СЮЖЕТЕ на Английском - Английский перевод

• story
• plot
• storyline
• stories
• scene
• subject

Примеры использования Сюжете на Русском языке и их переводы на Английский язык

О буднях села- в сюжете.
About everyday life of the village- in the plot.

О некоторых подробностях заседания- в сюжете.
About some details of the meeting- in the plot.

Все только и говорят о сюжете Тины.
Tina's story is all anyone's talking about.

Все это нашло свое отражение в сюжете.
I hope those things are felt in this story.

Ну, как я говорил в сюжете, эээ… он немного жестковат.
Well, as I said in the film, er, it is a bit stiff.

Ты же не думаешь сначала о сюжете песни.
But you don't think of the story of the song.

О других показателях данной области- в сюжете.
About other indicators of this area- in the plot.

Инфраструктура уже в сюжете( электричество и вода).
The infrastructure is already in the plot(electricity and water).

О повестке дня сегодняшнего заседания- в сюжете.
About the agenda of today's meeting- in the plot.

Я ничего не сказала о сюжете, только дала тебе адрес.
I didn't say anything about a story, I just gave you the address.

Гараж и магазин номера включены также в сюжете.
Garage and store rooms are also included in the plot.

Дело, конечно не в сюжете, а, как всегда, в его наполнении.
It is certainly not in the plot, and, as always, in its filling.

Точнее, она бессмысленна, как и многое в сюжете.
More precisely, it is meaningless, like so much of the plot.

Но, как я сказал в сюжете, я не почувствовал того самого идиотизма Abarth.
But as I said in the film, I do miss some of that Abarth idiocy.

И на BRZ, о котором я только что говорил в моем сюжете.
And the BIZ that I was just talking about in my film.

Хотя в сюжете есть свои неудачные моменты, в нем также множество достижений.
Though many failed in their endeavors there were many success stories.

Так же легко они занимают свое место в любом игровом сюжете.
Just as easily, they have their place in any game plot.

Люди, названные в сюжете экспертами, некомпетентны в этом вопросе.
The individuals named as experts in the story are incompetent in regard to the issue.

В 2010 году были изданы роман и комикс, основанные на сюжете игры.
In 2012 a novel was published based on the game's story.

В сюжете крещения Иисуса наиболее часто изображаются две фигуры, стоящие в воде.
In Jesus baptism plot most often two figures are shown standing in water.

Этот эпизод становится отправной точкой в сюжете игры.
It is one such adventure than begins the story of the game.

Как выяснилось в сюжете" Даллас", Космобой и Номер Пять братья- близнецы.
It is revealed in the"Dallas" storyline that Five and Spaceboy are twin brothers.

О других основных показателях рынка труда- в сюжете.
About other main indicators of the labor market- in the plot.

Подробности- в сюжете, предоставленном отделом связей с общественностью Полиции.
Details- in the plot provided by the Public Relations Department of Police.

Только спустя треть книги он получал четкое представление о сюжете.
Only after about one-third he would get a clear picture of the plot.

Теперь полная база знаний о фракциях, секторах и сюжете доступна в одном месте.
All information about fractions, sectors and storyline is available in one place.

Что в отличие от мечты о полетах она не фигурирует ни в одном классическом сюжете.
And does not, unlike flying, figure in any classic fable.

Церемония благословения» фигурировала в сюжете романа Дона Делилло« Мао II».
The Blessing ceremony figured in the plot of Don DeLillo's 1991 novel Mao II.

Появляется много безымянных NPC, не играющих роли в сюжете.
Then there are other nameless animals who do not play an active role in the story.

Игры Сумерки предлагают многие игровые жанры, основанные на сюжете голливудского фильма.
Twilight games offer many game genres, based on the story of a Hollywood movie.