ФАЗОЙ на Английском - Английский перевод

• phase
• stage
• phases

Примеры использования Фазой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй фазой были беспилотники.
Phase Two was drones.

Фаза два идет за фазой один.
Phase two comes after phase one.

Все, связанное с" Фазой- 2"- на грузовики и вывезти.
Every piece of Phase 2 on a truck and gone.

Это и является второй фазой решения.
This is the second part of the phase.

Таблица. 1 Виды деятельности, связанные с каждой фазой.
Table. Activities associated with each phase.

Завершайте каждую программу фазой Охлаждения.
Complete each programme with its Cool Tumble Phase.

Фазой нельзя владеть, в ней можно участвовать.
A phase isn't something you own, it's something you're in.

L2 Сглаженные фазой несущей кодовые измерения: P2 код.
Carrier phase smoothed code measurements: C/A code.

Это белое с основной кристаллической фазой alphaAl2O3.
It is white with the main crystal phase alphaAl2O3.

Перед каждой фазой Стоп система проверяет выполнение определенных условий.
Before each STOP phase, the system checks whether certain conditions have been met.

Электрический заряд кварка связан с фазой магнитной волны.
The electric charge of a quark relates to the magnetic wave phase.

Нет ограничений в выборе колонок для режима разделения с нормальной/ обращенной фазой в т.
No limitation in selection of columns for normal/ reverse phase separation mode incl.

Я считаю, что это явление может не совпадать с фазой нашей реальности.
I believe the apparition may be out of phase with our reality.

Стерилизационный цикл, как и процесс мойки, контролируется PLC, который управляет каждой фазой процесса.
A complete SIP as well as CIP circle is monitored by a PLC unit that controls every stage of the process.

Результат является суммой по путям с фазой, являющейся квантовым действием.
The result is a sum over paths with a phase, which is the quantum action.

Было установлено, что период цветения является особенно чувствительной фазой роста растений.
The period of flowering(anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.

Сульфобит взаимодействует только с твердой фазой и не оказывает влияние на полимеры.
Sulfonated asphalt interacts only with solid phase and does not exert infl uence on polymers.

Слежение реализуется с использованием совместного опорного кода коррелятора и модифицированной схемой слежения за фазой.
Tracking is implemented using a common correlator reference code and a modified scheme of phase tracking.

Существуют как краткосрочные, так и долгосрочные различия с фазой цикла солнечной активности.
There are both short-term and long-term variations with the phase of the solar cycle.

А регулируемый кроссовер, кнопки управления фазой и автоматическое включение/ выключение обеспечивают также простое подключение и настройку.
And with adjustable crossover, phase controls and automatic turn on/off, it is also simple to connect and set up.

Ожидается, что менее 3, 4% БДЭ- 209 будут связываться с объемной фазой воздуха или объемной фазой воды.
Less than 3.4% of BDE-209 is expected to be associated with bulk air or bulk water phases.

Следующей фазой было обучение последним процессам на практике и отправка одиторов в поле, чтобы они могли отточить свое мастерство.
Its next phase was hands-on training on the latest processes, concurrently sending auditors into the field to sharpen their skills.

При попадании образца на границу стали с газовой фазой его растворение многократно замедляется.
During the sample penetration on the boundary of steel with gas phase its dissolution slows in multiple times.

Плавная регулировка переменных- процесса смешивания, давления системы, интенсивности потока, соотношения между жидкой и газовой фазой, температуры, итд.
Infinite control of the variables- mixing process, system pressure, flow rate, ratio between the liquid and gas phases, temperature etc.

Согласно концепции гидридной Земли, является преобладающей( основной) фазой в металлосферах внутренних планет.
According to the Hydridic Earth concept, this is the predominant(main) phase of inner planets' mantles.

Смена данных на линии приема- передачи в соответствии с полярностью и фазой сигнала тактирования так же как и в четырех- проводном режиме работы.
Changing the data in receive-transmit is implemented in accordance with clock signal polarity and phase as in four-wire operation mode.

Однако это проявление является материальным и чисто временным, точно так же, как человеческий эмбрион является переходной паразитирующей фазой человеческой жизни.
But this is a material and purely temporary manifestation, just as the human embryo is a transient parasitic stage of human life.

Особенности прогнозирования распределения металлов между водной фазой и донными отложениями на примере радионуклидов стронция и цезия.
Specificities of predicting metal distribution between aqueous phase and bottom sediments.

Сопоставление этой фазы с фазой фосфорного полевого шпата( также полностью замещенной алюминием и фосфором) показано в табл.
The comparison of this phase with the phase of phosphorus feldspar(entirely substituted by aluminum and phosphorus) is presented in tabl.

Предотвращение денатурации ферментов при контакте с органической фазой в процессе микрокапсулирования методом двойного эмульгирования Россия.
Prevention of denaturation of enzymes in contact with organic phase in microencapsulation by emulsification-solvent evaporation method Russia.