СЧЕТАХ на Английском - Английский перевод

• accounts
• bills
• invoices
• account
• bill
• invoice

Примеры использования Счетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забудь о счетах.
Forget about bills.

О ваших счетах от баров.
About your bills from bars.

Все видно на счетах.
It's in the account.

Команды для работы со строчками в счетах.
Commands for managing lines in invoices.

Я зарылась в счетах.
I'm buried under bills.

Торговля на Stock- счетах без комиссии.
Trading on Stock accounts without commission.

Надеюсь речь не о наших счетах?
This isn't about our bill,?

Твоя фамилия стоит на счетах на газ" Циклон.
Your name is on the invoices of Zyklon.

Мы поговорим о твоих счетах.
We're talking about your bills.

Будем беспокоиться о счетах, когда они придут.
We will worry about the bill when it comes.

Сокращение остатков на счетах.
Decreases in account balances.

Выверка расхождений в счетах системы<< Атлас.
Reconciliation of Atlas account discrepancies.

Ее номер в твоих старых телефонных счетах.
Her number is all over your old cellphone bill.

Сбережение средств на счетах в неограниченные сроки;
Saving funds on accounts within unlimited time;

Я бы не верил ничему, кроме нулей на счетах.
I wouldn't trust anything but the zeros on the bills.

Беспокоился о счетах, или о квартплате, или о Суперкубке.
Worrying about bills or the rent or the Super Bowl.

Основываясь на твоих наблюдениях и счетах химчистки?
Based on your observations and a laundry bill?

Используйте различные кредитные карты на разных счетах.
Use different Credit Cards on different accounts.

Выбирайте кредитное плечо до 1: 1000 на счетах МТ4/ MT5.
Choose leverage up to 1:1000 for MT4/MT5 accounts.

Держим средства клиентов отдельно от своих собственных на сегрегированных счетах.
Keep client funds in segregated accounts.

Мисс Нельсон, расскажите нам о неоплаченных счетах вашего клиента.
Miss Nelson, tell us about your client's unpaid invoice.

Ваши средства надежно сохраняются на сегрегированных клиентских счетах.
Your funds are securely held in segregated client accounts.

Денежные средства на специальных счетах, подлежащие перечислению в.
Monetary funds on special accounts to be transferred to Endowment.

Ты открываешь мир, а она говорит тебе о детских пеленках и счетах.
You discover a world and she speaks to you of baby clothes and bills.

Объемы работ зафиксированы в счетах от 31 июля и 1 августа 1990 года.
This work is recorded in invoices dated 31 July and 1 August 1990.

Кроме того, он включает процентный доход от остатков на банковских счетах.
In addition, it includes interest earned on bank account balances.

Полный Hälsingland: Ложная информация о счетах для размещения убежища.
Full Hälsingland: False information on invoices for asylum accommodation.

Денежные средства, находящиеся во вкладе, учитываются на депозитных счетах.
Funds on deposit are accounted for in deposit accounts.

Комиссия на счетах XM Zero составляет$ 5 на каждые$ 100, 000 торгового оборота.
The commission for the XM Zero Account is $5 per $100,000 traded.

Размещение: комбинация законной и незаконной прибыли на счетах коммерческого банка.
Placement: Commingling legal and illegal proceeds on commercial bank account.