ТРЯСУТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• třesou se
• třesou
• klepou se
• třesoucí se

Примеры использования Трясутся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очки трясутся?
Třesoucí se brýleí?

Твои руки трясутся.
Třesou se ti ruce.

У меня трясутся руки.
Třesou se mi ruky.

Мои руки трясутся.
Třesou se mi ruce.

У тебя трясутся руки.
Třesou se ti ruce.

У вас руки трясутся.
Třesou se vám ruce.

У меня трясутся руки.
Třesou se mi ruce.

У тебя руки трясутся.
Třesou se ti ruce.

У тебя трясутся руки.
Třesou se vám ruce.

У меня руки трясутся.
Třesou se mi ruce.

У тебя руки трясутся, дантист.
Třesou se vám ruce, zubaři.

У тебя руки трясутся.
Vaše ruce se třesou.

Руки трясутся, я начинаю потеть.
Klepou se mi ruce, začal jsem se potit.

И у нее руки трясутся.
A jí se klepou ruce.

Дэн всегда его возит у меня руки трясутся.
Dan ho vždycky vozil. Třesou se mi ruce.

У тебя руки трясутся.
Tvoje ruce se třesou.

Руки всегда трясутся… нервы ни к черту.
Vždycky se mi třesou ruce. Mám nervy nadranc.

У тебя руки трясутся.
Protože se ti třese ruka.

Каждую ночь он подключает его, но его руки трясутся.
Každou noc připojuje nabíječku, ale klepou se mu ruce.

Папа, твои руки трясутся.
Tati, třesou se ti ruce!

Чо у тя руки трясутся? Давай!
Třesou se ti ruce, honem!

У тебя уже руки трясутся.
Už teď se ti třesou ruce.

Пилот выглядит уверенным, но я замечаю, что его руки слегка трясутся.
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.

Вижу у тебя руки трясутся.
Vidím, že se vám třesou ruce.

Они трясутся, что однажды придет плохой дядя и замарает их милую дочурку.
Mají strach, že přijde nějaký darebák a poskvrní jim jejich nevinnou dcerušku.

Не могу. У меня руки трясутся.
Nemůžu, třesou se mi ruce.

Дорогая, у тебя трясутся руки.
Miláčku, třesou se ti ruce.

Гляди, у тебя руки трясутся.
Podívej se, třesou se ti ruce.

У меня руки трясутся.
Nemůžu zklidnit ruce, aby se netřásli.

Не знаю, заметила ли ты, но у нее трясутся руки.
Nevím, jestli jsis všimla, ale třesou se jí ruce.