СЧЕТЧИКУ на Английском - Английский перевод

• meter
• counter
• enumerator
• interviewer

Примеры использования Счетчику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такси в Ханое по счетчику очень дешевое.
Taxi in Hanoi over the counter very cheap.

Отдельно оплачивается электричество и вода по счетчику.
Electricity and water are separately paid for by the meter.

Электричество по счетчику- 4 бат/ кВт.
Electricity is paid according to the meter- 4 baht/unit.

Вода и электричество оплачиваются отдельно, по счетчику.
Water and electricity are paid separately, according to the meter.

Цифры 14/ 14 в конце не относятся к счетчику проекта.
Figures 14/14 at the end do not belong to the counter project.

Реле для ВКЛ/ ВЫКЛ подключения испытательного напряжения к счетчику.
Relays for ON/OFF switching of the test voltage to the meter.

Электричество оплачивается согласно счетчику по- 8 бат/ кВт.
Electricity is paid according to the meter- 8 baht/ unit.

Но тут лучше по счетчику не ехать, а сразу договариваться.
But there is better on the counter not to go, and the right to negotiate.

Выберите способ позиционирования на ленте: по Счетчику или Таймкоду 4.
Specify way of positioning: by Counter or by Timecode 4.

Счетчику приходилось учить респондента использованию" закладок.
The interviewer had to instruct the respondents on the use of the tabs.

Электричество оплачивается согласно счетчику- 4 бат за кВт, вода- 80 бат за юнит.
Electricity is paid according to the meter- 4 baht/unit.

Не зависимо от срока размещения, электричество оплачивается по счетчику 7 бат за кВт.
Electricity is paid for by the meter 7 baht per unit.

Работают такси по счетчику или по предварительной договоренности о цене.
Total cost calculates by taxi meter or by appointment on the price.

Вода и электричество счета оплачивается отдельно согласно счетчику.
Water and electricity bills are paid separately according to the meter.

L Прибор относится к прецизионному счетчику, поэтому обращайтесь с осторожностью.
LThe instrument belongs to a precision meter, so please handle with care.

От аэропорта до отеля в Дананге 5 долларов договорная или по счетчику чуть меньше.
From the airport to the hotel in da Nang 5$ negotiable or over the counter less.

Собирайте монпансье, чтобы двигаться по Счетчику и получать сверхсладкие сюрпризы.
Collect the monsters to move around the Counter and get super sweet surprises.

Коммунальные платежи летом 30 евро, зимой 75 евро+ электричество по счетчику.
Utilities payments in summertime 30 Eur, in wintertime 75 Eur+ electricity by counter.

Электричество оплачивается согласно счетчику по 10 бат за кВт, вода и Wi- Fi- бесплатно.
Electricity is paid according to the meter by 10 baht per unit, water and Wi-Fi- for free.

Расход электроэнергии на отопление взимается дополнительная плата по счетчику х 1 злотых/ кВтч.
Electricity consumption for heating is an additional charge by the meter x 1 zł/ kWh.

Электричество оплачивается согласно счетчику- 7 бат/ кВт; вода- 150 бат с человека в месяц.
Electricity is paid according to the meter- 7 baht/unit; water- 150 baht per person per month.

Плата за проезд на такси: дополнительный сбор Аэропорта 50 тайских бат плюс сумма по счетчику и сборы за скоростную автомагистраль.
Taxi Fare: Airport surcharge of THB 50 plus amount on meter and expressway fees.

Компания SoCalGas является собственником счетчика, регулятора давления и газопровода, подводящего газ к счетчику.
SoCalGas owns and maintains the meter, regulator and piping upstream of the natural gas meter.

Также по счетчику пассажир сразу в процессе поездки видел точную итоговую стоимость и расход на каждый новый километр.
Also on meter passenger once in the course of the trip saw the exact total cost and on every expense new kilometer.

Районный административный орган, ответственный за проведение обследования, присвоил каждому счетчику соответствующий кодовый номер.
Each enumerator was assigned a code number by the regional administrative organ responsible for survey.

Цена указана для рассмотрения по счетчику и не входит в любой тип колпачка или терминала, так как они должны быть приобретены отдельно.
The price listed is to be considered by the meter and is not included in any type of cap or terminal, as they must be purchased separately.

Позволяет эмулировать любой графический процессор, настраивать шейдеры и контролировать прирост производительности благодаря счетчику кадров в секунду.
It allows you to emulate any graphical processor, set up shaders and control efficiency increase thanks to the counter of frames per second.

Для выполнения электроработ с проводкой, подключенной к счетчику и главному предохранителю, на время работ необходимо удалить пломбы, если вы хотите.
When electrical work is done on the cables connected to the meter and main fuse, the seals have to be removed during the work, if you want to.

Обратите внимание, что электричество и вода оплачиваются дополнительно при регистрации отъезда в соответствии с потреблением за период проживания, по счетчику.
Please note that electricity and water will be charged additionally at check-out, depending on the usage read on the meter during stay.

В начале сбора данных счетчику, которому поручен сбор данных по институциональным общинам, предлагается провести окончательную проверку перечня таких общин.
Once data collection commences, the enumerator in charge of institutions is requested to conduct a final validation of the institutions list.