ТРЯСУТСЯ на Английском - Английский перевод

• are shaking
• tremble
• were shaking
• is shaking
• shaky

Примеры использования Трясутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очки трясутся?
Glasses shaking?

У меня руки трясутся.
My hand is shaking.

Очки трясутся вбок!
Glasses shaking sideways!

Твои руки трясутся.
Your arms are shaking.

Трясутся за свои жизни.
They beg for their lives.

Твои руки трясутся.
Your hands are shaking.

А у тебя трясутся руки, Фрэнк?
Your hands ever shake, Frank?

У меня руки трясутся.
My hands are shaking.

Да, у тебя трясутся руки.
Yeah. Ooh, your hands are shaking.

У тебя руки трясутся.
Your hands are shaking.

У меня руки трясутся прямо сейчас.
My hands are shaking right now.

У вас руки трясутся.
Your hands are shaking.

Боже, смотри, мои руки трясутся.
God, look, my hands are shaking.

У тебя руки трясутся, как у старухи.
Your hand shakes like an old woman.

Сердце бьется, руки трясутся.
Heart racing, hands shaky.

Они трясутся самым недостойным образом!
It is shaking in a most undignified way!

Вижу у тебя руки трясутся.
I see your hands are shaking.

У меня всегда ноги трясутся, когда я нервничаю.
My leg always jiggles when I'm nervous.

Гляди, у тебя руки трясутся.
Look, your hands are shaking.

У меня квадрицепсы трясутся, как желе, весь день.
My quadriceps have been trembling like jelly all day.

Дай, у тебя руки трясутся.
Give it to me, your hands are shaking.

Если я вижу, как трясутся твои руки, любой может увидеть.
If I can see your hands shaking, everyone can.

Я не знаю, у меня руки трясутся.
I don't know, my hands are shaking.

Руки у тебя трясутся, будто курей воровал.
Your hands are shaking, as if you were stealing chickens.

Она сказала мне, что у тебя трясутся руки.
She told me that your hands were shaking.

У тебя стеклянные глаза, ты потеешь, а руки трясутся.
You're sweating, you're glassy-eyed, and your hands are shaking.

Я, кстати, вижу, что у вас трясутся руки.
I can tell by the way your hand is shaking.

Каждый вечер он ставит телефон на зарядку, но руки трясутся.
Every night he plugs it in to charge, but his hands are shaking.

Они чувствовали, как сильно трясутся руки орка.
They felt the Orc's arms trembling violently.

У меня уже ноги трясутся, ты все время в одну точку колешь.
I mean, it makes my leg shake… if you always shoot me in the same spot.