ТЫ ТРАТИШЬ ДЕНЬГИ на Испанском - Испанский перевод

• gastas dinero

Примеры использования Ты тратишь деньги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На это ты тратишь деньги?
¿Así te gastas la pasta?

Ты тратишь деньги как воду.
Gastas dinero como si fuera agua.

Вот на что ты тратишь деньги.
¿En eso te gastas el dinero?

Ты тратишь деньги на эти глупости.
Diste dinero por esta estupidez.

Я имею в виду, на что ты тратишь деньги?
¿En qué gastas tu dinero?

Ты тратишь деньги, которых у нас нет.
Estás gastando dinero que no tenemos.

Я не понимаю, на что ты тратишь деньги.
No comprendo en qué gastas tu dinero.

Ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
Estás gastando dinero que no tienes.

Сначала ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
Primero gastas un dinero que no tienes.

Мне пришлось украсть еду, а ты тратишь деньги на выпивку?
Tengo que robar comida¿y te gastas el dinero en alcohol?

Переживая, что ты тратишь деньги на то, что завянет и погибнет?
¿Preocupándome porque gastas dinero en cosas que se marchitan y mueren?

Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества.
No hago nada más que ahorrar y tú te lo gastas en pinturas y lienzos.

Им может не нравится твое кино или то, как ты тратишь деньги.
Pueden odiar tus películas. No estar de acuerdo como gastas tu dinero.

И дело не в том, что ты тратишь деньги на других.
Y no es por todo ese dinero que tienes para gastarte.

Мы провели всю ночь выплачивая твой долг и теперь ты тратишь деньги на" Целитель Адамс"?
¿Así que estuvimos toda la noche pagando tu deuda, y estás tirando el dinero en un Patch Adams?

Я не понимаю, зачем ты тратишь деньги на терапию, когда у тебя есть я.
No entiendo por qué malgastas tu dinero en terapia cuando me tienes a mí.

Ты всегда тратил так же быстро, как зарабатывал, но сейчас ты тратишь деньги, которых у тебя нет.
Gastaste el dinero tan rápido como lo ganaste pero ahora gastas dinero que no tienes.

Должно же быть что-то, на что ты тратишь деньги, то, что нам не нужно.
Debe haber algo en lo que gastes dinero y no necesitemos.

Как так, месяц за месяцем ты тратишь деньги, которых у нас нет, на дерьмо, которое нам не нужно?
¿Cómo es que mes tras mes, gastas el dinero que no tenemos en mierdas que no necesitamos?

Макс, у нас долгов на 10 тысяч долларов, а ты тратишь деньги на наполнитель для кошачьего туалета?
Max, tenemos una deuda de 10.000 dólares¿y tú te gastas dinero en arena para gatos?

Джо говорил не беспокоиться, потому что когда ты тратишь деньги, они возвращаются к тебе вдвойне, и что скоро мы потратим достаточно денег, чтобы удвоить бюджет.
Joe decía que cuando gastas dinero éste vuelve a ti multiplicado por 2… Que pronto doblaríamos el presupuesto.

Серьезно, я не хочу, чтобы ты тратил деньги.
De verdad. No quiero que gastes tu dinero.

Я не хочу, чтобы ты тратила деньги на такси.
No quiero que gastes tu dinero en taxis. Vamos.

Что значит для тебя тратить деньги?
¿Qué significa para ti gastar dinero?

Ты тратишь мои деньги.
Estás gastando mi dinero.

Где ты тратишь свои деньги?
¿Dónde gastas tu dinero?

На какую еще ерунду ты тратишь свои деньги?
¿En cuántas cosas puedes desperdiciar tu dinero?

Никто не сможет контролировать, как ты тратишь свои деньги.
Nadie podría controlar la manera en que gastas tu dinero.

Я поражаюсь, ты тратишь свои деньги на этого человека.
No puedo creer que gastes tu propio dinero por ese hombre.

Лирика в курсе, на что ты тратишь ее деньги?
¿Lyric sabe que estás usando su dinero para eso?