УГОЛОВНО на Английском - Английский перевод

• criminal
• penal

Примеры использования Уголовно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовно- исполнительным кодексом.
Penal Enforcement Code.

Аборт является уголовно наказуемым деянием.
Abortion is a criminal act.

Уголовно- исполнительная система.
Penal and prison system.

Вы знаете, что на Земле это уголовно наказуемо?
That's penally unsocial on Earth, you know that?

Уголовно- исполнительный кодекс( 2011 год);
Penal Enforcement Code(2011);

Марта 2011 года- Уголовно- исполнительный кодекс Туркменистана;
March 2011- Penal Enforcement Code;

Уголовно следственное управление 992.
Criminal Investigations Directorate 992.

Оба эти преступления были уголовно наказуемы с 1275 года.
Both of these were criminal offences since 1275.

Лет уголовно- исполнительной системе России.
Years of criminal- executive system of Russia.

Подготовлен проект нового Уголовно- исправительного кодекса Украины.
A new penal correction code has been drafted.

Пытки являются уголовно наказуемым преступлением в Азербайджанской Республике.
Torture is a criminal offence in Azerbaijan.

Уголовно- процесуальный кодекс Республики Молдовы- Статья 540- 2.
Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova- Art. 540-2.

Действующее уголовно- исполнительное законодательство и нормативные положения.
Existing criminal or penal laws and regulations.

Многобрачие запрещается законом и считается уголовно наказуемым деянием.
Polygamy is banned by law and considered a criminal act.

Определение элементов уголовно наказуемого оборота опасных отходов.
Defining elements of criminal trafficking in hazardous wastes.

В Российской Федерации дискриминация является уголовно наказуемым деянием.
Discrimination in the Russian Federation is a criminal offence.

Согласно статье 16 Уголовно- процессуального кодекса Республики Казахстан.
According to article 16 of the Code of Criminal Procedure.

Является ли отмывание денежных средств уголовно наказуемым деянием в вашей стране?
Is money-laundering a criminal offence in your country?

Существуют серьезные возражения против признания оскорбления уголовно наказуемым деянием.
There are serious objections against criminal insult.

Финансирование терроризма: уголовно- наказуемое деяние по закону.
Financing of terrorism: a criminal offence punishable by law Fund-raising.

Злостное уклонение от уплаты алиментов является уголовно наказуемым преступлением.
Wilful evasion of maintenance payments is a criminal offence.

Департаментом уголовно- исполнительной системы по Павлодарской области.
Department of Criminal and Executive System of Pavlodar region;

Если вы нарушите это условие, то совершите уголовно наказуемое преступление.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence.

Он содержался в уголовно- следственном управлении и следственном отделе.
He was held at the Crimes Investigation Department and Detective Branch Office.

В 2006 году были зарегистрированы следующие уголовно наказуемые правонарушения.
In the year 2006, the following criminal offences were recorded.

Уголовно наказуемые деяния и уголовные наказания устанавливаются законом.
Criminal offences and criminal sanctions shall be determined by statute.

Нарушая настоящее положение, вы можете совершить уголовно наказуемое правонарушение.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence.

Такие тренировки должны включать уголовно- следственные и судмедэкспертные бригады.
Such exercises should include criminal investigation and forensics teams.

Уголовно- процессуальные нормы надлежит модернизировать с учетом комплексного характера стоящих проблем.
Penal procedures should be modernized to address complex issues.

В законодательстве нескольких стран клевета как уголовно наказуемое преступление упразднена.
In several countries criminal defamation offences have been abolished.