ТОПЛИВО ДЛЯ ГЕНЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• generator fuel

Примеры использования Топливо для генераторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топливо для генераторов.
Generator fuel.

Дизельное топливо для генераторов.
Diesel fuel for generators.

Топливо для генераторов.
Fuel for generators.

Газ, уголь, топливо для генераторов.
Gas, coal, generator fuel.

Коммунальные услуги- топливо для генераторов.
Utilities- generator fuel.

Нам нужно топливо для генераторов.
We need fuel for the generators.

Более высокие фактические расходы на топливо для генераторов.
Higher actual costs of generator fuel.

Электроснабжение, топливо для генераторов.
Electricity, generator fuel.

Помещения и объекты инфраструктуры-- топливо для генераторов.
Facilities and infrastructure-- generator fuel.

Электричество и топливо для генераторов.
Electricity and generator fuel.

Увеличение расходов на коммунальное обслуживание и топливо для генераторов.
Higher costs of utilities and generator fuel.

Генераторы и топливо для генераторов.
Generators and fuel for generators.

Кроме того, примерно на 22 процента возросли расходы на топливо для генераторов.
In addition, generator fuel cost has increased by approximately 22 per cent.

Один сотрудник якобы пытался безуспешно украсть топливо для генераторов в штабе МООНСЛ во Фритауне.
A staff member allegedly and unsuccessfully attempted to steal generator fuel at UNAMSIL headquarters in Freetown.

В смету включены также расходы на канцелярские принадлежности и топливо для генераторов.
Stationery items and fuel for generators are also included in this estimate.

Были выявлены и другие ошибки, допущенные при подсчете расходов на топливо для генераторов и запасные части для автотранспорта.
Other errors were also found relating to the calculation of costs of generator fuel and spare parts for ground transportation.

В бюджетной смете была предусмотрена сумма в размере 52 800 долл. США для покрытия расходов на электро- и водоснабжение и топливо для генераторов.
An amount of $52,800 was provided in the budget estimates for electricity, water and generator fuel.

По их словам, в ту ночь в больнице закончилось топливо для генераторов.
They reported that on that night the hospital was out of fuel for the generators.

Экономия в размере 368 900 долл. США по статье" Коммунальные услуги" обусловлена фактическими затратами на воду и электроснабжение и топливо для генераторов.
Savings of $368,900 under utilities reflect actual charges for water, electricity and generator fuel.

Смета расходов на топливо для генераторов составлена исходя из того, что в среднем на каждый киловольт-ампер требуется 50 литров топлива в неделю.
Estimates for generator fuel have been based on the average consumption of 50 litres of fuel for each KVA unit per week.

Благодаря мягкой зиме и стабильному городскому энергоснабжению была получена экономия по статье коммунальных услуг топливо для генераторов.
A mild winter and the availability of a stable city power supply resulted in savings under utilities for generator fuel.

В населенные пункты, куда возвращаются жители, автоколоннами Организации Объединенных Наций были доставлены топливо для генераторов и водяные насосы, продовольствие и вода в бутылках.
In home communities, the United Nations convoys have delivered fuel for generators and water pumps, food and bottled water.

Кроме того, расходы на топливо для наземного транспорта были ошибочно учтены по статье<< Топливо для генераторов.
Additionally, the expenditure for ground transportation fuel was inadvertently recorded under fuel for generators.

Экономия получена в результате меньших расходов на газ и топливо для генераторов во всех местах дислокации, которые, по подсчетам, составляют, соответственно, 326 долл. США и 5849 долл. США в месяц.
Savings are the result of the lower cost of gas and fuel for generators at all locations which is projected at $326 and $5,849 per month, respectively.

Предусматриваются ассигнования для оплаты счетов за водо- и энергоснабжение всех помещений, а также за топливо для генераторов из расчета 35 000 долл. США в месяц.
Provision is made for water and electricity charges for all premises and for fuel for generators at a cost of $35,000 per month.

Разница обусловлена главным образом потребностями в осуществлении строительных проектов, связанных с повышением уровня безопасности, и увеличением расходов на топливо для генераторов.
The variance is attributable primarily to requirements for construction projects to enhance security and to the increase in the cost of fuel for generators.

Проект установки радиостанции не был осуществлен, и в связи с этим ассигнования на обслуживание радиостанции( 74 000 долл. США) и топливо для генераторов( 61 200 долл. США) более не требуются.
The radio project has not been implemented, and requirements for radio maintenance($74,000) and generator fuel($61,200) are therefore no longer needed.

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на водо- и электроснабжение, а также топливо для генераторов во всех пунктах района операций миссии из расчета 100 000 долл. США в месяц.
Provision is made for water and electricity charges and for generator fuel for all locations throughout the mission area at the rate of $100,000 per month.

Сокращение расходов на дизельное топливо для генераторов обусловлено уменьшением потребностей в дизельном топливе и осуществлением программы по обеспечению соблюдения экологических требований.
The lower requirement for diesel fuel for generators was attributed to lower actual consumption and the implementation of a greening programme.

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на водо- и электроснабжение, а также топливо для генераторов во всех пунктах района действия миссии по средней ставке 50 000 долл. США в месяц.
Provision is made for water and electricity charges and for generator fuel for all locations throughout the mission area at an average rate of $50,000 per month.