ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• technical service
• technical corps
• technical services

Примеры использования Технической службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись технической службы.
Signature of the technical service.

Канцелярия руководителя технической службы.
Office of the Chief of Technical Services.

Название технической службы, уполномоченной проводить испытания.
Technical service conducting approval tests.

Начальник комплексной вспомогательной службы/ технической службы.
Chief of Integrated Support Services/Technical Services.

Потребовать от технической службы дополнительный протокол испытания.
Require a further report from the Technical Service.

Копия инструкции по гарантии качества технической службы.
A copy of the quality assurance manual of the Technical Service.

Название технической службы, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения.
Technical service conducting approval tests.

Изготовители двигателей не могут признаваться в качестве технической службы;
Engine constructors may not be recognized as Technical Services;

Название технической службы/ компетентного органа 1/, проводящих испытание.
Name of Technical Service/Type Approval Authority 1/ conducting the test.

Текущие задачи административного департамента и технической службы Японии.
Current assignments of Japanese Administrative Department and Technical Service.

Название технической службы, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения.
Technical Service responsible for conducting approval tests.

Ариас, я директор технической службы отдела глобальных доменов.
I'm Francisco Arias, the director of technical services within the global domains division.

Сформировать ряд рекомендаций для работы технической службы радиостанции;
To create a series of recommendations for the technical staff of the station.

Потеря материальных запасов технической службы и боеприпасов- 158 668 638 долл. США.
Technical branch inventory losses and ammunition depot losses- USD 158,668,638.

Наименование технической службы/ органа, предоставляющего официальное утверждение 3/, которые проводят испытания.
Name of Technical Service/Approval Authority 3/ conducting the test.

Согласованное значение Cr для технической службы должно учитывать коэффициенты А1 и В1.
The aligned Cr value for the Technical Service shall take into account coefficients A1 and B1.

Потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, дополнительный протокол.
Require a further report from the technical service responsible for conducting the tests.

Это требование относится как к лаборатории технической службы, так и к лаборатории- кандидату.
This requirement applies to both the Technical Service laboratory and the candidate laboratory.

Либо потребовать от технической службы, уполномоченной проводить испытания, дополнительного протокола.
Require a further report from the technical service responsible for conducting the tests.

Назначение административного отдела и технической службы для правил, применяемых Японией.
Current assignments of Administrative Department and Technical service for Regulations applied by Japan.

Если будет сочтено, что действия технической службы являются недостаточными, то должна быть запрошена дальнейшая информация.
If the Technical Service responses are found not to be sufficient, further 9.4.

Потребовать нового протокола испытания от технической службы, ответственной за проведение испытаний.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

Либо потребовать от технической службы, уполномоченной проводить оценку, дополнительного протокола оценки.
Require a further evaluation report from the technical services responsible for conducting the evaluation.

Либо потребовать новый протокол у технической службы, ответственной за проведение испытаний.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.

С согласия технической службы это требование необязательно применять в следующих обстоятельствах.
With the agreement of the Technical Service, this requirement need not apply in the following circumstances.

Потребовать новый протокол у технической службы, ответственной за проведение испытаний.
Require a further report from the Technical Service responsible for carrying out the tests.

С согласия технической службы это требование применять не обязательно при следующих обстоятельствах.
With the agreement of the Technical Service this requirement need not apply in the following circumstances.

Перевод в Канцелярию начальника Технической службы одной должности помощника по ГИС ДООН.
Redeployment of 1 UNV GIS Assistant post to the Office of the Chief of Technical Services.

Предварительное слушание состоялось в ноябре 1987 года. 10 февраля 1988 года следственный судья прекратил судопроизводство и передал дело на рассмотрение технической службы судебной полиции Cuerpo Tе́cnico de la Policía Judicial.
A preliminary hearing was held in November 1987. On 10 February 1988, the examining magistrate discontinued the proceedings and referred the case to the Technical Corps of the Judicial Police Cuerpo Técnico de la Policía Judicial.

Либо потребовать дополнительный протокол технической службы, уполномоченной проводить испытания.
Require a further test report from the Technical Services responsible for conducting the tests.