ФАКТАМИ на Английском - Английский перевод

• facts
• evidence
• factual
• fact

Примеры использования Фактами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они манипулируют фактами.
They're manipulating the facts.

Между этими фактами нет причинной связи.
There is no causal relationship between these facts.

Они обладают не всеми фактами.
They don't have all the facts.

Факты всегда были фактами для тебя!
Facts have always been facts to you!

Ты не располагаешь всеми фактами.
You don't have all the facts.

Знаешь, мы имеем дело с фактами, а не с фантастикой.
You know, we deal in facts, not science fiction.

Эти связи подтверждаются фактами.
These links are supported by fact.

Мне доказали это фактами, неопровержимыми фактами.
I proved it with facts, hard facts.

М: Вы не можете спорить с фактами.
M: You cannot quarrel with facts.

Отвечайте на их обвинения фактами, не выходя из себя.
Reply to their accusations with facts and don't lose your temper.

Давай не будем смешивать эмоции с фактами.
Let's not confuse emotion with fact.

Мы знаем, что пугать медицинскими фактами- бесполезно.
We know frightening medical facts are useless.

Они не перестают манипулировать фактами.
They do not cease to manipulate the facts.

Сама перепись не интересуется фактами жизни людей как таковыми.
In its uses it is not concerned with facts about individuals as such.

Да, но жаль, что это не подкрепляется фактами.
Well, too bad it's not supported by fact.

Мы еще не располагаем всеми фактами, но когда это нас останавливало?
We clearly don't have all the evidence yet, but that's never stopped us before,?

Она разоблачена полностью известными всем фактами.
It is fully exposed by generally known facts.

Затем сопоставляете ее с установленными фактами, для проверки.
Then you bombard it with fact, with things already established, to test it.

Пантеизм и атеизм не могут соперничать с фактами».
Pantheism and atheism do not square up with the facts.

Книга с яркими иллюстрациями, забавными фактами, клапанами и интерактивными элементами.
Book with colorful illustrations, fun facts, flaps, and interactive elements.

Хорошо, мы пойдем в прессе завтра с фактами.
Fine, we will go the press tomorrow with the facts.

Этот тезис подтверждается фактами в рамках осуществления различных проектов по всему миру.
This claim is supported by evidence from various projects around the world.

То, что я сказала Грейс о ее матери, было фактами.
What I said to Grace about her mother were facts.

Вместе с тем она признает, что не располагает фактами« вне всяких разумных сомнений».
It acknowledges, however, that it does not have evidence“beyond reasonable doubt”.

Уровень качества и сервиса подтверждается фактами.
The level of quality and service is supported by facts.

Наука же оперирует исключительно объективными фактами, не зависящими от наблюдателя и его субъективного опыта.
By contrast, non-empirical evidence is subjective, depending on the observer.

Статьи о разнообразии кофе с интересными историями и фактами.
Articles on coffee with different stories and facts.

Затем, предъявите эти причины, основанные фактами и цифрами из Ваших Технических спецификаций Компании.
Then produce those reasons, supported by facts and figures from your Company Data Sheet.

Нет больше играть быстро и свободно с воскресительными фактами.
No more playing fast and loose with resurrection facts.

Инициатива обосновывалась многочисленными фактами, свидетельствующими о низком уровне защищенности журналистов.
The initiative was stipulated by a number of facts indicative of the scarce level of protection of journalists.