ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ на Английском - Английский перевод

• millennia

Примеры использования Тысячелетиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверенния и испытанная тысячелетиями.
Tried and test over millennia.

Могила Его тысячелетиями служит паломничеству.
The grave serves in its millennia pilgrimage.

Этим методом люди пользуются тысячелетиями.
This method people use for millennia.

Высших почитаем тысячелетиями и преданы Им.
The highest we will read in the millennia and are betrayed of.

Я охотился на него веками, тысячелетиями.
I hunted him across the centuries, across millennia.

Эта горная порода тысячелетиями формировалась в недрах земли.
This rock for millennia formed in the bowels of the earth.

Чирнеко существует на острове Сицилия тысячелетиями.
There has been a church here on Gossa island for centuries.

Я просил тысячелетиями, чтобы клан Хилко победил.
I have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory.

Земля, на которой человек живет тысячелетиями, исчезнет.
Land that human beings have lived on for millennia will disappear.

Тысячелетиями реки используют в навигационных целях.
Rivers have been used for navigation for thousands of years.

Вот уж действительно место, где люди живут тысячелетиями.
It is really the place, where people have been living for centuries.

В конце концов, то, что было верно тысячелетиями, остается верным и поныне.
After all, what had been true for millennia remained true now.

Их устройства не требовали топлива и могли функционировать тысячелетиями.
Their devices did not require fuel and could function for millennia.

Она тысячелетиями прекрасно существовала без вмешательств бизнесменов.
She's done just fine for millennia without the interference of salesmen.

Если сомневаетесь, не забудьте, матери занимались этим тысячелетиями.
When in doubt, just remember, mothers have been doing this for millennia.

Она тысячелетиями терпит паразитов, которые непрерывно терзают ее плоть.
She in the millennia suffers parasites that continuously torment its flesh.

Это наша биологическая потребность, заложенная тысячелетиями эволюции.
It's a basic biological need hardwired into us over millennia of evolution.

Тысячелетиями она играла роль центра, средоточия семьи, рода, племени.
For millenniums it symbolized the center, the family, the bloodline, the tribe.

Народы, живущие вместе тысячелетиями, создали единую азербайджанскую культуру.
Nations which co-existed for millennia formed a single Azerbaijani culture.

Тысячелетиями, мы, незримо для человеческого взора, свершали эту битву.
Through the millennia, under the unseeing eyes of mankind, we have done battle.

Это наша основа, почва, на которой человеческий вид рос тысячелетиями.
It is our base, the ground on which the human species has grown millennium after millennium.

Тысячелетиями человек пытался определить, какова же его роль в этом материальном мире.
For millennia, Man has attempted to assess his place in this material world.

Об Ангелах- хранителях знали все народы и сохраняли предания тысячелетиями.
All nations knew about Guardian Angels and have preserved these traditions for millenniums.

Испытанная тысячелетиями прочная армянская- наша важнейшая ценность.
A strong Armenian family, having withstood the challenges of millennia, is an essential value for us.

Боги оккультные знания дают только тем, кого Великие Учителя ведут тысячелетиями.
Gods give occult knowledge only to those whom Great Teachers conduct in the millennia.

Тысячелетиями на протяжении большей части нашей жизни мы рассчитывали на ресурсы моря.
For thousands of years we have relied on the sea for much of our livelihood.

Эти девятилапые твари тысячелетиями прячутся в тенях скал в Когтистых горах.
These eight-legged critters have lurked in the shadowy cliffs of the Stonetalon Mountains for millennia.

Литература дварфов знаменательна запутанной летописью королевств и войн, продолжавшихся тысячелетиями.
Dwarven literature is marked by comprehensive histories of kingdoms and wars through the millennia.

Спора- Девиант Мутант, созданный тысячелетиями назад как конечное оружие против Вечных.
Spore- A Deviant Mutate that was created millennia ago as the ultimate weapon against the Eternals.

Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.
Tısyaçeletïyamï nakaplïvayutsya and veçno jïvwt Words countless sokrovïşça Human absurdity and experience.