ТЕРЯЛ на Английском - Английский перевод

• lost
• wasted
• losing
• lose

Примеры использования Терял на Русском языке и их переводы на Английский язык

И терял.
And losing.

Кто-нибудь терял феску?
Anyone lose a fez?

Ты терял время.
You wasted time.

Терял куски времени?
Losing chunks of time?

Кто-нибудь терял кольцо?
Somebody lose a ring?

Я терял сознание.
I lost consciousness.

Я никогда не терял счетов.
I never lose count.

Ты терял время на слежку за мной.
You wasted time following me.

Подожди… Чарли терял Джейка?
Wait, Charlie lost Jake?

Я не помню, чтобы что-то терял.
I don't recall losing anything.

Но я никогда не терял надежды.
But I never lost hope.

Я не терял веры в континуум.
I never lost faith in the Continuum.

Ты никогда не терял свидетеля?
You never lost a witness?

Я не хочу, чтобы твой отец терял лицо.
I have made your papa lose face.

Ты когда-нибудь терял такой пропуск?
You ever lose one of those badges?

Откуда ты знаешь, что я терял телефон?
How do you know I lost my phone?

Я никогда не терял веру в этом процессе.
I never lost faith in the process.

Я не хочу, чтобы ты терял 1000 евро.
I don't want to make you lose 1,000 euros.

Ты когда-нибудь терял близкого тебе человека?
You ever lose anyone close to you?

Я терял опору после каждой процедуры.
I kept losing ground after each intervention.

И я временно терял способность читать.
And I temporarily lost the ability to read.

В последующие годы город терял свою роль.
In the years that followed, the city lost its relevance.

Но он никогда не терял своей любови к спорту.
But he never lost his love of the sport.

И он не терял сознание, а это хорошо.
And he never lost consciousness, so that's good.

Ну, мы знаем, что зоопарк понемногу терял деньги.
Well, we know the zoo's losing money paw over fist.

Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
Well, you lose someone by that name recently?

По меньшей мере, два раза автор терял сознание.
On at least two occasions, the author lost consciousness.

Терял деньги и здравый смысл на серии про мошейников?
Losing my money and my sanity to a series of con artists?

Таким образом, экран терял свои качества четкости изображения.
Thus, the screen lost some of its picture resolution.

В соответствии с контрактом« он должен был задействовать ее, или он ее терял».
It is a"use it or lose it" phenomenon.