СУММАРНЫЙ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• total size of
• total amount

Примеры использования Суммарный размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суммарный размер ставок- 200.
The total size of bets- $200.

К примеру, вместо 20 МБ суммарный размер страницы уменьшается до 2 МБ.
For example, total page size is reduced to 2 MB from 20 MB.

В итоге суммарный размер взяток достигает 3% общемирового ВВП.
As a the result, the total value of bribes reaches 3% of global GDP.

Вторая диаграмма отчета отображает суммарный размер добавленных документов по типам.
The second diagram shows the total size of added documents by their types.

Суммарный размер субсидии на одного заемщика составляет не более 1, 5 миллиона рублей.
The total amount of subsidy per borrower is not more than 1.5 million rubles.

В то же время суммарный размер компенсации не должен превышать 5 млн.
At the same time the summary amount of compensating shan't exceed 5 million rubles on one borrower.

Суммарный размер субсидии составляет не более 5 миллионов рублей на одного заемщика.
The total size of a subsidy makes no more than 5 million rubles on one borrower.

В проекте 8522 файлов с расширением" cs", суммарный размер которых равен 45 мегабайт.
In this project there are 8522 files with the"cs" extension, the total size of which is 45 megabytes.

Максимальный суммарный размер объектов, которые Антивирус Касперского хранит в резервном хранилище.
Maximum total size of objects that Kaspersky Anti-Virus stores in Backup.

Флажок включает или выключает функцию, которая отслеживает суммарный размер размещенных в резервном хранилище объектов.
The check box enables/ disables the function that monitors the total size of objects stored in Backup.

Суммарный размер инвестиций, направленных на охрану окружающий среды в 2007 г., составил более 16 млн руб.
Total investments in environmental protection in 2007 amounted to over 16 min rubles.

Флажок включает или выключает функцию, которая отслеживает суммарный размер объектов, размещенных в карантине.
This check box enables or disables the function that monitors the total size of objects stored in the Quarantine folder.

Означает суммарный размер текущей пенсии вдовца или вдовы и другой пенсии как правило, пенсии по старости.
Meaning the aggregate current widower's or widow's pension and other pension generally old-age pension.

Флажок включает или выключает функцию, которая отслеживает суммарный размер объектов, размещенных в папке резервного хранилища.
This check box enables or disables the function that monitors the total size of objects stored in the Backup folder.

Если суммарный размер файлов составляет более 10 MB, пожалуйста, разбейте их на несколько частей и вышлите отдельными письмами.
If the total size of files is more than 10 MB, please send the files in several separate letters.

Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security отслеживает суммарный размер размещенных в карантине объектов.
If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security monitors the total size of objects placed in Quarantine.

Суммарный размер пересчета, обусловленный динамикой курса швейцарского франка и евро к доллару США.
Cumulative recosting amount arising from fluctuations in the performance of the Swiss franc and the euro against the United States dollar.

Общее количество фондов, сформированных АО« РВК», достигло 26, их суммарный размер- 35, 5 млрд руб.
The total number of RVC funds has reached 26(including two funds in foreign jurisdictions), with their total size of RUB 35.5 bn.

У 32- битного приложения запущенного в 32- битной Windows суммарный размер всех перечисленных типов данных не должен превышать 2 GB.
For a 32-bit application launched in a 32-bit Windows, the total size of all the mentioned data types must not exceed 2 Gbytes.

Максимальный суммарный размер Скидок для рефереров, которые могут получить Рефереры, составляет 100& percnt; от суммы следующего платежа за подписку на SurveyMonkey.
The maximum cumulative amount of Referrer Discounts that Referrers can receive is 100% off their next SurveyMonkey subscription bill.

Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server отслеживает суммарный размер размещенных в резервном хранилище объектов.
If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server monitors the total size of objects placed in Backup.

Синими столбцами отображается суммарный размер последних версий документов, а красными- размер всех предыдущих версий этих документов.
Blue bars show the total size of the latest versions of the documents, while red ones display all previous document versions.

Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server отслеживает суммарный размер размещенных в карантине объектов.
If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not monitor the total size of objects placed in Quarantine.

Суммарный размер выплат всем членам Совета директоров составил: в 2016 году- 192, 4 млн руб., в 2015 году- 203, 7 млн руб., в 2014 году- 161, 4 млн руб.
The total amount of remuneration paid to all members of the Board of Directors was 192.4 million rubles in 2016, 203.7 million rubles in 2015 and 161.4 million rubles in 2014.

Каждый пассажир может перевозить одну единицу багажа с максимальным весом 20 кг( максимальный суммарный размер- 158 см) и одну единицу ручной клади с максимальным весом 5 кг.
Each passenger may carry one piece of baggage with a maximum weight of 20 kg(maximum combined size of 158cm) and hand luggage with a maximum weight of 5 kg.

Суммарный размер выплат всем членам Правления составил: в 2016 году- 1 636, 3 млн руб., в 2015 году- 1 422, 9 млн руб., в 2014 году- 1 528, 2 млн руб.
The total amount of remuneration paid to all members of the Management Committee was 1,636.3 million rubles in 2016, 1,422.9 million rubles in 2015 and 1,528.2 million rubles in 2014.

В силу ограничений технического характера, пакет может содержать произвольное количество уровней, но суммарный размер описаний их карт не должен превосходить b байт, где b- некоторая положительная целая константа.
Due to the technical limitations the packet can contain an arbitrary number of levels but their total size mustn't exceed b bytes, where b is some positive integer constant.

Таким образом, суммарный размер используемого стека при вызове в 64- битном коде функции без параметров составляет 48 байт: 8( адрес возврата)+ 8( выравнивание)+ 32 резерв для аргументов.
Thus, the total size of the stack being used when calling a function without parameters in 64-bit code is 48 bytes: 8(return address)+ 8(alignment)+ 32 reserved space for arguments.

Дело о картельном сговоре между крупными торговыми сетями и исследовательской компанией« АСНильсен Юкрейн» закончилось не в пользу« обвиняемых»- суммарный размер наложенных штрафных санкций составил 203, 616 млн грн.
The"cartel collusion" case involving large trade networks and research company ASNilsen Ukraine went against"the accused"- the total amount(fine) was 203,616 million hryvnias.

Таким образом, суммарный размер используемого стека при вызове в 64- битном коде функции без параметров составляет: 8( адрес возврата)+ 8( выравнивание)+ 32( резерв для аргументов) 48 байт!
Thus, the total size of the stack being used when calling a function without parameters in 64-bit code is: 8(the return address)+ 8(alignment)+ 32(reserved space for arguments) 48 bytes!