ТЕРЯЛА на Английском - Английский перевод

• lost
• loose
• lose
• losing

Примеры использования Теряла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я его не теряла.
Never lost it.

Я тоже теряла друзей.
I lost friends too.

Я никогда не теряла веру.
I never lost faith.

Не теряла волю к жизни.
Never lost the will to live.

Нет, я не теряла Маленькую.
No, I didn't loose Little.

А я будто бы ничего не теряла.
Oh, and I lost nothing?

Я никогда не теряла веры в тебя.
I never lost faith in you.

Я теряла Мэнни все время.
I used to lose manny all the time.

Блин, никогда не теряла свои ключи.
Gosh! I never loose my keys.

Я теряла любимого мужчину.
I was losing The man that I loved.

Каждый раз я теряла до 5 кг веса.
Each time I lost up to 5 kilos.

Я уже теряла все, чем обладала.
I have lost everything before.

Ты спрашивал, теряла ли я кого-нибудь.
You asked me if I lost someone.

Никогда раньше не теряла пациента.
I have… Never lost a patient before.

Я никогда… не теряла никого близкого.
I have never… Lost anyone close to me.

Я уже теряла любовь и больше не могу.
I have lost love before, and I won't again.

Перед программой я быстро теряла самообладание.
Before program I could quickly loose my temper.

Я тоже теряла людей, которые были мне дороги.
I, too, have lost people I cherished.

Она была бесплодна, но она никогда не теряла надежды.
She was barren, but she never lost faith.

Я никогда не теряла надежду, что снова увиду тебя.
I never lost hope I would see you again.

Ханна МакКей никогда не теряла вкуса к убийствам.
Hannah McKay never lost her taste for killing.

Ты потеряла отца; я теряла своих братьев.
You lost your father; I lost my siblings.

Она скрежетала зубами, теряла волосы, не ела.
She was grinding her teeth, losing her hair, not eating.

Я уже теряла всякую надежду, что мы когда-нибудь поженимся.
I was losing any hope to get married.

Я любила, я теряла и моя собака убежала.
I have loved, I have lost, my dog done run away.

При этом религиозная жизнь… теряла свой смысл.
The religious life lost all meaning… in such a context.

Я не хочу, чтобы ты теряла работу, но я не могу остаться без премии.
I don't want you to lose your job but I need my bonus.

Как только возникало это желание, она теряла самоконтроль.
As soon as that desire arose, she lost control.

Я все теряю. Я уже теряла свое обручальное кольцо до этого.
I lose everything. I lost my engagement ring once before.

Случалось, что в результате непогоды, ферма теряла продукты.
It happened that in the result of the natural disaster the farm could lose the products.