Я ТРАЧУ на Испанском - Испанский перевод

• estoy perdiendo
• estoy gastando
• pasé
• estoy desperdiciando
• me paso
• me gasto
• estoy malgastando

Примеры использования Я трачу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я трачу свои деньги.
Estoy gastando mi dinero.

Все деньги, что я трачу.
Todo el dinero que estoy gastando.

Я трачу впустую время?
¿Estoy perdiendo mi tiempo?

Нет, я трачу наши деньги.
No, estoy gastando nuestro dinero.

Я трачу наше время.
Estoy perdiendo nuestro tiempo.

И теперь я трачу ваше время?
¿Así que estoy desperdiciando su tiempo?

Я трачу время на вас.
Estoy perdiendo mi tiempo contigo.

Тут не я трачу время.
No soy yo la que esta malgastando su tiempo aquí.

Я трачу золото на пьянки и женщин.
Lo gaste en cerveza y mujeres.

Потому что я трачу много денег на это.
Porque gasté mucho dinero en esto.

Я трачу деньги на что-то другое.
Estoy invirtiendo mi dinero en algo más.

Ты думаешь я трачу свою жизнь впустую?
¿Cree que estoy desperdiciando mi vida?

Я трачу время, разговаривая с тобой!
¡Estoy perdiendo el tiempo hablando contigo!

Ты говоришь, что я трачу свое время?
¿Estás diciendo que estoy desperdiciando mi tiempo?

Я трачу сотни часов на каждое свое творение.
Pasé cientos de horas en cada una de mis creaciones.

Мисс Мюррей, я трачу с вами свое время?
Srta. Murray,¿estoy perdiendo el tiempo con usted?

Я трачу половину пособия нашей семьи на моющее средство.
Me gasto la mitad del sueldo en detergente.

Кертис считает, что я трачу свое время.
La opinión de Curtis es que estoy perdiendo mi tiempo contigo.

Я трачу много времени на размышление о моих эмоциях.
Paso un montón de tiempo no pensando en mis emociones.

Надеюсь, не слишком скромной, или я трачу свое время.
No muy humilde, espero, o estaré perdiendo mi tiempo.

Но я трачу время впустую, Лив, мне нужна работа.
Pero estoy perdiendo el tiempo, Liv, necesito un trabajo.

Просто мне не нравится отчитываться за каждое пенни, что я трачу.
Sólo no me gusta decir en lo que me gasto cada penique.

Я трачу все мое время, зарабатывая на жизнь, и ничего.
Me paso todo mi tiempo recibiendo este dinero, y no haces nada.

Тогда нахрена я трачу свое время, разговаривая с тобой?
Bueno, entonces,¿por qué coño estoy malgastando mi tiempo aquí sentado hablando contigo?

Я трачу столько времени, работая с музыкой других людей.
Pasando tanto tiempo trabajando en la música de otras personas.

Я трачу много ментальной энергии, защищая твой разум от него.
Está costando mucha de mi energía mental protegerte de ella.

Я трачу свою жизнь на теорию, которую невозможно подтвердить?
¿Estoy perdiendo mi vida en una teoría que nunca se puede probar?

Я не трачу время.
No estoy perdiendo el tiempo.

Я не трачу на него время.
No estoy perdiendo el tiempo con él.

Обычно я не трачу время.
No suelo perder el tiempo.