ТЫ ХРАНИЛА на Английском - Английский перевод

• you kept

Примеры использования Ты хранила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хранила мою веру♪.
You keep me believing.

Я хочу, чтобы ты хранила ее.
I want you to keep it.

Ты хранила их там, да?
You kept them on there, right?

Из-за того, что ты хранила ее секрет?
For you to keep her secret?

Ты хранила мою веру♪.
Maddie♪ You keep me believing♪.

Зачем ты хранила ее все это время?
Why would you keep it this whole time?

Ты хранила их 20 лет.
You have had them for 20 years.

Я хочу, чтобы ты хранила секрет, Алисия.
I need you to keep something confidential, Alicia.

Где ты хранила этот дневник?
Where did you keep this diary?

Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.
Let's pretend I understood you keeping it a secret.

Ты хранила свой выпускной альбом для него?
You were holding your high-school yearbook for him?

Послушай, Джоанна, я понимаю, почему ты хранила его.
Listen, Joanna, I-I understand why you kept it.

И правда в том что, я хочу, чтоб ты хранила себя для кого-то особенного.
And the truth is, I want you to save yourself for someone special.

Ты хранила ее и отдала, когда мы той ночью обсуждали всю эту историю.
You kept this, and you gave it to me when we talked about her that night.

Должна быть какая-то причина, по которой ты хранила его в своей жизни.
There must… There must be some reason why you were keeping him in your life.

И тем, для кого кого ты хранила ее как трастовый фонд. Пришло время расстаться с ним.
The one you have kept it like a mutual fund. Now's the time to break it.

Если тебе есть что сказать, что-то что ты хранила в себе, ты должна сказать это сейчас.
If you have something to say, something that you have kept to yourself, you have to say it now.

А узнав, что ты хранила мое фото все эти годы, я понял, что ты тоже любишь меня.
When I found you carried my picture, I knew you were in love with me, too.

Если ты будешь столь любезна и дашь мне код активации ракет Хеллфаер, которые ты хранила в общине Джастина Кеньона.
If you could be so kind as to provide me with the activation codes For the hellfire missiles you have Stored at justin kenyon's compound.

И все это время ты хранила себя для меня до своего волшебного тридцатипятилетия, когда все подружки уже обзавелись мужьями?
And you kept yourself pure for me until you reached the magical age of 35 and all your friends had husbands?

И я даже был в шоке, что он у тебя, что ты хранила его все эти годы, но я думаю, это было смешно с моей стороны принимать его.
And I was shocked that you even had it, that you would kept it for all those years, but I feel funny about taking it.

Ты хранишь корешок от билета в кошельке.
You keep this ticket stub in your wallet.

И ты хранишь его расположение и возможное имя в тайне?
And you kept his whereabouts and his assumed name a secret?

Ты хранишь молоток в столе.
You keep a hammer in your desk.

Ты хранил все в тайне от меня.
You keep everything locked away from me. Not from you..

И ты хранил ее тайну… до- до чего?
And you kept her secrets… until-until what?

Ты хранил это здесь все это время?
You have had this in here the whole time?

Рэй, ты хранил свои деньги в обувной коробке?
Ray, you keep your money in a shoebox?

Ты хранил ее все это время?
You kept this all this time?

Ты хранишь это все эти годы?
You have had this that whole time?