 1894.

Строительные работы начались в 1982, а закончились в 1984.
The building began construction in 1982 and was completed in 1984.

Строительные работы начались в 1994 году и были завершены в 1998 году.
Construction works began in 1994 and were finished in 1998.

Строительные работы начались 15 марта 2015 года, завершились 15 июля 2015 года.
The construction works started on 15.03.2015 and finished 15.07.2015.

Строительные работы начались в марте 1989 года и завершились в июле 1992 года.
Construction work started in March 1989 and was completed in July 1992.

Строительные работы начались в конце осени 1996 и были закончены в августе 1997 года.
Building work began in late autumn 1996 and was completed in August 1997.

Строительные работы начались в мае 2013 года и должны быть закончены до 30 ноября.
Construction works began in May 2013 and should be completed by November 30.

Строительные работы начались 26 апреля 1986 года и были завершены к ноябрю 1987 года.
Construction work commenced on 26 April 1986 and was completed by November 1987.

Строительные работы начались 30 июля 1998 года, а затем были приостановлены.
Construction had begun on 30 July 1998, and work had subsequently been suspended.

Строительные работы начались 7 октября 2012 года и должны завершиться в апреле 2015 года.
Construction work began on 7 October 2012 and should be completed in April 2015.

Строительные работы начались в 2011 году и были завершены через четыре года- в июле 2015 г.
Construction started mid-2011 and was completed four years later, in July 2015.

Строительные работы начались в 1964 году и были закончены компанией« W.& C. French» в 1965 году.
The building work began in 1964 and was completed by W.& C. French in 1965.

Строительные работы начались в октябре 1940 года, в то время аэродром имел только травяное покрытие.
Construction began in October 1940, when the airport had only a grass surface.

Строительные работы начались в апреле 1940 года в Виролахти, расположенном на берегу Финского залива.
The construction work began in April 1940 in Virolahti by the Gulf of Finland.

Строительные работы начались 15 июня 2015 года, их завершение планируется 30 ноября 2015 года.
The construction works started on 15.06.2015 and are expected to finish on 30.11.2015.

Строительные работы начались в августе 2003 года, и их планируется завершить к концу 2003 года.
Construction work began in August 2003 and is scheduled for completion by the end of 2003.