ТЫ ПЕРЕЙДЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you cross
• go

Примеры использования Ты перейдешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь ты перейдешь на мое.
You who will become me.

И ты перейдешь на другую сторону.
And you will go to the other side.

Я дам тебе знать, когда ты перейдешь черту.
I will let you know when you have crossed the line.

Если ты перейдешь в мой военный лагерь, я.
If you come to my military camp. I will.

Еще две или три победы, и ты перейдешь на следующий уровень.
Two or three more'completes' and you go to the next level.

Если ты перейдешь на полную ставку, ничего не изменится.
If you become a full-time professor, nothing changes.

Мехрибан Алиева: Окончив пятый класс, ты перейдешь в шестой.
Mehriban Aliyeva: You are going to finish the fifth form soon.

Однако, если ты перейдешь черту ты ответишь перед нами.
However, if you cross the line-- You answer to us.

Если ты хочешь заполучить свою консоль, ты перейдешь.
If you want to be reunited with your baby, you will come.

Если однажды ты перейдешь его, ты освободишься.
If one day you will cross over it, perhaps you will be free.

Делая точные выстрелы своей змеей, ты перейдешь к более сложному уровню.
Making accurate shots your snake, you go over to a more sophisticated level.

Я предупреждал о том, что будет в следующих раз, когда ты перейдешь мне дорогу!
I warned you what would happen the next time you crossed me!

Начиная со второго неверного ответа, ты перейдешь к более… существенным местам.
Starting with the second wrong answer, you will proceed to the more… vital areas.

После работы, в 18: 15 ты перейдешь через дорогу, чтобы купить цветы и тебя… застрелят.
Right after work, at 6:15 you go across the street to buy flowers, and you're… shot.

Итак, если подразделение" За Гранью" находится все там же, когда ты перейдешь, окажешься прямо напротив входа.
So, assuming Fringe Division is still in the same location when you cross over, you should be right in front of it.

Если ты не извинишься, ты перейдешь от взъерошивания перьев до их их выщипывания.
If you don't apologize, you go from ruffling feathers to plucking them.

В 18. 15 ч., ты перейдешь улицу, чтобы купить цветы и… знаю, что звучит безумно, но тебя убьют.
At 6:15 you go across the street and you buy some flowers and… I know it sounds crasy, but you're killed.

Просто, чтобы ты знала, если ты перейдешь за эту линию, ты признаешь, что эта статья глупа.
Just so you know if you cross this line You will be admitting that this article is stupid.

В этой игре необходимо отыскать весь скрытый алфавит, за очень ограниченное количество времени, и если тебе удастся сделать это, ты перейдешь к следующему уровню.
In this game it is necessary to find the hidden alphabet in a very limited amount of time, and if you manage to do that, you go over to the next level.

Не хочу однажды увидеть, что ты перейдешь за черту, наподобие этого психа, как ты его там назвал… лер опасалась за мен€, и еЄ опасени€ оправдались.
I don't wanna see you go over the edge like what's-his-name. Clair's concerns about me proved justified.

Я как-то работала на одного наркоторговца, который без колебаний готов прострелить тебе башку, если ты перейдешь ему дорогу или просто перестанешь приносить пользу, но в своих глазах, он был хорошим парнем.
I used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him, or if you stopped being useful to him, but in his mind, he's still a good guy.

Если под социопатией ты понимаешь то, что если ты перейдешь мне дорогу, я буду наслаждаться видом твоих страданий перед тем, как убью тебя… Тогда да. Я социопат.
If by sociopath you mean that if you cross me I would enjoy watching you suffer pain before I kill you then yeah, I'm a sociopath.

Все будет исцелено- все будет сделано в должное время и в вечности, и ты увидишь всю истину, красоту, и добродетель Великого Плана Отца, когда ты перейдешь из этого мира в другой, но я прошу тебя, дитя мое: Можешь ли ты смотреть глазами любви в этом мире, и принести эту истину, красоту и благость любви Отца через себя?
All will be healed-all will be made right in time and eternity, and you will all see the truth, beauty, and goodness of the Father's Great Plan as you move from this world to the next, but I ask you, my children: Can you see through the eyes of love in this world and bring that truth, beauty, and goodness of the Father's love through you?.

Потому что ты не перейдешь за Иордан сей.
For thou shalt not go over this Jordan.

Я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне:« ты не перейдешь Иордан сей»;
I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к северу северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому что ты не перейдешь за Иордан Иордан сей;
Get thee up into the top of Pisgah, and lift lift up thine eyes eyes westward, and northward northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes eyes: for thou shalt not go over this Jordan Jordan.

И сказал им: теперь мне сто двадцать лет, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказал мне:' ты не перейдешь Иордан сей';
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

И сказалъ имъ: теперь мнѣ сто двадцать лѣтъ, я не могу уже выходить и входить, и Господь сказалъ мнѣ: ты не перейдешь за Іорданъ сей.
And he said unto them:"I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in; and the LORD hath said unto me: Thou shalt not go over this Jordan.

Татчер, ты перешел линию.
Thatcher, you crossed a line.

Сегодня, ты перешла черту, Рейна.
You crossed a line tonight, Rayna.