ФЛОТИЛИИ на Английском - Английский перевод

• flotilla
• fleet
• fleets

Примеры использования Флотилии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав флотилии.
Composition of the flotilla.

Подготовка плавания флотилии.
Preparation of the flotilla.

Конструирование флотилии роботов- помощников.
Designing a fleet of helper robots.

Просигнальте всем судам флотилии.
Signal all the ships of the flotilla.

Барракуда из флотилии сэра Генри Моргана.
The barracuda of Sir Henry Morgan's flotilla.

Таблица- Случаи смерти участников флотилии.
Table- Deaths of flotilla participants.

Их объединенные войска и флотилии напали на Дублин.
Their combined armies and fleets attacked Dublin.

Есть возможность поговорить с командиром флотилии?
Can I speak with the fleet commander?

Первоначально база флотилии располагалась в Ла- Специи.
The squadron was based at La Spezia at the time.

Планировавшийся курс и пункт назначения флотилии.
Planned course and destination of the flotilla.

Планируется укрепление флотилии кораблями высокого ранга.
It is planned to reinforce the flotilla with ships of a higher rank.

Одна из улиц Пинска- улица Днепровской Флотилии.
A street in Pinsk was named Dnieper Flotilla Street.

Суда флотилии, конфискованные израильскими властями.
Vessels of the flotilla confiscated by the Israeli authorities.

Заблаговременные планы Израиля по перехвату флотилии.
Israeli advance plans to intercept the flotilla.

Флотилии пришлось участвовать в 6- ти походах против Зеленого.
The flotilla ultimately engaged in six campaigns against Zelyony.

Информация о флотилии судов и их транспортных характеристиках.
Information on fleet of vessels and their transport characteristics CF.2.

Флотилии лодок, расположенных в порту, полных шелка и драгоценных камней.
Fleets of boats lay at harbor, filled with silks and fine gems.

Правовой анализ применения силы при перехвате флотилии" За свободу Газы.
Legal analysis of the use of force in intercepting the Gaza flotilla.

Здесь, в Лондоне, на северном берегу Темзы,… рядом с Башней Флотилии.
It is here in London, on the north bank of the Thames, near the Fleet Tower.

Последствия участия в плавании флотилии для граждан Израиля 250- 257 65.
Consequences for Israeli citizens of participation in the flotilla 250257 51.

沈 鸿 烈, которая занималась реформированием Речной оборонительной флотилии Северо-Востока Китая.
This reformed the Northeast China River Defense Flotilla.

III. Перехват флотилии военно-морскими силами Израиля и его.
III. Interception of the flotilla by the Israeli Navy and its aftermath 75257 18.

Бейкер указал, что скоро начнутся морские испытания на тунцовой флотилии.
Mr Baker indicated that at-sea trials will soon be commencing in the tuna fleet.

Говорит патрульное устройство номер пять флотилии Федерации Властелинов времени.
This is Robot Patrol ship number five… of the Federation of the Masters of Time.

Наибольшее наше преимущество то, что мы владельцы всех яхт в нашей флотилии.
Our biggest advantage is that we are the owners of all the boats in our fleet.

На побережье высадился десант Каспийской военной флотилии, который быстро овладел приграничной Астарой.
The flotilla landed troops and rapidly captured the border city of Astara.

Контакты между израильскими военно-морскими силами и судами флотилии.
Contacts between the Israeli Navy and the vessels of the flotilla.

Этот фаэтон- один из флотилии в 15 штук, принадлежащих моей патронессе, леди Кэтрин де Берг.
The fayton is one of a fleet of 1 5 Belonging to my patroness, Lady Catherine de Bourgh.

Ею командовал капитан Масао Тераока, командир флотилии субмарин.
She was commanded by Captain Masao Teraoka, submarine flotilla commander- indicating the importance of the trip.

K6 Информация о динамике флотилии может быть получена другими способами СМС, промысловые операторы.
K6 Information on fleet dynamics can be obtained from other means VMS, fishing operators.