ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• territorial integrity

Примеры использования Территориальной целостности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уважение территориальной целостности государств;
Respect for the territorial integrity of States.

Восстановление МСОБ территориальной целостности Мали;
MDSF to re-establish Malian territorial integrity.

Уважение территориальной целостности всех государств;
Respect for the territorial integrity of all States;

Нарушение национального единства и территориальной целостности.
Breach of National Unity and Territorial Integrity.

Обеспечение территориальной целостности Афганистана;
Ensuring the territorial integrity of Afghanistan.

Обеспечение суверенитета и территориальной целостности Сомали;
Secure the sovereignty and territorial integrity of Somalia;

Признание территориальной целостности Грузии;
Recognition of the territorial integrity of Georgia;

Содействие обеспечению внешней безопасности и территориальной целостности.
Support for external security and territorial integrity.

Уважение суверенитета и территориальной целостности государств;
Respect for the sovereignty and territorial integrity of States;

Принцип территориальной целостности должен неукоснительно соблюдаться.
The principle of territorial integrity is to be respected.

Мы подтверждаем свою поддержку Ирака и его территориальной целостности.
We reiterate our support for Iraq and its territorial integrity.

Поэтому принцип территориальной целостности здесь не применим.
The principle of territorial integrity therefore has no relevance.

Нарушения Израилем суверенитета и территориальной целостности Ливана.
Israeli violations of Lebanese sovereignty and territorial integrity.

Уважения суверенитета и территориальной целостности каждого государства;
Respect for the sovereignty and territorial integrity of each State;

Но она, в свою очередь, декларирует поддержку территориальной целостности Украины.
This also supports the territorial integrity of Ukraine.

Все афганцы хотят обеспечения территориальной целостности и суверенитета Афганистана;
All Afghans wanted to ensure the territorial integrity and sovereignty of Afghanistan;

Все государства равны в плане суверенитета и территориальной целостности.
States are equal in terms of sovereignty and territorial integrity.

Нерушимость территориальной целостности и суверенитета Сомалийской Республики;
Inviolability of the territorial integrity and sovereignty of the Somali Republic;

Это могло бы негативно сказаться на единстве и территориальной целостности Ирака.
This could affect the unity and territorial integrity of Iraq.

Принцип территориальной целостности существует для защиты целостности территории государства.
The principle of territorial integrity existed to protect the integrity of a State's territory.

Пролеты самолетов Израиля, являющиеся нарушением территориальной целостности Ливана.
Israeli overflights that violate Lebanese territorial integrity.

Уважение территориальной целостности и суверенитета государств и невмешательство в их внутренние дела.
Respect for the territorial integrity and sovereignty of States and non-interference in their internal affairs.

Вновь подтверждая уважение суверенитета и территориальной целостности Индонезии.
Reaffirming respect for the sovereignty and territorial integrity of Indonesia.

Сохранение территориальной целостности, суверенитета, независимости и политического единства Ирака;
The preservation of the territorial integrity, sovereignty, independence and political unity of Iraq;

Прекращение пролетов самолетов Израиля, являющихся нарушением территориальной целостности Ливана.
The cessation of Israeli overflights violating Lebanese territorial integrity.

Турция остается твердым приверженцем территориальной целостности и суверенитета Ирака.
Turkey remains a staunch advocate of the territorial integrity and sovereignty of Iraq.

Вновь подтверждая принципы независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Ирака.
Reaffirming the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.

Требует незамедлительного восстановления территориальной целостности Республики Мали;
Demands the immediate restoration of the territorial integrity of the Republic of Mali;

Подчеркивая свою приверженность территориальной целостности и политической независимости всех государств региона.
Stressing its commitment to the territorial integrity and political independence of all States in the region.

Международные обязательства, включая вопросы суверенитета и территориальной целостности, должны соблюдаться.
International obligations, including sovereignty and territorial integrity, should be respected.