СЫГРАВ на Английском - Английский перевод

• playing
• played
• play
• portraying

Примеры использования Сыграв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыграв ее… Вы получаете инъекцию.
To play the-- you get an injection.

Фанат исполнил мечту, сыграв с группой Gojira.
Fan fulfilled a dream by playing with Gojira.

Сыграв в нее, ты сможешь управлять ковбоем на новый лад.
Play it, you can manage a cowboy in a new way.

В 1980 году он вернулся в США, сыграв за« Детройт Экспресс».
In 1982, he played for the Detroit Express.

Сыграв в нее, ты словно перенесешься назад в прошлое!
Play it, you seem to get transferred back to the past!

Тем, кто сорвал джекпот, сыграв на 23- ю черную.
Those who broke the jackpot, having played on the 23rd black.

Кроме этого сыграв 40 матчей, и 17 раз отличившись.
In total, he played 40 matches with the club, scoring 17 goals.

Вошел в мою спину вот тут, сыграв в пинг-понг моими потрохами.
Went in back here, played ping-pong with my insides.

Позже к актерскому составу присоединилась Джейн Линч, сыграв монахиню.
Jane Lynch later joined the cast, playing a nun.

Например, сыграв в 3 турнирах, Вы получите стартовый стек 3 000 фишек.
For example, play three events and start with 3,000 chips.

Бисхар получил больше игрового времени, сыграв в девяти матчах.
Russell captained the side and played in all nine matches.

В 2011 году завершил карьеру, не сыграв ни одного матча за курский« Авангард».
In 2011, he played every game without any yellow cards.

Спекулянты могут использовать эту закономерность, сыграв на понижение.
Speculators can use this pattern, playing for a fall.

Каждый может попробовать свои силы, сыграв в бесплатные Блоки игры.
Everyone can try their hand at playing the game for free blocks.

Сейшельские острова отказались участвовать в турнире, не сыграв ни одного матча.
Seychelles withdrew before playing any match.

В« Ланусе» он провел один сезон сыграв 29 матчей и забил 10 мячей.
In one season, however, he played as a left winger and scored 29 goals.

И вакцинироваться можно только одним способом- сыграв ее.
And there's only one way to get a vaccine, and that is to play it.

Появилась на альбоме Into The Presence 2009 года, сыграв на басу.
She appeared on Into The Presence's 2009 album, playing the bass.

Там он провел три сезона, сыграв в 17 матча и забив 1 гол.
He stayed there for three seasons, appearing in 17 matches and scoring one goal.

Сыграв первый круг на одной ноге, во втором вновь пришлось сняться.
Having played the first round on one foot, the second had to withdraw again.

Провел в клубе два сезона, сыграв в 58 матчах чемпионата.
Zanko spent two seasons with the club, during which he played 58 league matches.

Исполните эту мечту, сыграв в игровой автомат Royal Dynasty Королевская Династия.
Fulfill this dream, playing in a slot machine Royal Dynasty the Royal Dynasty.

Здесь он провел большую часть своей карьеры, сыграв в более 200 играх команды.
Throughout his career he played in more than 200 official games.

Сыграв в игру Правильная езда, вы сможете увидеть свой реальный уровень знания ПДД.
Correct playing the game riding, you can see your actual level of knowledge of traffic rules.

В конце 1970 года группа распалась, так и не сыграв ни одного концерта.
Before the end of 1970 the group broke up without having played any concerts.

Тогда испытайте удачу, сыграв в игровой автомат Unicorn Magic, который разработала компания Гаминатор.
Then try your luck playing Unicorn Magic slot machine, which was developed by Gaminator.

Леонтович записал свой альбом самостоятельно, сыграв почти на всех инструментах.
Carrack produced the album himself, and played virtually all of the instruments.

Сыграв на высоком уровне флагман, забив в каждом тайме по одному голу, завоевал удостоверение в финал.
Playing the game in high level, flagman gained claiming for final scoring a goal in every part.

Выступал он и за молодежную немецкую сборную, сыграв 20 матчей и забив 3 мяча.
He played for Czechoslovakia, for which he played 20 matches and scored 6 goals.

Он провел месяц в« Суиндоне», сыграв в шести матчах и забил два гола против« Питерборо Юнайтед» и Лутон.
He spent a month with Swindon, playing in six matches and scoring two goals against Peterborough United and Luton Town.