ФАКТАХ на Английском - Английский перевод

• facts
• evidence
• occurrence
• factual
• fact

Примеры использования Фактах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она основана на фактах.
It's based on fact.

Он основан на фактах, Эллиот.
It's based on fact, Elliot.

КазНМУ в цифрах и фактах.
KazNMU in facts and figures.

Вы заинтересованы в фактах, не так ли?
You are interested in facts, aren't you?

Сообщения о существенных фактах.
Statement of material fact.

Обратная связь для сообщений о фактах коррупции.
Feedback for reporting of facts of corruption.

Мы сегодня еще услышим об этих фактах.
Today, we will hear of these facts.

Основываться на точных фактах при анализе и комментариях;
To rely on accurate facts when making analysis and comment;

Я говорю о научных фактах.
People I am talking about science fact.

Наши усилия по профилактике должны базироваться на фактах.
Our preventive efforts must be built on evidence.

II. Краткая информация о фактах, доказательствах и вопросах 16- 47 5.
II. Summary of facts, evidence and issues 16- 47 5.

Я хотела поговорить с тобой о фактах.
I wanna talk about the facts.

Они зиждутся на объективных фактах, прежде всего, географических.
These are based on objective facts, primarily geographical ones.

Деятельность ИТК в цифрах и фактах.
TIC's activity in facts and figures.

Вся эта инициатива основана только на фактах и здравом смысле.
Everything about this initiative is based only on fact and common sense.

Российские реформы в цифрах и фактах.
Russian reforms in figures and facts.

Разве наука не должна основываться на фактах, быть беспристрастной? А он говорит?
Isn't the nature of science supposed to be completely unbiased and factual?

Те статьи… они не основаны на фактах.
Those articles, they're not based on facts.

Но основываясь на фактах, я пришел к заключению, с оглашением которого не могу тянуть.
But after looking at the evidence, there's only one conclusion I can draw.

Поэтому постараемся говорить о фактах.
Therefore we shall try to speak of only facts.

Он нашел на первых 64 страницах книги 90 исторических ошибок в фактах, некоторые из которых были исправлены в издании Penguin Books 1998 года.
He identified 90 historical factual errors in the first 64 pages of the book, some of which were corrected in the 1998 Penguin Books edition.

Генерация энергии 2017 в цифрах и фактах.
Power generation 2017 key facts and figures.

Название периодического печатного издания, используемого для опубликования сообщений о существенных фактах.
Name of the periodical used for publications about substantial facts.

Только вот теперь я говорю это, основываясь на фактах, умник.
Except I'm operating on hard fact now, wise-ass.

Была запрошена информация( вопросы 7 и 14) о фактах причастности организованных преступных групп и наличии элементов транснационального характера.
Information was sought(questions 7 and 14) about the occurrence of the involvement of organized criminal groups and elements of transnationality.

Исправления нужны для коррекции ошибок в фактах.
Corrections are needed for errors of fact.

В случае получения сообщений о фактах такого обращения следует незамедлительно принимать меры и проводить оперативное, полное и беспристрастное расследование.
Should reports be received about the occurrence of such treatment, they should immediately be acted upon and a prompt, full and impartial investigation conducted.

Премия" Глобальная энергия" в цифрах и фактах.
The Global Energy Prize: main facts and figures.

Принимайте решения, основываясь на объективных данных и фактах, а не на эмоциях.
Make decisions, based on objective data and facts, not emotions.

Основные характеристики проекта АО Ачимгаз в цифрах и фактах.
Key project figures AO Achimgaz in facts and figures.