Я ТРАЧУ ВРЕМЯ на Испанском - Испанский перевод

• estoy perdiendo el tiempo
• gasto mi tiempo

Примеры использования Я трачу время на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я трачу время.
Perdiendo el tiempo.

Не знаю, зачем я трачу время.
No se por qué gasto mi tiempo.

Я трачу время?
¿Haciéndote perder el tiempo?

Тут не я трачу время.
No soy yo la que esta malgastando su tiempo aquí.

Я трачу время на вас.
Estoy perdiendo mi tiempo contigo.

Не знаю, и зачем я трачу время на тебя.
No sé por qué pierdo el tiempo contigo.

Я трачу время, разговаривая с тобой!
¡Estoy perdiendo el tiempo hablando contigo!

Не знаю, почему я трачу время на сумасшедшую, которая.
No sé por qué gasto mi tiempo con una loca que.

Но я трачу время впустую, Лив, мне нужна работа.
Pero estoy perdiendo el tiempo, Liv, necesito un trabajo.

Но вместо этого я трачу время и свою молодость непонятно на что!
Pero en lugar de eso he estado malgastando mi tiempo y mi juventud.¡Sin ningún propósito!

Я трачу время пытаясь снять с них одежду я никогда не думал снять свою.
Paso el tiempo tratando de quitarles la ropa nunca pensé en quitarme la mía.

Думаешь, я трачу время звонков, чтобы мило поболтать?
¿Crees que quiero desperdiciar mi llamadas contigo?

( Аудио) Женщина 4: У меня не было чувства вины от осознания того, что я трачу время на телефон.
(Audio) Mujer 4: No tengo esa sensación de culpabilidad cuando sé que estoy perdiendo el tiempo en mi teléfono.

( Смех) Вот как я трачу время и заработанные тяжким трудом деньги.
(Risas) Así es como paso mi tiempo y gasto mi dinero.

Ты доказал, что можешь тратить кучу усилий в пустую ладно, проехали, почему я трачу время на разговоры с тобой?
Demostraste que puedes hacer poco con mucho. Olvidalo.¿Por que pierdo el tiempo contigo?

А сейчас, Я реально озадачен попытками понять зачем я трачу время из своего графика и пытаюсь помочь тебе забыть.
Y ahora tendre que intentar determinar porque me tomo mi tiempo en tratar de ayudarte sobreponerte.

Зачем я трачу время на дерьмо, вроде тебя когда я могу заниматься чем-нибудь гораздо опасным, например, разбирать носки?
¿Por qué estoy perdiendo el tiempo con un idiota si podría…?¿estar haciendo algo más peligroso… como arreglar mi cajón de calcetines?

Но несмотря на то, что моя жизнь была идеальной, я все же задумывалась, какого черта я трачу время, описывая каждую мелочь, которая со мной произошла, в каком-то дурацком блоге?
Pero aunque mi vida era perfecta, no podía evitar preguntarme por qué demonios estaba malgastando mi tiempo contando cada cosa que me pasaba en un estúpido blog?

У меня есть обалденные способности привлекать всех красоток, но вместо этого я трачу время на то, чтобы вытирать слюну с твоего подбородка и быть уверенным, что ты не съешь скатерть.
Yo tengo todas las cualidades para ligarme a las tías buenas, pero en vez de eso me paso el tiempo limpiándote la baba de la barbilla… y asegurándome de que no te comes el mantel.

Я не трачу время.
No estoy perdiendo el tiempo.

Я только трачу время.
Estoy perdiendo el tiempo.

Обычно я не трачу время.
No suelo perder el tiempo.

Я не трачу время на подобную чушь.
No acostumbro a perder el tiempo con tonterías.

Я не трачу время на неудачников.
No pierdo el tiempo con perdedores.

Обычно я не трачу время на непосвященных, но для тебя это может стать просветлением.
Normalmente no pierdo el tiempo con no iniciadas pero puede ser muy ilustrativo.

А я тратил время на подделку документов.
Y yo perdiendo todo mi tiempo en los carnets falsos.

Я не трачу времени на размышления о том, что у людей считается мыслями.
No malgasto mi tiempo analizando los pensamientos de los humanos.

Я тратил время впустую?
¿Desperdicié mi tiempo?

Если мы вменяем дутую рекламу, зачем мне тратить время на эти ходатайства?
Si estamos reivindicando publicidad exagerada,¿por qué tengo que perder mi tiempo con estas mociones?

Но вы понимаете только деньги, и силу, которую, как вам кажется, они могут купить. Так зачем мне тратить время?
Pero usted entiende sólo el dinero y el poder que usted piensa que compra así que es cierto,¿para qué perder mí tiempo?