ТЫ ПАДАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you fall
• you go down

Примеры использования Ты падаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты падаешь.
And you're falling.

Сначала ты падаешь♪.
First you fall.

Ты падаешь вниз!
You're going down!

Здесь ты падаешь.
This is where you fall down.

Ты падаешь в пустоту.
You're falling into a void.

Не важно, как ты падаешь.
How you fall doesn't matter.

Ты падаешь и падаешь..
You're falling and falling.

Я падаю- ты падаешь.
I fall, you fall.

Ты падаешь в кроличью нору.
You're going down the rabbit hole.

Неважно, как ты падаешь, Антон.
It's not how you fall, Anton.

И я не хочу смотреть, как ты падаешь.
I just don't wanna see you fall.

Ты падаешь, мы падаем..
You go down, we go down..

Тебе не кажется, что ты падаешь?
Don't you think you're falling?

Мы наблюдали как ты падаешь с лестницы.
We watched you tumble down those stairs.

При недоборе 5 или более до результата, необходимого для успешной проверки, ты падаешь.
A failure by 5 or more means that you fall.

Когда я падаю, ты падаешь, мы падаем..
When I dip, you dip, we dip..

Это как взбираться на гору, и когда ты уже достигнул вершины ты падаешь.
It's like climbing a mountain, and as you're about to reach the top you fall.

Так вот, когда автобус трогается, ты падаешь и делаешь вид, что ударился головой.
So, when the bus starts, you fall and pretend you hit your head.

Внезапно возникает ощущение… ощущение перебора во всем, понимаешь, и ты… ты падаешь, верно?
All of a sudden it feels like everything is-- is too much, you know, and-- and you're falling, right?

И мне будет больно видеть, как ты падаешь, из-за того… Вы запутались в каком-то дурацком деле.
And it would pain me to see you go down because… you got entangled in some silly case.

Но ты делаешь пять шагов и твое сердце разрывается. И ты падаешь на землю мертвой.
But once you have taken five steps, your heart explodes inside your body… and you fall to the floor, dead.

Да, я прямо слышу, как ты падаешь с моста Ты падаешь и умираешь от удара по воде.
Yeah, I hear when you jump off a bridge you fall and you die on impact when you hit the water.

Но, я знаю, что это такое хотеть быть человеком, которым твои родители, хотят чтобы ты был… И как больно, когда ты падаешь в их глазах.
But, uh, I do know what it's like to want to be the person your parents expect you to be… and the hurt in their eyes when you fall short.

В конце концов неважно, что ты падаешь, главное- подняться вновь, ведь в этом мире далеко не все зависит от тебя..
In the end no matter what you drop, the main thing- to rise again, because in this world is not all depends on you. But somewhat dependent.

Луису Бедиджяну из GameZone также не понравился голос Крэша, и он написал что его« действительно раздражает, когда ребенок говорит„ Вау!“ каждый раз когда ты падаешь в воду, и в особенности когда ты понимаешь что голос ребенка принадлежит Крэшу».
Louis Bedigian of GameZone also disliked Crash's voice, remarking"it is really annoying to hear a child say,'Whoa!' every time you fall in the water, especially when you realize that the child's voice is supposed to be Crash.

Оказывается, когда Господь Б- г посылает такое испытание, ты падаешь со всех вершин, со всех ступенек духовной жизни- и надо начинать все сначала.
It turns out that when Lord God sends such a test, you fall from all peaks, from all the steps of spiritual life- and you have to start all over again.

Ты можешь чувствовать, что ты падаешь, тебя душат или, как в моем случае, будто ты в центре рощи магических деревьев, где были принесены в жертву люди.
You can feel like you're falling, like you're being strangled, or, in my case, like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices took place.

Я видела как ты падала, но ты всегда собиралась и начинала по новой.
I watched you fall hard, but you picked yourself up and… started over.

Сколько раз ты падать и за что вызывает?
How many times did you fall and for what causes?

Да, я поймал тебя, когда ты падал. Это трогательно.
Yeah, I catch you when you fall.