УКРАИНСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• ukrainian producers
• ukrainian manufacturers
• ukrainian growers

Примеры использования Украинских производителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздвижные системы от украинских производителей для.
Sliding systems from the Ukrainian manufacturers to.

Всего в конкурсе приняли участие около 300 украинских производителей.
Overall, about 300 Ukrainian producers participated in the programme.

Один из крупнейших украинских производителей цельномолочной продукции.
Galakton- one of the largest Ukrainian producers of dairy products.

О тендерах на закупку одежды: возможности для украинских производителей.
Clothing purchase tender: possibilities for Ukrainian manufacturer.

Успешные примеры выхода украинских производителей одежды на международные рынки.
Successful stories of Ukrainian manufacturers enter on the international market.

В сегодняшней экономической ситуации это очень важно для украинских производителей.
It is very important for Ukrainian producers in today's economic situation.

Компания« АВК»- один из крупнейших украинских производителей кондитерской продукции.
AVK Company is one of the largest Ukrainian producers of confectionery products.

Товары для дома и декор: шторы, тюль, картины и керамика украинских производителей.
Home and Decor: curtains, paintings and ceramics of the Ukrainian producers.

Это огромная трагедия для украинских производителей, но она расширила возможности для других стран».
This is a huge tragedy for Ukrainian growers, but it has increased opportunities for other countries.

Дизайнер Татьяна Рогоза использовала предметы мебели и свет от украинских производителей.
Tatyana Rogoza, the designer of the interior, placed there some pieces of furniture by Ukrainian brands.

Сжатые сроки позволили активно привлекать украинских производителей и в очередной раз подтвердить их высокий потенциал.
Deadlines allowed to actively involve Ukrainian manufacturers, and to reaffirm their highest potential.

Кроме того, этой осенью мы запускаем комплексную программу поддержки украинских производителей.
In addition, this autumn we are launching a comprehensive programme to support Ukrainian producers.

Рынок виноделия является многообещающим для украинских производителей, поскольку объемы потребления постепенно растут.
The wine market is promising for Ukrainian producers, because the consumption volumes are steadily growing.

Европейцы требуют сертификаты качества, а это очень дорого для украинских производителей.
The Europeans require the certificates of quality, but it's too expensive for the Ukrainian manufacturers.

Узнаваемость украинских производителей на рынках Ближнего Востока хоть и очень медленно, но растет.
Recognition of Ukrainian producers in the markets of the Middle East is growing, in spite of the fact that this growth is very slow.

В первом павильоне будут представлены новинки автомобильного рынка международных и украинских производителей.
In the first pavilion will feature updates Automotive international and Ukrainian producers.

ЧАО« ЭтноПродукт»- один из основателей Союза украинских производителей органической продукции« Органическая Украина».
EthnoProduct is one of the founders of the Union of Ukrainian producers of organic products, Organic Ukraine.

Издательство BombatGame разрабатывает и выпускает настольные игры с 2012 года и является одним из ведущих украинских производителей на рынке.
Publishing house BombatGame publishes board games from 2012 and is one of the leading Ukrainian producers on the market.

Также спрос на золошлаковую продукцию вырос среди украинских производителей стройматериалов: цемента, бетона и сухих смесей.
The demand for ash and slag products among Ukrainian producers of construction materials(cement, concrete and dry mix) has also increased.

Заподозрить самих украинских производителей в добровольном отказе от продаж продукции в Россию можно с гораздо меньшей вероятностью.
It is far less likely to suspect that the Ukrainian manufacturers themselves had voluntarily refused to sell their products in Russia.

Кроме того, на выставке был представлен коллективный павильон UkrSadProm, в который вошли более 20 украинских производителей фруктов и ягод.
Furthermore the exhibition welcomed a collective pavilion from UkrSadProm, which hosted more than 20 Ukrainian growers of fruit& berries.

Укрпродукт Лимитед- один из ведущих украинских производителей и дитрибуторов брендированной молочной продукции и напитков кваса.
Ukrproduct Group Ltd is one of the leading Ukrainian producers and distributors of branded dairy products and kvass, a traditional fermented beverage.

Повышение качества продукции будет способствовать росту конкурентоспособности украинских производителей и увеличит доходность отечественного агросектора.
Increase of products quality will foster competitiveness of Ukrainian manufacturers and raise profitability of Ukrainian agricultural sector.

Ищите нас на ярмарке украинских производителей« Все. Свои. Подарки», которая пройдет 19- 20 декабря и 26- 27 декабря по адресу ул. Десятинная 12.
Visit us at the fair Ukrainian producers"Vse. Svoi. Podarki", which will be held on December 19-20 and December 26-27 at ul. Desyatinnaya 12.

Ирина Мирошник, обращаясь к аудитории, отметила, что для украинских производителей и потребителей гибкой упаковки инновации очень важны.
Irina Mirochnik, appealing to the audience, noted that innovations are very important both for Ukrainian manufacturers and consumers of flexible packaging.

Более 100 лидеров отрасли, как украинских производителей, так и представителей всемирно известных брендов представили свою продукцию на выставке.
More than 100 industry leaders as Ukrainian producers as and representatives of world famous brands presented their products at the exhibition.

Маленькие модницы могут хлопать в ладоши, ведь теперь они могуть приобрести теплые, стильные, удобные и ультрамодные пальто от украинских производителей по отличным доступным ценам.
Little fashionista can clap, because now they can get warm, stylish, comfortable and trendy coat of Ukrainian producers at great affordable prices.

Роспотребнадзор ждет от украинских производителей материалы для документальной проверки украинских производителей, которые поставляют сыр на рынок РФ.
Rospotrebnadzor expects from Ukrainian producers materials for documentary verification, which supply cheese on the Russian market.

В этом году выставка наглядно продемонстрировала стильный дизайн, непревзойденное мастерство ручной работы и безупречный крой авторских изделий украинских производителей.
This year the trade show demonstrated stylish design, delicate handmade and perfect cut of the authors' works of the Ukrainian producers.

Команда BombatGame вошла в восьмерку лучших украинских производителей настольных игр, игрушек и товаров для творчества по версии портала Ivona и проекта« Все.
BombatGame entered the eight best Ukrainian producers of desktop games, toys and products for creativity according Ivona portal and project.