УМЕРЕННЫМ КЛИМАТОМ на Английском - Английский перевод

• temperate climate
• moderate climate
• mild climate
• temperate climates

Примеры использования Умеренным климатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баскинта известна своей естественной красотой и умеренным климатом.
Baskinta is known for its natural environment and moderate climate.

Город обладает умеренным климатом с примерно 272- я солнечными днями в году.
The city enjoys a mild climate with approximately 272 sunny days per year.

Растение натурализовалось повсеместно в районах с умеренным климатом.
Evergreen forests are typically found in regions with moderate climates.

Отдыхайте в местах с прохладным или умеренным климатом- чтобы не было слишком жарко и слишком холодно.
Taking holidays in cool to moderate climates- not too hot or too cold.

Растение, произрастающее во многих странах мира с умеренным климатом.
Is a plant that grows in many countries around the world with moderate climates.

Плантации в регионах с арктическим и умеренным климатом также увеличились, и ожидается, что эта тенденция будет продолжаться.
Plantations in boreal and temperate regions have also increased in area and this trend is expected to continue.

Его выращивают на всех континентах в зонах с тропическим и умеренным климатом.
It can be found on all continents and in both tropical and temperate zones.

Многие плотоядные растения происходят из холодных регионов с умеренным климатом и могут выращиваться на улице, в болоте, саду круглый год.
Many carnivores are native to cold temperate regions and can be grown outside in a bog garden year-round.

Кроме того, этот сорт может расти как в индоре, так и в аутдоре с теплым и умеренным климатом.
Furthermore, this variety grows well in indoor, as well as outdoor environments, as long as the climate is warm and temperate.

БПГ эксплуатируется на открытом воздухе в районах с умеренным климатом исполнения У, категории размещения 1 по ГОСТ 15150- 69.
BPG is operated in the open air in macroclimatic areas with a temperate climate of U-type, categories of placing 1 in accordance with GOST 15150-69.

Побережье Британской Колумбии, особенно остров Ванкувер, представляет собой исключение и обладает умеренным климатом с мягкими и дождливыми зимами.
Coastal British Columbia has a temperate climate, with a mild and rainy winter.

Изменение климата скажется отрицательно на производство продовольствия в странах с тропическим и умеренным климатом.
Climate change will negatively affect food production in tropical and temperate climates.

Благодаря защите окружающих гор и озеру Гарда, весь этот район обладает умеренным климатом в течение всего года.
Thanks to the influence of Lake Garda and the surrounding mountains, the entire area enjoys a mild climate throughout the year.

Жители Эквадора наслаждаются умеренным климатом и устойчивой погодой, которая, без сомнения, вносит свой вклад в их дружелюбное и гостеприимное отношение к окружающим.
Ecuadorians enjoy a mild climate and stable weather, which no doubt contributes to their friendly, hospitable attitude.

БКУ эксплуатируется на открытом воздухе в макроклиматических районах с теплым умеренным климатом исполнения ТУ, категории размещения 1 по ГОСТ 15150- 69.
MBP is operated outdoor in macroclimatic regions of warm temperate climate design TU, location category 1 according to GOST 15150-69.

Например, дефолиация является одним из показателей состояния и жизнеспособности лесов, которые контролируются во многих регионах с арктическим и умеренным климатом.
For example, defoliation is one of the indicators of forest health and vitality monitored in many boreal and temperate regions.

Детали изготавливаются в едином исполнении для работы в районах с умеренным климатом и соответствуют группе 2 категории размещения 2 по ГОСТ 15152.
Parts are manufactured in a unified design for operation in areas with a moderate climate and correspond to the group 2 of location category 2 according to GOST 15152.

Во-первых, объем торговли сельскохозяйственной продукцией из тропических стран сократился в большей степени по сравнению с аналогичной продукцией из стран с умеренным климатом.
First, there has been a greater decline in the terms of trade of tropical agricultural commodities compared to temperate ones.

Пункт предназначен для эксплуатации на открытом воздухе в макроклиматических районах с умеренным климатом( исполнения У), категории размещения 1 по ГОСТ15150.
The unit is assigned for open-air operating in macroclimate regions with temperate climate(U-type construction), placement category 1 according to GOST 15150.

В некоторых районах с умеренным климатом урожайность может увеличиться в случае небольшого повышения температуры и снизиться в случае значительных температурных изменений.
In some regions with a moderate climate, crop yields can increase with a slight rise in temperature and decrease with significant changes in temperature.

Пункт предназначен для эксплуатации на открытом воздухе в макроклиматических районах с умеренным климатом исполнения У и категории размещения 1 по ГОСТ15150.
Block is assigned for open-air operating in macroclimate regions with temperate climate in U-type construction and placement category 1 according to GOST 15150.

С его умеренным климатом, прекрасными пляжами, уникальной растительности, исторического и культурного наследия считается как один из самых красивых островов в мире.
Which with its moderate climate, beautiful beaches, unique vegetation, historic and cultural heritage is considered as one of the most beautiful islands in the world.

Пункт предназначен для эксплуатации на открытом воздухе в макроклиматических районах с умеренным климатом исполнения У, категории размещения 1 по ГОСТ15150.
Block is assigned for open-air operating in macroclimate districts with temperate climate U-type construction, placement category 1 according to state standard GOST 15150.

В дополнение к промышленному использованию морская сосна также является популярным декоративным деревом, часто высаживаемым в парках и садах в районах с теплым умеренным климатом.
In addition to industrial uses, maritime pine is also a popular ornamental tree, often planted in parks and gardens in areas with warm temperate climates.

Г-н ХАЖАЯНДИ( Бурунди) говорит, что Бурунди, являясь тропической страной с умеренным климатом, еще не сталкивалась с серьезные проблемами, связанными с опустыниванием как таковым.
Mr. Hajayandi(Burundi) said that as a tropical country with a temperate climate, Burundi had not yet experienced serious problems with desertification per se.

Исследования продемонстрировали возможность транспортирования воды из пустыни в заселенные прибрежные районы на севере с их относительно умеренным климатом и плодородными почвами.
The studies have proved the feasibility of transporting water from the desert areas to the coastal areas in the north with their relatively temperate climate, population density and arable land.

Реликтовые леса, фейнбос, озера, реки и горы и красивые береговые линии в сочетании с умеренным климатом, делают область Книсны естественным Эдемом для любителей флоры и фауны.
Indigenous forests, fynbos, lakes, rivers and mountains and beautiful coastlines combined with a moderate climate, make the Knysna area a natural Eden for flora and fauna lovers.

Влияние стимуляторов на урожай- ность сортов риса в Ростовской области// Достижения и перспективы развития се- лекции и возделывания риса в странах с умеренным климатом: мат.
Influence of stimulators on productivi-ty of grades of rice in the Rostov region// Achievement and the prospects of develop-ment of selection and cultivation of rice in the countries with a temperate climate: proc.

По территории Польши проходит граница между теплым и дождливым умеренным климатом и умеренно- холодным климатом лесных зон с обильными снегопадами по классификации Коппен- Гейгера.
Through Poland runs the border separating the warm and rainy temperate climate from the boreal, snow and forest climate according to the Koppen-Geiger classification.

Технические характеристики: 1. 2. 1 Пункт предназначен для эксплуатации на открытом воздухе в макроклиматических районах с умеренным климатом исполнения У и категории размещения 1 по ГОСТ15150.
Main technical characteristics 1.2.1 Block is assigned for open-air operating in macroclimate regions with temperate climate in U-type construction and placement category 1 according to GOST 15150.