ФИНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ на Английском - Английский перевод

• final report

Примеры использования Финальный отчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные финальный отчет Финальный отчет.
Draft Final Report Final Report.

Финальный отчет для FISU был составлен 30 июня.
The final report for the FISU was issued on 30 June.

ЦИК передала Конституционному суду финальный отчет о ходе выборов.
CEC submitted to the Constitutional Court the final report on election conduct.

Завтра будет опубликован финальный отчет по росту ВВП США за 1 квартал.
Tomorrow will be released the final report on the growth of US GDP for Q1.

Финальный отчет CASIE был подготовлен совместно Бюро ЮНЕСКО в Бангкоке и ИИТО ЮНЕСКО.
CASIE final report was prepared jointly by the UNESCO Bangkok and IITE.

По итогам сенсуса мы предоставляем финальный отчет в электронном формате на карте.
According to the results of census, we provide the final report in electronic format on the map.

Финальный отчет для скачивания со сводкой результатов и отдельными ответами.
Final report with summary of results and data with individual answers for downloading.

Развитие и усиление национального законодательства и политики в области управления химикатами- Финальный отчет.
Developing and Strengthening National Legislation and Policies for the Sound Management of Chemicals- Final Report.

Стоит отметить, что сегодня был опубликован финальный отчет по росту ВВП Германии на, 7%, что совпало с прогнозами.
It should be noted that the final report on GDP growth in Germany was published today by 0.7%, in line with expectations.

Финальный отчет по росту ВВП США во втором квартале показал рост на 3, 9%, против ожидаемого повышения на 3, 7.
The final report on the growth of US GDP in the second quarter showed an increase of 3.9%, against an expected increase of 3.7.

В 1959 году исследовательский финальный отчет включал две ожидаемые линии метро в деловой части( даунтауне) Вашингтона.
In 1959 the study's final report called for the construction of two rapid transit subway lines in downtown Washington.

В пятницу выйдет статистика по инфляции в Японии, а также финальный отчет по росту экономики США в 4 квартале.
On Friday was released statistics on inflation in Japan, as well as a final report on the growth of the US economy in the 4th quarter.

Финальный отчет по ВВП США показал сокращение крупнейшей в мире экономики на, 2%, что на, 5% лучше предыдущей оценки.
The final report on US GDP showed a reduction in the world's largest economy to 0.2%, which is 0.5% better than the previous estimate.

Стоит отметить, что сегодня был опубликован финальный отчет по росту ВВП Германии во втором квартале, что составил, 4%, что на, 1% больше прогноза.
It is worth noting that today was published the final report on GDP growth in Germany in the second quarter, which was 0.4% that is 0.1% more than the forecast.

Финальный отчет показал снижение объема промышленного производства в Японии на 2, 1% в мае, что совпало с прогнозами аналитиков.
The final report showed a decline in industrial production in Japan by 2.1% in May, which coincided with the forecast of analysts.

Завтра будут опубликованы важные данные по розничным продажам в Германии, индексу потребительских цен в Еврозоне и финальный отчет по росту ВВП в Великобритании.
Tomorrow will be published important data on retail sales in Germany, the consumer price index in the euro area and the final report on GDP growth in the UK.

Перевести финальный отчет Проекта ЮНЕП/ ГЭФ по охране стерха и его местообитаний на фарси и распространить его среди заин- тересованных специалистов и организаций.
Translate the SCWP Final Report into Farsi and distribute it among interested organisations and people.

Достаточно сказать, что после окончания курса я буквально за пять дней переписал финальный отчет к августовской конференции ЛССИ, подготовив полноценный черновик статьи на английском языке.
It is enough to say that after the end of the course I needed only five days to rewrite a final report for LCSR August conference and to prepare a full-sized draft of an article.

Стоит отметить, что финальный отчет по росту ВВП США показал рост экономики страны на 2,% за год в третьем квартале, против 2, 1% ранее.
It should be noted that the final report on the growth of US GDP showed the economy growing by 2.0% year on year in the third quarter, versus 2.1% previously.

Миссия по комплексному обзору ядерной инфраструктуры Казахстана( миссия ИНИР) официально вручила финальный отчет Министерству энергетики Республики Казахстан, сообщает Минэнерго.
The Integrated Nuclear Infrastructure Review mission of Kazakhstan(INIR mission) officially presented the final report to the Ministry of Energy of Kazakhstan, the Ministry of Energy informed.

Финальный отчет миссии ИНИР имеет высокую значимость при разработке Плана действий по усилению ядерно- энергетической инфраструктуры Казахстана.
The final report of the INIR mission has the great significance in the development of the Action Plan to strengthen the nuclear power infrastructure in Kazakhstan.

Мы прогнозируем повышение активности инвесторов в четверг и пятницу, когда будут опубликованы данные по объему заказов на товары длительного пользования и финальный отчет по росту ВВП США во втором квартале.
We expect increased activity of investors on Thursday and on Friday when will be published data on the volume of orders for durable goods and the final report on the growth of US GDP in the second quarter.

ЦИК передала Конституционному суду финальный отчет о ходе выборов• Конституционный суд принял решение о пересчете голосов• Прокуратура опровергает слухи о мотивах смерти Валериу Бобока• Совместное коммюнике ЛП, ЛДПМ и АНМ• Резолюция митинга протеста против репрессий власти[…].
CEC submitted to the Constitutional Court the final report on election conduct• Constitutional Court gives green light to vote recount• Prosecutor's Office refutes allegations on causes of Valeriu Boboc's death• Protest rally of opposition parties PL, PLDM and AMN• Resolution on governance's repressive actions adopted by the protest rally[…].

Яреськовский и Ждановский сахарные заводы АСТАРТЫ успешно прошли аудит международной компании Bureau Veritas Certification и в ближайшем времени получат финальный отчет- заключение о соответствии этих предприятий требованиям.
International company Bureau Veritas Certification successfully conducted audit of ASTARTA's Yaresky and Zhdanivsky sugar plants and will provide final report of conformity with the requirements of the SEDEX company in the nearest future.

Крайний срок для предоставления финальных отчетов- 20 сентября 2018 года.
The deadline for final reports is 20 September 2018.

Финального отчета с проанализированными результатами- сэкономит ваше время по составлению отчета..
Final reports with summarized results- will save you time with creating reports..

Завтра состоится публикация финального отчета по росту ВВП Великобритании в третьем квартале, что будет в центре внимания инвесторов.
Tomorrow will be published the final report on GDP growth in the UK in the third quarter, which will be in the focus of investors.

В среду состоится релиз финального отчета по росту ВВП Великобритании в третьем квартале.
On Wednesday will released a final report on GDP growth in the UK in the third quarter.

Сегодня динамика торгов будет зависеть от публикации финального отчета по росту ВВП США в 1 квартале.
Today, the dynamics will depend on the publication of the final report of US GDP growth in the 1 quarter.

Соответствие Словенской национальной библиографии требованиям, предъявляемым к национальным библиографическим базам данных, представленным в финальном отчете, касающемся FRBR, активно обсуждались такими учеными, как Димец, Жумер и Ристуис 2005.
The suitability of Slovenian National Bibliography to the requirements for national bibliographic databases presented in FRBR final report is extensively discussed in Dimec, Žumer and Riesthuis 2005.