ТОПЛИВА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• fuel is
• fuels is
• fuels was
• of gas is

Примеры использования Топлива является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот вид топлива является самым недорогим и доступным.
This type of fuel is the most inexpensive and available.

Наиболее эффективным способом использования переработанного топлива является его использование в быстрых реакторах.
The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.

Рынок оборудования и топлива является диверсифицированным и эффективным.
The market for equipment and fuel is diversified and effective.

Стоимость топлива является не единственным фактором, обусловливающим такую практику существенную роль играют различия в зарплате и налогах.
The cost of fuel is not the only factor underlying such a practice wage and tax differentials play a major role.

Использование ископаемых видов топлива является одним из ключевых движителей изменения климата и атмосферного загрязнения.
The combustion of fossil fuels is a key driver for climate change and atmospheric pollution.

На этом этапе ваша власть взлетает, а также его основным источником топлива является жир тела, который является выдающимся ресурсом для власти.
At this phase your energy skyrockets and its main source of fuel is body fat which is a remarkable source for power.

Давление впрыска топлива является одним из основных параметров, определяющих уровень выбросов дизельных двигателей.
The injection pressure of fuel is one of the key parameters relating to emissions from diesel engines.

На этом этапе ваша власть взлетает, а также его основным ресурсом топлива является жир тела, который является замечательным источником энергии.
At this phase your power skyrockets and its primary resource of gas is body fat which is a remarkable source for energy.

Двухтопливные транспортные средства могут быть отнесены к группе транспортных средств, работающих на конкретном топливе, при условии, что один из типов топлива является общим;
Bi-fuelled vehicles may be grouped with dedicated fuel vehicles providing one of the fuels is common;

Это одна из главных причин, по которым содействие использованию метана в качестве моторного топлива является стратегическим направлением деятельности« Газпрома».
It is one of the main reasons why promoting methane use as a motor fuel is a strategic area of Gazprom's activities.

Обеспечение безопасного использования водорода как топлива является решающим фактором в деле успешного перехода к глобальной экономике на базе водородного топлива..
Ensuring the safe use of hydrogen as a fuel is a critical element in successful transitioning to a global hydrogen economy.

Традиционный подход к обеспечению роста, основанный на использовании недорогих ископаемых видов ископаемого топлива, является одним из факторов, лежащих в основе повышения цен на нефть и продовольствие.
The conventional growth approach based on cheap fossil fuel is among the factors driving up the prices of oil and food.

Поскольку оснащение спутника большим количеством топлива является дорогостоящим и трудным делом, спутники, как правило, ограниченны в своей маневренности.
Because equipping a satellite with a large amount of propellant is expensive and difficult, satellites are typically limited in their manoeuvrability.

Отход от применения ископаемых видов топлива является нецелесообразным и непрактичным, в частности ввиду наличия технологии хранения двуокиси углерода и экологически чистой технологии использования ископаемых видов топлива..
Moving away from fossil fuels was unfeasible and impractical, particularly in view of the availability of carbon dioxide storage technology and clean fossil fuel technology.

На этом этапе ваша энергия проходит через крышу и его основной ресурс топлива является жир тела, который является удивительным источником энергии.
At this stage your energy skyrockets and its key source of gas is body fat which is an extraordinary resource for power.

Использование природного газа в качестве моторного топлива является важным источником для роста спроса на природный газ с такими конкретными соответствующими преимуществами, как снижение воздействия на окружающую среду CO2, SO2, и NОх.
Using natural gas as a transportation fuel is a critical area for natural gas demand growth, with specific relevant benefits such as improving environmental impacts CO2, SO2, and NOx.

На этом этапе ваша энергия взлетает, а также его основным источником топлива является жир тела, который является выдающимся ресурсом для власти.
At this stage your energy skyrockets as well as its main resource of fuel is body fat which is a remarkable resource for power.

По-видимому, представитель Израиля не понимает, что изоляция целой территории, на которой проживает 1, 5 млн. человек, и сокращение водоснабжения, подачи электроэнергии и поставок топлива является военным преступлением в соответствии с международным правом.
It seemed that the representative of Israel had failed to realize that isolating an entire territory of 1.5 million people and cutting its supplies of water, electricity and fuel was a war crime under international law.

Использование возобновляемых видов энергии в качестве альтернативы энергии от ископаемого топлива является обязательной составляющей в деле последовательного снижения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект.
The use of renewable energies as alternative means of generating power from fossil fuels is making a vital contribution to the consistent reduction of greenhouse gas emissions.

В унисон с Докладом о торговле и развитии было отмечено, что сокращение выбросов парниковых газов за счет более эффективного использования традиционных видов топлива является не только рациональной экономической политикой, но и рациональной экологической политикой.
In line with the Trade and Development Report, it was noted that the reduction of greenhouse gases through a more efficient use of conventional fuels was not only good economic policy, but also good environmental policy.

К этой несправедливости можно добавить тот факт, что глобальная зависимость от ископаемого топлива является одной из основных причин изменения климата, угрожающего здоровью и привычному укладу жизни людей, особенно в странах субсахарской Африки и в Азии.
To this injustice can be added the fact that global dependence on fossil fuels is a major cause of the climate change that threatens lives and livelihoods, particularly in sub-Saharan Africa and Asia.

Сгорание ископаемых видов топлива является самым крупным источником атмосферного загрязнения, включая выбросы окислов серы и азота, несгоревших углеводородов, твердых частиц и окиси углерода, которые непосредственно влияют на состояние здоровья человека, а также двуокись углерода.
Combustion of fossil fuels is the largest source of atmospheric pollution, involving sulfur and nitrogen oxides, unburned hydrocarbons, particulate matter and carbon monoxide, all of which directly affect human health, as well as carbon dioxide.

Реформа субсидий на ископаемое топливо: многие участники отметили, что аналогично упомянутым выше мерам сокращение масштабов применения и/ или реформирование мер политики по субсидированию инвестиций в производство ископаемых видов топлива или по субсидированию потребления таких видов топлива является важнейшими аспектами благоприятных условий для обеспечения мобилизации финансирования экологичных, а не загрязняющих технологий.
Reform of fossil fuel subsidies: Similar to the above measures, reducing and/or reforming policy measures that subsidize investments in the production of fossil fuels or subsidize the consumption of fossil fuels was seen by many participants as a critical enabling environment for ensuring that finance is mobilized towards green and not brown technologies.

Кроме того, сжигание ископаемых видов топлива является основным источником выбросов парниковых газов, и эти выбросы необходимо сократить, чтобы смягчить неблагоприятные последствия изменения климата и добиться тем самым конечной цели Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата-- предотвратить опасное изменение климата.
Furthermore, the burning of fossil fuels is the biggest source of greenhouse gas emissions and these emissions need to be reduced to mitigate the adverse effects of climate change in order to achieve the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change to prevent dangerous climate change.

Для нас использованное топливо является сырьем, а не отходами.
For us, spent fuel is a resource, and not a waste.

Эталонным топливом является" водород для двигателей внутреннего сгорания" согласно приложению 10а.
Reference fuel is'Hydrogen for internal combustion engines' as specified in Annex 10a.

Эталонным топливом является" водород для транспортных средств, работающих на топливных элементах" согласно приложению 10а.
Reference fuel is'Hydrogen for fuel cell vehicles' as specified in Annex 10a.

Топливо является огнеопасным, поэтому обращайтесь с ним осторожно.
Fuel is highly flammable; handle with care.

Еще одним загрязнителем, обычно присутствующим в топливе, является сера.
Another pollutant commonly found in fuel is sulphur.

Топливом является турецкий лигнит из добываемый неподалеку.
The power plant is fuelled by Turkish lignite from nearby mines.