УСИЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• reinforced
• enhanced
• strengthened
• increased
• amplified
• intensified
• heightened
• stronger
• stepped-up

Примеры использования Усиленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиленные стежки и дно.
Reinforced stitches and Bottom.

Прочные и усиленные кованые молотки.
Durable and reinforced forged hammers;

Усиленные стежки везде.
Reinforced stitches everywhere.

Мы сделаем усиленные швы с двойными&.
We will do the Reinforced seams with double&.

Усиленные меры безопасности.
Enhanced security measures.

Легко снимаемые усиленные опоры коробки передач.
Easily-removable reinforced gear motor support.

Усиленные плечи и локти.
Reinforced shoulders and elbows.

Новые процедуры и усиленные механизмы оказания помощи.
New aid modalities and strengthened delivery mechanisms.

Усиленные проверки: 2 страны.
Reinforced inspections: 2 countries.

В Центральных учреждениях были введены усиленные меры безопасности.
Enhanced security measures were introduced at Headquarters.

Усиленные стежки для части стресса.
Reinforced stitches for the stress part.

Сингапур отметил усиленные Нигерией рамки соблюдения прав женщин.
Singapore acknowledged Nigeria's strengthened framework for women's rights.

Усиленные колени с Kneepad отсеков.
Reinforced knees with kneepad compartments.

Применяются ли усиленные МНПК для политически значимых лиц( да/ нет)?
Whether enhanced due diligence measures to be applied for PEPs(Yes/No)?

Усиленные стежки на всех присоединяется к частям.
Reinforced stitches at all join parts.

Исправлена проблема, когда иногда усиленные голоса Siri недоступны для VoiceOver.
Fixed an issue where sometimes Siri enhanced voices were unavailable to VoiceOver.

Усиленные сварки, глубина двойных слоев 1. 3м.
Reinforced welds, double layers 1.3m depth.

Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.
I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you.

Усиленные части колена с Kneepad отсеков.
Reinforced knee parts with kneepad compartments.

Страна Применяются ли усиленные МНПК для клиентов с высоким уровнем риска( да/ нет)?
Jurisdiction Whether enhanced due diligence measures to be applied for high risk customers(Yes/No)?

Усиленные двойные стежки на всем присоединяются.
Reinforced double stitches all over the joins.

Подразделения ВСЮ, усиленные бронетехникой и артиллерией, осуществляли нападения на деревни в районе Подуево.
VJ forces, reinforced with armour and artillery, attack villages in and around Podujevo.

Усиленные швы внутренние и внешние на аквапарк.
Reinforced seams internal and external on water park.

Именно в банковских и платежных системах предусмотрены усиленные механизмы защиты и противодействия мошенничеству.
It is in the banking and payment systems provide enhanced security and anti-fraud mechanisms.

Усиленные режущие лезвия для длительного использования.
Reinforced cutting blades for long lasting use.

Проведение совместных операций и двусторонних встреч через усиленные механизмы связи между странами.
Conduct of joint operations and bilateral meetings through strengthened mechanisms for communication between countries.

Усиленные стеклопакеты с аргоном 4+ 16 4 фута 1.
Reinforced double glazing with argon 4 +16 4 feet 1.0.

Слишком многочисленны голоса, усиленные современными средствами пропаганды, которые противоречат голосу Церкви.
Too numerous are those voices--amplified by the modern means of propaganda--which are contrary to the voice of the Church.

Усиленные колени с внутренними отсеками для кулачков.
Reinforced knees with internal kneepad compartments.

Благодаря добровольному взносу страны пребывания были внедрены усиленные меры безопасности, и работы возобновились.
A voluntary contribution from the host country permitted the implementation of increased security measures and the work was restarted.