НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТАХ на Английском - Английский перевод

• national accounts
• national accounting

Примеры использования Национальных счетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование в национальных счетах.
Used in national accounts.

Пункт 5: ненаблюдаемая экономика в национальных счетах.
Item 5: non-observed economy in national accounts.

Отразить в национальных счетах ценность водно- ресурсного потенциала;
Reflection of water-resources value in national accounts;

II. Услуги страхования в национальных счетах.
II. Insurance in the national accounts.

Методы, используемые для оценки занятости в национальных счетах.
Methods used for estimating employment in national accounts.

II. Оценка операций СЮЛ в национальных счетах.
II. Estimation of SPEs Transactions in National Accounts.

Пункт 1: Измерение ненаблюдаемой экономики в национальных счетах.
Item 1: Measuring the non-observed economy in national accounts.

Iii. мнения пользователей о национальных счетах швеции.
Iii. users views on the swedish national accounts.

Измерение ненаблюдаемой экономики в национальных счетах.
Measuring the non-observed economy in national accounts.

Учет в национальных счетах квот и лицензий на выбросы.
Treatment of emission allowances and emission permits in the national accounts.

Ненаблюдаемая экономика в национальных счетах.
Non-observed economy in national accounts.

Общая продолжительность рабочего времени и занятости в национальных счетах.
Total hours of work and employment in the national accounts.

Оценка качества данных в национальных счетах.
Data quality assessment in national accounts.

Совещание группы экспертов о национальных счетах и экономической статистике.
Expert group meeting on national accounts and economic statistics.

Вопросы долговременных рядов в национальных счетах ес.
Long time series issues in the eu national accounts.

Измерение научных исследований и опытно-конструкторских разработок в национальных счетах.
Measurement of research and development in national accounts.

Целевая группа по учету гендерных аспектов в национальных счетах 1999- 2000 годы.
Task force on gender in the national accounts 1999-2000.

Интернационализация и глобализация и методика их отражения в национальных счетах;
Internationalisation and globalisation and how to deal with them in NA;

Измерение услуг страхования ущерба в Национальных счетах Израиля.
Measurement of Non-Life Insurance Services in the National Accounts of Israel.

В национальных счетах отмечаются некоторые искажения, касающиеся лесного хозяйства.
In national accounts, there are several distortions relating to forestry.

Измерение исследований и разработок в национальных счетах.
Measurement of research and development in national accounts.

Данный условно исчисленный показатель отражает в национальных счетах дополнение к страховым премиям.
This imputed flow represent in national accounting a premium supplement.

Публикация обследования ЕЭК ООН оценок ННЭ в национальных счетах.
Publication of UNECE Survey of NOE estimates in national accounts.

Согласно СНС 2008 года такая регистрация в национальных счетах не допускается.
This recording is according to 2008 SNA not allowed in the national accounts.

Измерение исследований и разработок( НИОКР) в национальных счетах.
Measurement of Research and Development(R&D) in National Accounts.

Совещание ОЭСР по вопросам измерения истощения ресурсов в национальных счетах Париж, 28 сентября 1998 года.
OECD meeting on measuring depletion in the national accounts Paris, 28 September 1998.

Обследование ЕЭК ООН, посвященное использованию данных о занятости в национальных счетах ЕЭК ООН.
UNECE survey on use of employment data in national account.

Использование статистики занятости в национальных счетах россии.
Use of employment statistics in the national accounts of the russian federation.

Многонациональные предприятия( МНП) и распределение дохода в национальных счетах.
Multinational Enterprises(MNEs) and allocation of income in national accounts.

Оценка нерыночных товаров и услуг в национальных счетах.
The valuation of non-market goods and services in national accounts.