СЪЕЗДЕ на Английском - Английский перевод

• congress
• convention
• meeting
• exit
• conference
• turn-off

Примеры использования Съезде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы встречались на съезде.
We met at the convention.

На съезде произошел раскол.
At the congress there was a split.

Она работает на съезде.
She's working at the convention.

На съезде будут обсуждаться.
At the congress will be discussed.

Она была наpaneI на съезде.
She was on a panel at a convention.

Он на съезде главных редакторов.
He's at an editors' convention.

Избирается на съезде партии.
It was elected by the party's Congress.

На съезде демонов в эти выходные.
At the demon convention this weekend.

Людям не положено находиться на съезде.
They don't allow humans in the convention.

На съезде был исключен из партии.
He was defeated at the local party convention.

Эми сейчас очень занята на съезде.
Um… Amy is too busy right now at the convention.

Я недавно был на съезде чревовещателей.
I recently went to a ventriloquists' convention.

Скорее всего, она все еще на съезде, но.
She's probably still at the convention, but.

Моя лекция на съезде была принята положительно.
My lecture at the convention was received positively.

Об основах представительства на съезде.
It fixes the basis of representation in Congress.

На съезде была принята программа партии.
At the congress was adopted the party's pre-election program.

Она попала в объектив, двигающейся на север, при съезде на 52- ую.
It was captured northbound at exit 52.

Золотая медаль на Всесоюзном Съезде Детских Хирургов.
Gold medal on the All-Union Children's Surgeons Congress.

Этому событию уделялось много внимания на съезде.
A lot of attention was dedicated to this event at the meeting.

Я думала, что ты в Чаттануге, на съезде риелторов.
I thought you were in Chattanooga at a real-estate convention.

Все, что нужно- помочь машине, которая застряла на съезде.
All you need- to help the car that was stuck at the congress.

В съезде были внесены важные изменения в партийную структуру.
At this Congress, there were reformist changes in the party.

Новые словечки и старые слова: Речь на съезде преподавателей рус.
New words and old words: Speech at the congress of teachers rus.

Он был на съезде" Доктор Кто" в Сан- Диего, начиная с субботы.
He's been at a Doctor Who convention in San Diego since Saturday.

Этот вопрос стал темой для горячих споров на последнем съезде ВТО.
This issue has become the subject of heated controversy at recent WTO meetings.

На съезде 22 декабря был избран в состав Координационного совета.
At the congress on December 22, was elected to the Coordinating Council.

Она была делегатом на Республиканском национальном съезде в 2016 году от штата Коннектикут.
She was a delegate to the 2016 Republican National Convention from Kentucky.

Покиньте А 4 на съезде Гота( Gotha) и поезжайте дальше по трассе В 247 в направлении Оберхоф.
Leave the A4 at the exit to Gotha and take the B247 towards Oberhof.

Без обид, но я надеюсь в следующий раз вас увидеть на съезде Американской академии.
No offense, but I hope the next time I see you will be at an American Academy meeting.

На съезде демократов украинской делегации было уделено особое внимание.
At the Democratic National Convention, the Ukrainian delegation was paid special attention.