ТРЕТЬЕЙ ВЕРСИИ на Английском - Английский перевод

• third version
• of version 3
• version 3

Примеры использования Третьей версии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалено в третьей версии( v3. 20).
Was removed in the third version(v3.20).

В третьей версии утверждается, что Мальверде был расстрелян.
According to the second version, Racin was murdered.

Состояние третьей версии[ сборка 695].
The state of third version[build 695].

Именно столько заняло написание третьей версии IBProvider.
Exactly the same time it took us to write the third version of IBProvider.

Удалено в третьей версии( сборка 13163).
Was removed in the third version(build 13163).

Двигайтесь со стелсом, выбирая действия Stickman в этой третьей версии игры Assault.
Move with stealth choosing the actions of Stickman in this third version of the game Assault.

Но как насчет третьей версии drawImage?
But what about the 3rd version of canvas drawImage?

В особенности полно момент взаимоотношений реализован в третьей версии игры.
In particular, the total angular momentum relationship is implemented in the third version of the game.

По третьей версии молодая девушка была не только красива, но и умна и амбициозна.
According to the third version, the young girl was not only beautiful, but also intelligent and ambitious.

Устройства, относящиеся к третьей версии аппарата“ Galaxy S”, снабжены самыми сильными процессорами.
The devices, which belong to the third version of device“Galaxy S”, is supplied with the strongest processors.

По третьей версии на языке племен аборигенов название монолитной горы означает« обитель предков».
By a third version, in some Aboriginal tribes the monolith name means an"abode of ancestors.

Крамаржа, согласно другим- Иржы Стибрала, по третьей версии« формы» зданию придал россиянин по фамилии Пехер.
Kramarzha; according to others- Irzhy Stibrala; on the third version the"form" to the building gave the Russian named Peher.

Сегодня наша безграничная радость состоит в том, что, наконец- то вышла финальная сборка третьей версии IBProvider.
Today we are overwhelmingly happy because we have finally released the final build of the 3rd version of IBProvider.

Мы рады сообщить о завершении работ над последней частью третьей версии провайдера- обновляемыми множествами.
We are pleased to announce that we have finished working on the last part of the provider's third version- updatable rowsets.

Завершен сбор данных для третьей версии банка данных о народонаселении, ресурсах, окружающей среде и развитии банк данных PRED.
Data collection has been completed for the version 3 of the data bank on Population, Resources, Environment and Development PRED Bank.

На текущий момент уровень функциональности третьей версии превзошел уровень« Free IBProvider».
At the current moment the level of functionality of the third version has surpassed level of«Free IBProvider».

В третьей версии Nerve War,« Thy Glory» появляется, наряду с новыми треками« View To Kill»,« To The World», и« Holy War I» и« Holy War II».
On a third version of Nerve War,"Thy Glory" reappears, along with new tracks"View To Kill","To The World","Holy War I" and"Holy War II.

Было отмечено, что в этом году начинается реализация третьей версии ИМСМА, которая в настоящее время является объектом модернизаций и перевода.
It was noted that implementation of Version 3 of the IMSMA began this year, with upgrades and translations currently underway.

Первая демка третьей версии с новым двухуровневым тайловым ландшафтом, перерисованными кормушками, интерактивными экранами- триггерами, лампами и личинками.
The first demo of the third version has a new two-level tiled landscape, redrawn feeders, interactive trigger screens, lamps, and larvae.

Ими являются гитарные педали" AdrenaLinn", обновленные до третьей версии, музыкальный перфоманс- контроллер" LinnStrument" и др.
The products of this company are still in demand- AdrenaLinn guitar pedals updated to the third version, the music performance controller"LinnStrument", etc.

Вторая версия Google Maps JavaScript API использовала VML для визуализации векторов на IE 5. 5+, но в третьей версии поддержка отменена.
Version 2 of the Google Maps JavaScript API used to use VML for vector paths on Internet Explorer 5.5+, but has been officially deprecated in favour of version 3.

По третьей версии, потерпевшие кораблекрушение не получили пищи в деревне, находившейся в устье реки, и в негодовании окрестили ее Гунгербург Hungerburg- Голодный город.
According to a third version, shipwrecked people could not find food in the village at the river mouth and named it as Hungerburg in their displeasure.

В настоящее время проводится глобальное внедрение третьей версии программы" proGres", которая обеспечивает повышение функциональной отдачи для операций, особенно в областях регистрации и информационной безопасности.
Version 3 of proGres, currently being deployed globally, is providing enhanced functionality to operations, particularly in the areas of registration and data security.

Во второй версии флеш ну погоди игры свои способности смогут проверить игроки, обладающие некоторыми навыками, ну а в третьей версии игры ну погоди онлайн в сражениях смогут проверить собственные силы асы.
The second version of flash games well wait their abilities can check players who have some skills, well into the third version of the game well, wait online battles can check their own strength aces.

Для обратной совместимости с предыдущими выпусками третьей версии, определено новое свойство инициализации enable_ updatable_ rowset, которое предоставляет возможность отключения поддержки обновляемых множеств.
For backward compatibility with previous releases of the third version, we defined the new initialization property enable_updatable_rowset that allows to enable/disable support of updatable rowsets.

Отделение принимает меры для усиления мер контроля, разработки собственного программного обеспечения для устранения отдельных недостатков третьей версии ИМИС и повышения общей эффективности системы регистрации и учета взносов в Целевой фонд.
The Office has taken steps to reinforce controls, design in-house software to address certain deficiencies of IMIS Release 3, and increase the overall efficiency of the Trust Fund's contributions recording and reporting.

В связи с широким принятием в настоящее время третьей версии классификации промышленной деятельности была введена новая система обработки информации, позволяющая получать данные, основанные как на прежней, так и на новой системе классификации.
As the third revision of the classification of industrial activities is now widely adopted, a new processing system was made operational, ensuring that data are accessible under both the former and new classification systems.

В повестку дня данного совещания были включены следующие вопросы: доработка третьей версии проекта спецификации, подготовка бизнес-плана ГЕПИР, подготовка подробного информационного документа, подсоединение ГЕПИР к UDDI, а также подробное обсуждение общей архитектуры.
The agenda of the meeting included the finalization of Version 3 of the Specification Draft, the preparation of the GEPIR Business Plan, whitepaper, connecting GEPIR to UDDI and detailed discussion on the overall architecture.

Организация Free Software Foundation( FSF) выпустила проект“ last call” третьей версии лицензии GNU General Public License( GPL)- это последний шаг в двухлетнем процессе подготовки к принятию окончательного текста лицензии, которое запланировано на конец этого месяца.
Organization of Free Software Foundation(FSF) has released a draft“last call” the third version of the license GNU General Public License(GPL)- is the latest step in a two-year preparatory process for the adoption of the final text of the license, which is scheduled for later this month.

Известная серия игр, посвященных теме фермерского хозяйства, пополнилась уже третьей версией.
The well-known series of games on the subject of farming, supplemented already the third version.