ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО ОБЩЕСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• territorial public

Примеры использования Территориального общественного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально- земельная система территориального общественного самоуправления.
Socio-land system of territorial public self government.

Цель, задачи территориального общественного самоуправления Нет предмета для анализа.
The goal and objectives of the territorial public self-government There is no subject for analysis.

Основные направления деятельности органов территориального общественного самоуправления.
Main activities of bodies of territorial public self-government.

Порядок деятельности органов территориального общественного самоуправления Нет предмета для анализа.
Order of activities of bodies of territorial public self-government.

Авторами анализируется становление правовой основы организации территориального общественного самоуправления.
The authors analyzes legal framework of organization of territorial public self-government.

Современное состояние института территориального общественного самоуправления и основные проблемы развития.
Current state of institute of territorial public self-government and main problems of development.

Собрание представителей субъектов профилактики правонарушений и органов территориального общественного самоуправления.
Meeting of representatives of crime prevention subjects and territorial public self-government.

Изучен практический опыт реализации территориального общественного самоуправления на конкретной территории.
Practical experience of realization of territorial public self-government on a certain territory is studied.

Формы местного самоуправления в политической системе современной России: анализ территориального общественного самоуправления: диссертация.
Forms of local self-government in the political system of modern Russia: an analysis of territorial public self-government: the dissertation.

Исследуется исторический опыт развития территориального общественного самоуправления в РФ и в г. Барнауле.
The analysis is given to historical experience of development of territorial public self-government in Russia and in Barnaul.

Система местного самоуправления включает местные советы депутатов и местные органы государственных институций территориального общественного самоуправления.
The system of local government includes local councils of deputies and local public governmental institutions bodies of territorial public self-government.

Полномочия местного собрания по вопросам создания и деятельности органов территориального общественного самоуправления Нет предмета для анализа.
Authorities of the local assembly on the establishment and activity of the body of territorial public self-government There is no subject for analysis.

Таким образом, для успешного развития территориального общественного самоуправления в России полезно использовать не только отечественный, но и зарубежный опыт.
Thus for successful development of territorial public self-government in Russia it is useful to use not only home but also foreign experience.

Участникам проекта« Лесная деревня» из других сельских населенных пунктов республики оказался интересен и еще один пузлинский опыт- зародившиеся здесь ростки территориального общественного самоуправления.
Forest village" project participants from other rural settlements of the republic also took interest in one more Puzla experience- incipient germs of territorial public self-administration.

Предлагаются пути совершенствования территориального общественного самоуправления и определяются возможности участия в данном процессе товарищества собственников жилья.
The article offers the ways to improve territorial public self-government and outlines the possibilities for the homeowners to participate in this process.

Сотрудники сектора исследований государственно- частного взаимодействия провели рабочий семинар с представителем Администрации города Перми по теме некоммерческих организаций и территориального общественного самоуправления в России.
HSE-Perm's Centre for Private-Public Interactions held a working seminar with a representative of Perm administration on the subject of non-profit organizations and territorial public self-government in Russia.

Местное управление и самоуправление осуществляется гражданами через местные Советы депутатов, исполнительные и распорядительные органы, органы территориального общественного самоуправления, местные референдумы, собрания и другие формы прямого участия в государственных и общественных делах.
Citizens shall exercise local government and self-government through local councils of deputies, executive and administrative bodies, bodies of public territorial self-government, local referenda, assemblies and other forms of direct participation in state and public affairs.

Григорий уже зарегистрировал крестьянско- фермерское хозяйство, купил пилораму, принял участие в семинарах, проводимых в рамках проекта« Лесная деревня» и посвященных бизнеспланированию, организации территориального общественного самоуправления.
Grigory has already registered his peasant farm enterprise, bought a sawmill, and took part in the workshops conducted within the frames of Forest Village project devoted to business planning and organization of the territorial public self-administration.

На местах управление и самоуправление осуществляется гражданами через местные Советы депутатов, исполнительные и распорядительные органы, органы территориального общественного самоуправления, местные референдумы, собрания и другие формы прямого участия в государственных и общественных делах статья 117.
Local government and self-government are exercised by citizens through local Councils of People's Deputies, executive and administrative organs, organs of territorial public self-government and local referendums and meetings and other forms of direct participation in State and public affairs art. 117.

Проведение выборов членов Генгешей обеспечивают соответствующие избирательные комиссии, которые образуются из представителей политических партий, общественных объединений, органов территориального общественного самоуправления, групп граждан, военнослужащих по воинским частям.
The conduct of elections of members of gengeshes shall be effected by the respective election commissions, which shall be formed out of representatives of political parties, public associations, bodies of territorial public self-government and groups of citizens, which in military units shall comprise military personnel.

Территориальное общественное самоуправление Нет предмета для анализа.
Territorial public self-government There is no subject for analysis.

Территориальное общественное самоуправление как основа развития территории.
Territorial Public Self-Administration as the Basis for Local Growth.

Об установлении границ территориальных общественных самоуправлений.
About the establishment of the boundaries of territorial public self-governments.

Территориальное общественное самоуправление рассматривается как одна из наиболее доступных форм участия граждан в муниципальном управлении.
Territorial public self-government is viewed as one of the most accessible forms of participation of citizens in municipal management.

В соответствии с положениями статьи 25 самого Закона, территориальное общественное самоуправление- деятельность граждан на добровольной основе по месту их жительства.
In accordance with the provision of the Article 25 of this Law, the territorial public self-government is voluntary activity of people at the place of living.

Территориальное общественное самоуправление наряду с другими формами непосредственного участия граждан в осуществлении самоуправления предусмотрено в Законе« Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Territorial public self-administration is foreseen by the Federal Law"On General Principles of organization of local self-governance in the Russian Federation" alongside with other forms of direct citizen participation in self-administration.

Посредник рассматривает жалобы граждан, подаваемые ими в связи с неурегулированными конфликтами с органами государственного управления, территориальными общественными группами, государственными учреждениями и другими органами, выполняющими публичные функции.
He receives applications from citizens relating to unsettled disputes in their relations with State administrations, territorial public authorities, public establishments and all other public service bodies.

Для обеспечения прав несовершеннолетних в случаях жестокого обращения с ними внедрены" телефоны доверия" с последующим распространением номеров через квартальные комитеты и территориальные общественные советы.
In order to protect the rights of minors subjected to cruel treatment, telephone hotlines have been set up and the numbers circulated to residents' committees and local community councils.

Фонд стремится выполнять свои задачи, принимая решения с участием общественности, в поддержку развития общественного капитала, а также поддерживая местные и территориальные общественные проекты.
The Fund aims to accomplish its objectives by encouraging bottom-up solutions that promote the development of social capital, and by supporting local or territory-wide community projects.

В целях профилактики среди учащихся общеобразовательных учреждений в школах создано 1 413 Советов профилактики из числа представителей администраций школ, членов педагогического коллектива, инспекторов ИДН, педагогов- воспитателей, общественности и территориальных общественно- профилактических центров( ОПЦ), родителей старшеклассников.
To combat non-attendance among students at general educational schools, 1,413 prevention boards have been set up; members include school administrators, teaching staff, youth liaison officers, child counsellors, community representatives, regional community health centre personnel and parents of senior pupils.