УДЕРЖИВАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• held
• withheld
• retained
• retention
• kept
• withholding

Примеры использования Удерживаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удерживаемые до погашения.
Held to maturity.

Инвестиции, удерживаемые до погашения.
Held to maturity investments.

Удерживаемые твоими руками♪.
Held in your hands♪.

Разрешенные удерживаемые остатки средствd.
Authorized retained surplusd.

Удерживаемые платежи 103 35.
Retention payments 103 34.

Разрешенные удерживаемые остатки средствg.
Authorized retained surplusg.

Долгосрочные активы, удерживаемые для продажи.
Non-current assets held for sale.

Все удерживаемые средства были в настоящее время выплачены.
All withheld funds have now been paid out.

Финансовые активы, удерживаемые до погашения.
Held to maturity financial assets.

Активы, удерживаемые для продажи, и прекращенная деятельность.
Assets held for sale and discontinued operations.

Всего, инвестиции, удерживаемые до погашения.
Total investments held to maturity.

Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизируются.
Non-current assets held for sale are not amortized.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи- 90 609.
Non-current assets held for sale.- 90,609.

Удерживаемые для продажи долгосрочные активы не амортизи- руются.
Non-current assets held for sale are not amortized.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи 71 Примечание 17.
Non-current assets held for sale 67 Note 17.

ДолГосрочные бАнковские деПозиты, удерживАемые до срокА ПоГАшения.
Short-term bank deposits held to maturity.

Средства, удерживаемые из компенсационных выплат по экологическим претензиям.
Funds withheld from environmental awards.

Краткосрочные депозиты, удерживаемые до срока погашения- 160 981.
Short-term deposits held for maturity- 160,981.

Итого, инвестиции финансовых активов, удерживаемые до погашения.
Total investments held to maturity financial assets.

Финансовые активы, удерживаемые через посредника статья 4. 2e.
Financial assets held with an intermediary Article 4.2e.

Активы, удерживаемые для продажи, и прекращенная деятельность.
Non-current assets held for sale and discontinued operations.

ВНеоБороТНые акТИВы, уДерЖИВаемые ДлЯ ПроДаЖИ ГруППа БаНк ГруППа БаНк.
NoN-CurreNT ASSeTS helD for SAle group BANK group BANK.

Перевод из/( во) внеоборотные активы, удерживаемые для продажи 488 53 227.
Transfer from/(to) non-current assets held for sale 488 53,227.

Внеоборотные активы, удерживаемые для продажи, и группы выбытия 1200.
Non-current assets withheld for sale and disposal group 1200 0 0.

Разве неважны кувейтские национальные архивы, по-прежнему удерживаемые Ираком?
Are the Kuwaiti national archives, still held by Iraq, unimportant?

Средства, удерживаемые из присужденных компенсационных выплат по экологическим претензиямс.
Funds withheld from Environmental Awardsc Eliminationsd.

Долгосрочные и краткосрочные банковские депозиты, удерживаемые до срока погашения- 260 981.
Long-term and short-term bank deposits held to maturity- 260,981.

Удерживаемые ЮНЕП/ ЮНОН средства для покрытия расходов на поддержку используются для обеспечения.
Support cost resources retained by UNEP/UNON were devoted to.

В течение 2013 года эта программа была завершена и удерживаемые средства были высвобождены.
During 2013, the programme was concluded and the withheld funds were released.

Люди, силой удерживаемые в лагерях Тиндуфа, являются жертвами алжирской политики.
The populations kept by force in the Tindouf camps were victims of Algerian policy.