СЮЖЕТНАЯ ЛИНИЯ на Английском - Английский перевод

• storyline
• plot line
• story line
• plotline
• subplot

Примеры использования Сюжетная линия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должна быть сюжетная линия.
It has to have a storyline.

Сюжетная линия характера расширяется.
The storyline of the character is expanding.

У каждого героя имеется своя сюжетная линия.
Each character has her own story line.

Эта сюжетная линия была предложена уже после».
This compact story line has only been suggested after the fact.

В этих страничках у меня появилась новая сюжетная линия.
These new pages have opened up, like, a whole new subplot.

Сюжетная линия Yandere School будет развиваться и улучшаться.
The plot line of Yandere School will evolve and improve.

Кроме того, сюжетная линия постоянно обновляется разработчиками.
In addition, the storyline is constantly updated all the time.

Сюжетная линия с короткими диалогами и постфутуристичным юмором.
Storyline with short dialogues and postfuturistic humor.

Ирина Антонова, художница:« В каждой работе своя сюжетная линия.
Irina Antonova, the artist:«Each picture has its own storyline.

Сюжетная линия берет начало через некоторое время после событий Instincts.
The storyline picks up a while after Instincts.

Минус сохранения- сюжетная линия пройдена с использованием чит- кодов.
Minus the preservation-the storyline is passed using cheat codes.

Появляются новые герои, и новая сюжетная линия флеш игры Resident Evil.
There are new characters and new storyline flash games Resident Evil.

И вообще, вся эта сюжетная линия про матерей- одиночек была слишком запутанной.
The whole single-mum plot line was a bit complicated for me.

Сюжетная линия альбома основона по мотивам легенды о Ренн- ле- Шато.
The album's storyline is loosely based on the legend of Rennes-le-Château.

К тому же получила развитие сюжетная линия, превратив игру в полноценное приключение.
Besides was developed storyline, turning the game into a full adventure.

Однако сюжетная линия была сокращена из-за травмы Гробовщика.
The storyline for this was cut, however, due to a legitimate injury from the Undertaker.

И есть все основания полагать, что эта сюжетная линия будет по своему интересной.
And there are a lot of reasons to believe that that storyline will be very interesting.

Сюжетная линия игры несколько темная, отчасти из-за убийств генерала Пластро.
The game's storyline is somewhat dark, partly because of General Plastro's killings.

В этой игре хорошо продуманная сюжетная линия приведет твою гламурную модницу до заоблачных высот.
This game is well thought out storyline will your glamorous fashionistas to incredible heights.

В основном сюжетная линия раскрывается в предыстории к игре и небольших сообщениях.
Basically the storyline is revealed in the history of the game and small messages.

Автор статьи описывал фильм как перезагрузку, предполагая, что сюжетная линия« Генезиса» будет отброшена.
The author of the article describes the film as a reboot, suggesting the Terminator Genisys storyline has been discarded.

Сюжетная линия, написанная для оригинального японского релиза, была несколько иной.
The storyline written in for the original Japanese release was somewhat different.

Еще одна важная сюжетная линия- судьба Юры Львова, сына погибшего белогвардейского полковника.
Another important plot line is the fate of Yuri Lvov, the son of the White colonel who was killed in battle.

Сюжетная линия достигла кульминации в матче на Summerslam, где Гробовщик победил Теста.
The storyline culminated in a match at SummerSlam where The Undertaker defeated Test.

Что делает это так весело, что сюжетная линия находится на одном уровне с высококачественными драмах TV преступности.
What makes this so fun is that the storyline is on a par with high-quality TV crime dramas.

Сюжетная линия Барта соответствует серии« Южного Парка»-« Чинпокомону»- и ситкому« Трое- это компания».
Bart's subplot parallels the South Park episode,"Chinpokomon" and the sitcom Three's Company.

Первоначально, в пилотном эпизоде, говорится что у Майка есть жена и дочь, однако эта сюжетная линия по-видимому была закрыта.
Originally, in the pilot episode, Mike has a wife and daughter; this plot line is seemingly abandoned thereafter.

Сюжетная линия и краткое название является пародией на книгу« Моби Дик», писателем которой является Герман Мелвилл.
The plotline and title of the short is a parody of the book Moby-Dick by Herman Melville.

В Kingdom Hearts и Kingdom Hearts: Chain of Memorial, сюжетная линия слабо связана с сюжетом оригинального мультфильма.
In Kingdom Hearts and Kingdom Hearts: Chain of Memories, the plotline is loosely related to the storyline of the original film.

Сюжетная линия сосредотачивается на международной прессе, которая публиковала информацию о Голодоморе.
The story line is focused on the international media-press which was publishing information about Holodomor.