ТЕХНИЧЕСКИЙ НАДЗОР на Английском - Английский перевод

• technical supervision
• technical oversight
• technical review
• technical surveillance

Примеры использования Технический надзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Дикра аль- Накиб, технический надзор.
Ms. Dhikra al-Naqib, Technical Review.

Технический надзор и инженерная деятельность.
Technical supervision and engineering.

Управление проектами и технический надзор.
Project management and technical supervision.

Технический надзор лифтов и эскалаторов.
Technical Surveillance of Lifts and Escalators.

Авторский и технический надзор за строительством;
Author and technical supervision after construction;

Технический надзор в строительстве- услуги( 11).
Technical supervision in building- services(11).

Авторский и технический надзор за строительством.
Authorial and technicial supervision of construction.

Управление проектами строительства, технический надзор.
Project management, construction and technical supervision.

Этот технический надзор осуществляется силами БГЦПД.
This technical supervision is done by the BHMAC.

Проводится регулярный технический надзор за изготовлением продукции.
Hold regular technical supervision of production.

Технический надзор за состоянием объектов электросетевого хозяйства o 8. 7.
Technical supervision on power grid facilities 8.7.

Авторский и технический надзор за строительством.
Engineering(designer's) and technical supervision over the construction.

Г-жа Хана Хувайди, заместитель председателя Комитета, технический надзор.
Ms. Hana' Huwaydi, Deputy Committee Chairwoman, Technical Review.

Строительно- технический надзор за процессом строительства, в т. ч.
Technical supervision of the construction process, incl.

Проводит авторский и технический надзор за строительством.
Carries out field and technical supervision of the construction works.

Основными направлениями его деятельности являются проектирование и технический надзор.
Its main activities are design and technical supervision.

Технический надзор за строительно-монтажными работами, инжиниринговая деятельность;
Technical supervision over construction and installation; engineering activities;

В случае необходимости на подрядчика ЕС может быть возложен технический надзор за проведением работ.
If needed, the technical supervision of the work could be delegated to an EU contractor.

Технический надзор инвестора, авторский надзор проектировщика.
Technical supervision for the investor, author's supervision performed by the designer.

Оно оказывает содействие гражданам и организациям в строительстве жилых домов и осуществляет технический надзор.
It assists citizens and organizations with the construction of dwellings and organizes technical inspections.

Технический надзор проекта строительства осуществляет компания« ДЕЛЬТА Проектконсалт Украина».
Technical supervision of the project construction are carried out by"DELTA Projektconsult Ukraine.

Этот орган будет по просьбе Генеральной Ассамблеи отвечать за технический надзор за осуществлением проекта.
This entity would be responsible, as requested by the General Assembly, for the technical supervision of the project.

Постоянный технический надзор на местах осуществляется государственными или независимыми инспекторами и.
Permanent technical surveillance on-site by state or independent licensed inspectors; and.

Функция службы заказчика; управляющая компания; генеральное проектирование, генеральный подряд, технический надзор; администрирование проектов.
Function of customer service, management company, general design, general contracting, engineering supervision; project administration.

Технический надзор за строительными работами должен обеспечиваться заказчиком или застройщиком.
Technical monitoring of construction works should be made by the developer/customer or an authorised engineering company.

В 2011 году Департамент технического надзора и аудита осуществил технический надзор и провел аудиторские проверки в филиалах Компании.
In 2011, the Technical Supervision and Audit Department performed technical supervision and audited the Company's branches.

Технический надзор над установкой системы SCADA для строительства продуктовода« Kandla- Bhatinda», Индия.
Technical supervision over an installation of a SCADA system for a construction of a product line at Kandla-Bhatinda, India.

Осуществлялся текущий медико- технический надзор за работой 17 старших медицинских сотрудников и принимались меры к оказанию им и всем миротворческим миссиям необходимой поддержки.
Ongoing medical technical oversight and support were provided to 17 chief medical officers and to all peacekeeping missions.

Приложение к резолюции№ 25 используется в повседневной практике контрольными органами, ответственными за технический надзор в области судоходства.
The annex to Resolution No. 25 is used in the daily practice of the control bodies responsible for the technical supervision of navigation.

Медико- технический надзор осуществлялся за работой 16 старших медицинских сотрудников в миссиях по поддержанию мира, и им была предоставлена соответствующая поддержка.
Medical technical oversight and support provided to 16 Chief Medical Officers in peacekeeping missions.