ТЫ ТРАТИШЬ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• you spend money

Примеры использования Ты тратишь деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты тратишь деньги как воду.
You spend money like water.

На это ты тратишь деньги?
That way you spend the money?

Я имею в виду, на что ты тратишь деньги?
I mean, what do you spend money on?

Ты тратишь деньги, которых у нас нет.
You keep spending money that we don't have.

Хочешь знать, на что ты тратишь деньги?
Want to know what you spend your money for?

Вот на что ты тратишь деньги. На девочек.
That's how you spend your money-- on dames.

Ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
You're spending money that you don't have.

Чарли, зачем ты тратишь деньги на эти вещи?
Charlie, why do you waste your money on this stuff?

Им может не нравится твое кино или то, как ты тратишь деньги.
They may hate your movie or disagree with how you spend your money.

Сначала ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
First you spend money you don't have.

И дело не в том, что ты тратишь деньги на других.
It's not just cos of all that money you got to spend on people.

Вот как ты тратишь деньги, заработанные тяжелым трудом.
That's no way to spend your hard-earned money.

Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества.
The way I have to scrimp and save and you wasting money on paints.

Как так, месяц за месяцем ты тратишь деньги, которых у нас нет, на дерьмо, которое нам не нужно.
How is it, month after month, you spend money we don't have on shit we don't need.

Что мы никогда не выберемся отсюда, пока ты тратишь деньги, которые мама откладывает.
That we will never get out of here as long as you snag money off of mom when she's saved up.

Я не понимаю, зачем ты тратишь деньги на терапию, когда у тебя есть я.
I don't kn why you waste your money on therapy when you have me.

Ты не можешь платить мне ни гроша за аренду, и ты тратишь деньги на автоматы?
You can't pay me so much as a nickel in rent, and you're putting money into the slots?

Должно же быть что-то, на что ты тратишь деньги, то, что нам не нужно.
There must be something you spend money on we don't really need.

Мы провели всю ночь выплачивая твой долг и теперь ты тратишь деньги на" Целитель Адамс"?
So we just spent our whole night paying off your debt, and you're blowing money on a Patch Adams?

Макс, у нас долгов на 10 тысяч долларов, а ты тратишь деньги на наполнитель для кошачьего туалета?
Max, we're in $10,000 worth of debt and you spent money on new kitty litter?

Этим ты мне и нравишься, но это также означает, что ты тратишь деньги быстрее, чем зарабатываешь.
It's one of the things I like about you, but it also means that you spend money faster than you even make it.

Серьезно, я не хочу, чтобы ты тратил деньги.
Seriously, I don't want you to waste money.

Я не хочу, чтобы ты тратила деньги на такси.
I don't want you wasting your money on taxis. Come on.

Ты тратила деньги компании.
You embezzled money from the company.

Ты тратишь мои деньги.
You're spending my money.

На какую еще ерунду ты тратишь свои деньги?
How many things can you waste your money on?

И если ты не тратишь деньги, ты стоишь денег.
And if you're not spending money, you're costing money.

Никто не сможет контролировать, как ты тратишь свои деньги.
No one could control the way you spend your money.

Но ты все равно тратишь деньги на подарки.
You always spend your money on them.

Вот на что ты тратишь карманные деньги- на тупые ставки?
Is this what you spend your pocket money on- filthy gambling?