УМЕРЕННЫ на Английском - Английский перевод

• moderate
• are mild

Примеры использования Умеренны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть умеренные элементы во власти Ирана.
There are moderate elements on the ascendancy in Iran.

Выберите день, когда волны умеренны, но постоянны.
Choose a day when waves are moderate, but regular.

А как насчет умеренных пьяниц и выпивок в' компании'?
But what about moderate drinkers and'social' drinkers?

Коммунальные расходы для арендаторов центра весьма умеренны.
The centre's leaseholders have to pay moderate utility fees.

Жалобы на умеренный дискомфорт в правом подреберье.
Complaints of mild discomfort in the right upper quadrant.

Передвигайте электроинструмент с умеренным прижатием туда и обратно.
Move the machine back and forth with moderate pressure.

И все это по умеренным ценам и быстрым изготовлением!
And all this at a reasonable price and rapid manufacturing!

Умеренные проблемы качества воздуха Большие проблемы качества воздуха.
Moderate air quality problems Major air quality problems.

Его потребности умеренны( около 400- 500 мм), и оно хорошо переносит водный стресс.
Its own needs are moderate(around 400 to 500 mm), and it holds up well in situations of hydric stress.

Умеренный психологический дисстресс естественная реакция на кризис.
Mild psychological distress natural reactions to crisis event.

Пожилые мужчины пусть будут умеренны в привычках, серьезны, здравомыслящи, здравы в вере, в любви, в стойкости.
That older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience.

Воды умеренных широт присутствуют лишь в его северо-западной части.
Waters of temperate latitudes are located only in its northwest part.

Месяцы с ноября до февраля умеренны, средняя температура приблизительно 20° C, при низкой влажности.
The months from November to February are mild, the average temperature being around 20 °C, with low humidity.

Осадки умеренны, выпадают довольно равномерно, с небольшим пиком в летнее время.
Rainfall is moderate and falls fairly evenly all year round, with a slight peak in summer.

Даже если симптомы не показывают или умеренны в лучшем случае, низкоуровневое состояние останется нездоровое одним.
Even if symptoms do not show or are moderate at best, a low level condition will remain an unhealthy one.

Вполне умеренные по стоимости сервисы, но работают только в определенном списке стран.
Service charges are reasonable although services are only available in certain countries.

Предполагаемые затраты умеренны и связаны с работой реестра, размер которого описан кандидатом.
Estimated costs are conservative and consistent with an operation of the registry volume/scope/size as described by the applicant.

Согласно неофициальным сведениям на преимуществах фасорасетам, преимущества концентрации и стимулирования умеренны.
According to anecdotal evidence on fasoracetam benefits, the concentration and stimulation benefits are moderate.

В различных районах планеты бореальные, умеренные, субтропические и тропические леса, включая мангровые, подвергаются опасности.
Boreal, temperate, subtropical and tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world.

В заключение хотел бы отметить, что вынесенные в обоих докладах рекомендации вполне умеренны и уместны и поэтому должны быть рассмотрены.
In conclusion, the recommendations made in both reports are quite modest and pertinent and should, therefore, be addressed.

Хотя побочные эффекты от принятия Анавар умеренны, это не означает, что нет никаких побочных эффектов вообще не быть в курсе.
Although the side effects from taking Anavar are moderate, it does not imply there are no negative effects at all to be familiar with.

Несовершенство технологии обработки твердых отходов также оказывает отрицательное влияние на качество воды, однако его последствия умеренны и носят локальный характер.
Shortcomings in solid waste handling can influence water quality negatively, but this is local and remains moderate.

Поскольку и баклажаны, и огурцы умеренны в аромате, Накахигаси привносит акцент извне за счет классического желе из комбу/ бонито даси и киноме( kinome), местной перечной травы.
As both the eggplant and cucumber are mild in flavor, Nakahigashi brought punch to the preparation with a classic kombu-bonito-dashi gelée and kinome a local peppery herb.

В новостях Обама администрация выделила 35 млрд, чтобы помочь осажденным государственные и местные жилищные агентства продолжать предоставлять ипотеку с низкими и умеренны….
In related news, the Obama Administration committed $35 billion to help beleaguered state and local housing agencies to continue to provide mortgages to low and moderate income families.

И по сравнению с другими видного света анаболических стероидов примоболана с его анаболических рейтинг 88, мы можем увидеть, как Анавар не столь умеренны в чувство анаболического силы, как некоторые из них на самом деле сделал это Бент на быть.
When compared to the various other preferred light anabolic steroid Primobolan, with its anabolic rating of 88, we could see how Anavar is not as moderate in the sense of anabolic stamina as lots of have actually made it bent on be.

И по сравнению с другими видными умеренным анаболическим стероидам примоболана с его анаболических рейтинг 88, мы можем увидеть, как именно Анавар не столь умеренны в смысле анаболического выносливостью, как много сделали это, чтобы быть.
And when compared with the other prominent moderate anabolic steroid Primobolan, with its anabolic ranking of 88, we could see exactly how Anavar is not as moderate in the feeling of anabolic toughness as several have actually made it bent on be.

И по сравнению с другими видными света анаболического стероида примоболана с его анаболическим счетом 88, мы можем увидеть, как именно Анавар не столь умеренны в чувство анаболического вязкости, как многочисленны фактически сделали это, чтобы быть.
When compared with the other preferred light anabolic steroid Primobolan, with its anabolic rating of 88, we could see just how Anavar is not as moderate in the sense of anabolic strength as lots of have actually made it bent on be.

И по сравнению с различными другими предпочтительным умеренным анаболическим стероидом Примоболан, с его анаболическим рейтинге 88, мы могли бы увидеть, как именно Анавар не столь умеренны в смысле анаболического силы столь же многочисленны, фактически сделали это, чтобы быть.
When as compared to the other preferred moderate anabolic steroid Primobolan, with its anabolic score of 88, we can see just how Anavar is not as moderate in the feeling of anabolic strength as several have made it out to be.

Хотя побочные эффекты от принятия Анавар умеренны, это не означает, нет никаких негативных последствий вообще не быть знакомы с. Большинство из этих побочных эффектов у исчезают, когда человек перестает принимать стероиды, но некоторые из них могут прийти к более инвазивными и требуют клинического помощь убедившись, что ничего серьезного происходит.
Although the negative effects from taking Anavar are light, it does not suggest there are no adverse effects at all to be knowledgeable about. Most of these adverse effects do disappear when the specific stops taking the steroid, but some could end up being more invasive and also need medical assistance making certain absolutely nothing major is taking place.

Хотя негативные последствия от принятия Анавар умеренны, это не означает, Есть никаких побочных эффектов вообще не быть знакомы с. Большинство из этих негативных последствий этого исчезают после того, как индивидуум завершает работу принимая стероиды, но некоторые из них могут стать более настойчивым, а также нуждаются в медицинской помощи, делая определенную абсолютно ничего серьезного не происходит.
Although the adverse effects from taking Anavar are light, it does not mean there are no negative effects in any way to be aware of. The majority of these side effects do disappear once the individual quits taking the steroid, but some may become more invasive and require medical support making sure nothing major is taking place.