СЧЕТЫ на Английском - Английский перевод

• scores
• accounts
• abacus
• even
• score
• own

Примеры использования Счеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

И счеты.
And the abacus.

Старые счеты.
Old scores.

Старые счеты, обиды.
Old scores, resentments.

Или свести счеты.
Or get even.

Я люблю счеты, Билли.
I like the abacus, Billy.

Он сводит счеты.
He gets even.

Бонусные счеты с комбо.
Bonus score with combo's.

Личные счеты?
Personal grudge?

Я свведу счеты с тобой.
I have a bone to pick with you.

Сведите все счеты.
Settle all accounts.

Банковские счеты и ценные бумаги.
Bank accounts and securities.

Я и мои счеты.
Me and my abacus.

Вы можете выбросить свои счеты.
You can throw out your abacus.

Знаешь, ты счеты не видела.
You know, you don't see enough abaci.

Ты и я… у нас свои счеты.
You and me-- we have had our issues.

Счеты- это не очень интересно, так?
Abacuses aren't that much fun, are they?

Которые сейчас мои банковские счеты.
Which are now my bank accounts.

Но у меня есть свои счеты с Вами.
But I have a hone to pick with you.

У меня с Гариным свои счеты.
I have my own account to settle with Garin.

У нее были счеты с этим менеджером?
Did she have a score to settle with the manager?

Или вы сводили некоторые старые счеты?
Or were you settling some old scores?

Так, моя идея- это счеты, но на твоем телефоне.
So my idea is for an abacus, but on your phone.

Удивлена, что не нашла здесь счеты.
I'm surprised I don't find an abacus in here.

Мы знаем, что это у нее были счеты с Келли.
We know she was the one who had the beef with Kelly.

Вы делаете это, чтобы свести с нами счеты?
Are you doing this to get even with us?

Этот парень имеет счеты с Союзом Правления.
That guy has a bone to pick with the Board of Regents.

Он такой же смелый, как его банковские счеты.
He's only as brave as his bank accounts.

Вы осмелились поделиться своими счеты с друзьями?
Do you dare to share your scores with your friends?

А у нас- то хорошо знают, как сводить счеты.
And we know how to settle scores down there.

Время, когда неулаженные счеты требуют воздаяния.
A time when unsettled scores demand their retribution.