УЧИТЕЛЯ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• teachers should
• teachers must
• teachers need

Примеры использования Учителя должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учителя должны получать надлежащую подготовку по этим вопросам;
Teachers should receive adequate training in this area;

Было четкое предписание, что все учителя должны быть на этом собрании.
There was a clear directive that every teacher needs to be in for this assembly.

Во-первых, учителя должны организовывать, планировать и действовать.
First teachers must organize and plan and proceed.

Сегодня, с точки зрения правительства США, учителя должны делать в точности противоположное.
Nowadays, according to the U.S. Government, teachers are supposed to do the exact opposite.

Учителя должны облегчать, а не усложнять, процесс обучения.
The teachers should facilitate, not dominate, the learning process.

Дети- инвалиды не получают образования в школах, а родители не знают о том, что учителя должны проводить обучение на дому.
Disables children do not get education at schools, while parents do not know that teachers should teach at home.

Учителя должны быть способными использовать эти методы коммуникации;
Teachers should be trained in these methods of communication.

Для того чтобы девочки выбирали нетрадиционные профессии, учителя должны поощрять их изучать нетрадиционные предметы.
In order to encourage girls to enter non-traditional professions, teachers must encourage them to study non-traditional subjects.

Учителя должны наблюдать, направлять и предоставлять материалы для учащихся.
Teachers are to observe, guide, and provide materials for the learners.

Дети- инвалиды не получают образования в школах, родители не знают, что учителя должны проводить обучение на дому.
Children with disabilities do not receive education in the schools, parents do not know that teachers should conduct the training at home.

Учителя должны обладать соответст вующими навыками, чтобы поддерживать этот комплексный процесс.
Teachers must have the skills required to support these complex processes.

Кроме того, понятие нейтрализма предполагает, что учителя должны нейтрально относиться ко всем учащимся, независимо от стиля их одежды.
In addition, the concept of neutrality implied that teachers must be neutral towards all pupils, irrespective of their dress.

Не только учителя должны знать, как мотивировать других, но и родители, руководители, священники и т. д.
Not only teachers must know how to motivate others, but also parents, leaders, priests, etc.

Поскольку большинство учеников нашего времени не очень великие, учителя должны быть соответствующие, иначе им грозит пожизненное одиночество, ха-ха.
As most disciples nowadays are not that great, the teacher should not be so massive or he will remain alone for the rest of his life, haha.

Учителя должны развивать на своих занятиях религиозную гармонию и продвигать идеи, способствующие установлению мира",- считает он.
Teachers must promote religious harmony and pro-peace narratives in the classroom," he said.

Дети с ОВЗ не получают образования в школах, родители не знают, что учителя должны проводить обучение на дому, им неизвестно о существовании инклюзивного образования.
Children with disabilities do not study at schools; parents do not know that teachers must teach at home and about existence of inclusive education.

Учителя должны знать о комплексном характере развития человека, включая когнитивное, эмоциональное и физическое развитие.
Teachers must know about complex human development, such as cognitive, emotional and physical development.

При обращении с детьми необходимо уважать их право на личную неприкосновенность, и учителя должны уметь поддерживать порядок, не прибегая к таким примитивным мерам.
Children should be treated with respect for their integrity and teachers should be able to maintain authority without resorting to such primitive measures.

Кроме того, учителя должны быть способны использовать ИКТ для ведения текущей отчетности и своего профессионального развития.
Teachers must also be able to use ICT to manage classroom data and support their own professional learning.

Поэтому, вместо того, чтобы запрещать ему что-то, родители и учителя должны помочь ему анализировать решения, которые подросток хочет принимать и понимать последствия неправильного выбора.
That's why, parents or teachers must help them analyze the decisions the teenager wants to make and make him conscious about the consequences of wrong choices, rather than prohibiting them some things.

Учителя должны иметь соответствующую квалификацию для преподавания предмета( ов) и обучения учащихся, за которых они несут ответственность.
Teachers should be qualified to teach the subject(s) and grade levels they are responsible for.

Для того чтобы отвечать минимальным стандартам, учителя должны быть соответствующим образом подготовлены и за их деятельностью должен осуществляться надлежащий контроль, при этом они должны получать необходимые материалы, поддержку и руководящие указания.
In order to meet minimum standards, teachers must be appropriately trained and monitored, and must receive necessary materials, support and supervision.

Учителя должны обладать глубоким знанием своего предмета и способностью гибко применять эти знания в разнообразных ситуациях.
Teachers must have a deep knowledge of their subject and the ability to apply it fl exibly in a variety of situations.

Поэтому родители и учителя должны обращать внимание на сон студентов, чтобы студенты имеют достаточно времени, чтобы отдохнуть.
Therefore, parents and teachers should pay attention to the students sleep, to ensure that students have enough time to rest.

Учителя должны расширить свои познания и распространять религиозную литературу, в отношении которой существует общее согласие",- говорит он.
Teachers should broaden their knowledge base and promote mutually agreed religious literature," he said.

Поэтому учителя должны уделять особое внимание таким детям, с тем чтобы помочь им легче освоиться в классе.
Teachers needed to pay particular attention to such children to ensure that they integrated smoothly into the class environment.

Учителя должны быть подготовлены к тому, чтобы вести преподавание по вопросам, касающимся устойчивого развития и глобальной гражданственности.
Teachers should be prepared to teach in areas related to sustainable development and global citizenship.

Инструктора и учителя должны иметь соответствующие квалификации, в том числе высшее образование и профессиональный опыт в смежных профессиональных областях.
Instructors and teachers should possess the necessary qualifications, including advanced degrees and professional experience in related occupational fields.

Учителя должны быть проинформированы о нормах нагрузки и обязаны соблюдать их в учебно- образовательном процессе.
It is an obligation that teachers should be provided with the teaching norms and to perform it in the teaching and educational process.

Кроме того, учителя должны иметь аттестат старших классов средней школы по предмету" ислам", что представляет собой дискриминацию в отношении некоторых воспитателей дошкольных учреждений.
In addition, teachers must possess a higher secondary school certification on the subject of Islam, which discriminates against some pre-school teachers..